Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

go-out

  • 1 out of the wood(s)

    (out of danger.) εκτός κινδύνου

    English-Greek dictionary > out of the wood(s)

  • 2 out of the wood(s)

    (out of danger.) εκτός κινδύνου

    English-Greek dictionary > out of the wood(s)

  • 3 out of turn

    (out of the correct order.) εκτός σειράς

    English-Greek dictionary > out of turn

  • 4 out of

    1) (from inside: He took it out of the bag.) έξω από
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) εκτός
    3) (from among: Four out of five people like this song.) από
    4) (having none left: She is quite out of breath.) χωρίς
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) λόγω
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) από

    English-Greek dictionary > out of

  • 5 Out of

    prep.
    P. and V. ἐκ (gen.); before vowels, P. and V. ἐξ.
    Out of doors: use V. adj., θυραῖος, or adv., P. and V. ἔξω, Ar. and V. θύρασι.
    Out of hand: use disobedient, offhand.
    Out of one's mind: use mad.
    Out of temper: see Angry.
    Out of tune: see Discordant.
    Out of the way, adv.:P. and V. ἐκποδών.
    Put out of the way, v.:P. and V. ἀφανίζειν; see Destroy.
    Eccentric: P. and V. ἄτοποι (Eur., frag.).
    Desolate: P. and V. ἐρῆμος; see Desolate.
    Distant: P. and V. ἔσχατος; see Distant.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Out of

  • 6 Out

    adv.
    Outside: P. and V. ἔξω, ἐκτός, Ar. and V. θύραζε.
    From home: P. and V. ἔξω, Ar. and V. θύρασι, or use V. adj., θυραῖος.
    Out and out, thoroughly: P. and V. παντελῶς, πάντως; see Thoroughly, Utterly.
    Hear one out: use P. and V. ἀκούειν πάντα.
    ——————
    interj.
    See Away.
    Out upon you: use Ar. and V. ἔρρε, V. ἔρροις.
    Out upon him: V. ἐρρέτω.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Out

  • 7 out of date

    1) (old-fashioned: This coat is out of date.) ξεπερασμένος,απαρχαιωμένος, παλιομοδίτικος
    2) (no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) άκυρος

    English-Greek dictionary > out of date

  • 8 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) αθέατος,άφαντος
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) καταπληκτικός

    English-Greek dictionary > out of sight

  • 9 out-and-out

    adjective (very bad: an out-and-out liar.) πωρωμένος, πέρα ως πέρα

    English-Greek dictionary > out-and-out

  • 10 out

    (to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) αφήνω να μπει/βγει, μπάζω, βγάζω

    English-Greek dictionary > out

  • 11 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) εκτός ελέγχου

    English-Greek dictionary > out of control

  • 12 out of it

    1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) εκτός κλίματος
    2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) απέξω,αποδεσμευμένος

    English-Greek dictionary > out of it

  • 13 out of line with

    (in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.) (α)σύμφωνος

    English-Greek dictionary > out of line with

  • 14 out of mind

    (an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονιούνται!

    English-Greek dictionary > out of mind

  • 15 out of order

    1) (not working (properly): The machine is out of order.) χαλασμένος
    2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) παράτυπος,αντικανονικός

    English-Greek dictionary > out of order

  • 16 out of place

    1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) αταίριαστος,άτοπος
    2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) ακατάστατος,όχι στη σωστή θέση

    English-Greek dictionary > out of place

  • 17 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) αδιάθετος
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) κακοδιάθετος

    English-Greek dictionary > out of sorts

  • 18 out of the question

    (not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) αδύνατον, αποκλείεται

    English-Greek dictionary > out of the question

  • 19 out-of-pocket

    adjective (paid in cash; paid out of your own pocket: out-of-pocket expenses.) απαιτών έξοδα

    English-Greek dictionary > out-of-pocket

  • 20 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) νοκ-άουτ
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) εξουθενωμένος, `ψόφιος`

    English-Greek dictionary > out for the count

Страницы

См. также в других словарях:

  • Out of Line Music — Out of Line Music  немецкий звукозаписывающий лейбл, который выпускает различные музыкальные стили, включая электро, EBM, синти поп. Содержание 1 Группы 2 Дискография …   Википедия

  • Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of cess — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of character — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of conceit with — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of date — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of door — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»