-
81 удержание залога
Русско-французский финансово-экономическому словарь > удержание залога
-
82 установление залога
Русско-французский финансово-экономическому словарь > установление залога
-
83 в знак дружбы
advpolit.-mil. en gage d'amitié -
84 гарантированный
-
85 гарантия
ж.garantie f, caution fгара́нтия прав — garantie des droits
часы́ с гара́нтией — montre f sous garantie
срок гара́нтии на мои́ часы́ ещё не истёк — ma montre est encore sous garantie
дать гара́нтию — donner une garantie
* * *n1) gener. gage, garant, sécurité, assurance, caution, garantie, sûreté2) liter. brevet, palladium3) busin. warrant -
86 жалованье
с. уст.получи́ть жа́лованье — toucher son mois
* * *n1) gener. appointements, indemnité, paie, paye, rétribution, émoluments, traitement, solde2) obs. parti, gage3) eng. salaire -
87 закладывание
-
88 закладывать
см. заложить* * *v1) gener. atteler, hypothéquer (недвижимость), mettre en gage, asseoir, engager, caler2) colloq. pomper, picoler3) eng. emmurailler, emmurer, asseoir (фундамент), poser (напр. здание)4) construct. combler, poser (здание)5) mining. remblayer (выработанное пространство)6) simpl. pochetronner (se)7) nav. mettre sur cale (корабль) -
89 залог в виде недвижимости
nbank. gage immobilierDictionnaire russe-français universel > залог в виде недвижимости
-
90 залог движимости
ngener. gage -
91 залог дружбы
ngener. gage d'amitié -
92 залог здоровья
ngener. un gage de santé -
93 залог качества
ngener. gage de qualité -
94 залог, доходами с которого пользуется заимодавец
nobs. mort-gageDictionnaire russe-français universel > залог, доходами с которого пользуется заимодавец
-
95 залоговая облигация
adjbank. lettre de gage (один из видов ценных бумаг, котируемых на бирже; связан прежде всего с проведением операций по ипотечным кредитам) -
96 залоговый индоссамент
adj1) law. endossement à titre de gage, endossement à titre de garantie2) cultural. endossement pignoratifDictionnaire russe-français universel > залоговый индоссамент
-
97 залогодержатель
м. юр.* * *n1) law. créancier gagiste (кредитор, требование которого обеспечено залоговым правом на движимое имущество), détenteur du gage (по ручному залогу), bénéficiaire de nantissement2) commer. bénéficiaire d'une sûreté3) fin. créancier-gagiste4) busin. preneur d'une hypothèque -
98 заложенная вещь
adjlaw. chose mise en gage -
99 заложенный
-
100 заложенный патент
adjlaw. brevet en gage
См. также в других словарях:
GAGE — Objet remis par un emprunteur à un prêteur pour garantir le remboursement d’un emprunt. Le prêt sur gage remonte à la plus haute antiquité. Il existait en Chine il y a 2 000 ou 3 000 ans. En Occident, on en retrouve la trace au Moyen Âge. La loi… … Encyclopédie Universelle
Gage (surname) — Gage is a surname, and may refer to:Politics and government*George Gage, 7th Viscount Gage (1932–1993) *Henry Gage (1852–1924), American governor of California *Jack R. Gage (1899–1970), American governor of Wyoming *Lyman Gage (1836–1927),… … Wikipedia
Gage — (franz.) bezeichnet das Honorar von Schauspielern und Künstlern im 17. und 18. Jahrhundert die Bezahlung der Offiziere (Sold) Gage ist der Familienname folgender Personen: Andrew Thomas Gage (1871–1945), schottischer Botaniker und Militärarzt… … Deutsch Wikipedia
gage — Gage, m. penac. Ce mot tantost est verbe, et signifie ores soubmettre à gage pour seureté de quelque promesse, Pignori addicere, Selon ce les notaires és conceptions des stipulations disent, Tel promet et gage, et ores acquitter et payer l amende … Thresor de la langue françoyse
Gage Avenue (Hamilton, Ontario) — Gage Avenue, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts off at Lawrence Road at the base of the Niagara Escarpment (mountain) at the south end of Gage Park . It is a two way arterial road that extends north through the… … Wikipedia
Gage — may refer to:In Measurement: * Gage is a widely used alternative spelling of the word gauge .In place names: *Gage County, Nebraska *Gage, New Mexico *Gage, Oklahoma *Gage Park, Chicago *Gage Street in Hong KongPersons named Gage: *Gage (surname) … Wikipedia
gage — GAGE. s. m. Ce que l on met entre les mains de quelqu un pour seureté d une dette. Prester sur gages. mettre des pierreries en gage. retirer un gage, laisser quelque chose en gage. laisser des gages. prendre des gages. prendre en gage. vendre des … Dictionnaire de l'Académie française
Gage Golightly — (born on September 5, 1993) is an American actress. BiographyActing careerGage was the star of the Sci Fi mini series 5ive Days to Midnight [ [http://www.dreamstarlets.com/lobby/main/moviesfg/gg5daysa.html 5 Days to Midnight 1 (2004)] ] [… … Wikipedia
Gage County — Courthouse, gelistet im NRHP Nr. 89002226[1] Verwaltung … Deutsch Wikipedia
Gage and Tollner — was a restaurant on Fulton Street in Downtown Brooklyn. It had been in business since 1879 and in the same location since 1892 until it closed on February 14, 2004. The Brownstone where it was housed has been in existence since 1875. [… … Wikipedia
gagé — gagé, ée (ga jé, jée) part. passé de gager. 1° Meubles gagés, ceux qui ont été saisis pour la sûreté de quelque dette. 2° Mis en gageure. Un déjeuné gagé. 3° Qui reçoit un salaire. • Je suis auprès de lui gagé pour serviteur, Vous me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré