-
41 proved him wrong
העמידו על טעותו, הוכיח לו שהוא טועה, טפח על פניו* * *◙ וינפ לע חפט,העוט אוהש ול חיכוה,ותועט לע ודימעה◄ -
42 put one in the wrong
להאשים שלא בצדק* * *◙ קדצב אלש םישאהל◄ -
43 put the saddle on the wrong horse
להטיל את האשמה על חף מפשע, להאשים את האדם הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה םדאה תא םישאהל,עשפמ ףח לע המשאה תא ליטהל◄English-Hebrew dictionary > put the saddle on the wrong horse
-
44 reach the wrong hands
להגיע לידיים הלא נכונות* * *◙ תונוכנ אלה םיידיל עיגהל◄ -
45 self-wrong
פוגע בעצמו* * *◙ ומצעב עגופ◄ -
46 something went wrong
משהו השתבש* * *◙ שבתשה והשמ◄ -
47 step off on the wrong foot
לפתוח ברגל שמאל* * *◙ לאמש לגרב חותפל◄ -
48 take the wrong sow by the ear
ליחס לאדם הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה םדאל סחיל◄ -
49 the wrong end of the stick
מצב לא נוח* * *◙ חונ אל בצמ◄ -
50 was proved wrong
הועמד על טעותו (שוכנע, הבין את שגיאתו)* * *◙ (ותאיגש תא ןיבה,ענכוש) ותועט לע דמעוה◄ -
51 where did we go wrong?
איפה טעינו? (ביטוי הנאמר על דבר רע שקרה למרות שלפי ההיגיון לא היה אמור לקרות)* * *◙ (תורקל רומא היה אל ןויגיהה יפלש תורמל הרקש ער רבד לע רמאנה יוטיב) ?וניעט הפיא◄ -
52 you are barking up the wrong tree
"אתה נובח על העץ הלא נכון", אתה טועה, אתה מפנה טענות לאדם הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה םדאל תונעט הנפמ התא,העוט התא,"ןוכנ אלה ץעה לע חבונ התא"◄English-Hebrew dictionary > you are barking up the wrong tree
-
53 you're barking up the wrong tree
טפס על עץ אחר (לך תמצא מישהו אחר לרדת עליו)* * *◙ (וילע תדרל רחא והשימ אצמת ךל) רחא ץע לע ספט◄English-Hebrew dictionary > you're barking up the wrong tree
-
54 you've got the wrong guy
טעות בכתובת (איני האדם המתאים לכך; אני לא אשם)* * *◙ (םשא אל ינא ;ךכל םיאתמה םדאה יניא) תבותכב תועט◄ -
55 CMIIW (correct me if I'm wrong)
"תקן אותי אם אני טועה" (קיצור באינטרנט) -
56 get hold of the wrong end of the stick (*ENPITE.BTR*)
להבין שלא כהלכה, לבלבל את היוצרותEnglish-Hebrew dictionary > get hold of the wrong end of the stick (*ENPITE.BTR*)
-
57 wrongful
[wrong·ful || 'rɔŋfʊl /'rɒ-]◙ adj. מוטעה; לא חוקי, מנוגד לחוק; לא הוגן; לא צודק* * *◙ קדוצ אל ;ןגוה אל ;קוחל דגונמ,יקוח אל ;העטומ◄ -
58 wrongly
[wrong·ly || 'rɔŋlɪ /'rɒ-]◙ adv. בטעות; שלא כדין* * *◙ ןידכ אלש ;תועטב◄ -
59 wrongness
[wrong·ness || 'rɔŋnɪs /'rɒ-]◙ n. אי-נכונות; אי-צדק, אי הגינות* * *◙ תוניגה יא,קדצ-יא ;תונוכנ-יא◄
См. также в других словарях:
Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement … Wikipédia en Français
Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode … Википедия
Wrong (Depeche Mode) — «Wrong» является первым синглом Depeche Mode с их двенадцатого студийного альбома Sounds of the Universe, и их 46 м синглом в Великобритании. В ротации на радио сингл появился в конце февраля 2009 года, выпуск сингла на физических носителях … Википедия
wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to … Law dictionary
wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… … English World dictionary
Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrong Number — «Wrong Number» Sencillo de The Cure del álbum Galore Formato CD Género(s) Rock Alternativo Duración 6:02 Discográfica … Wikipedia Español
wrong, wrongly — Wrong is both an adjective and an adverb. It is correct to say That s the wrong attitude to take and Everything went wrong that day. Wrongly, an adverb only, should be used before a verb: The word was wrongly pronounced. Wrong in its adverbial… … Dictionary of problem words and expressions
wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; … English syllables
Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… … The Collaborative International Dictionary of English