-
21 smth. goes without saying
см. it goes without sayingConcise English-Russian phrasebook > smth. goes without saying
-
22 that goes without saying
см. it goes without sayingConcise English-Russian phrasebook > that goes without saying
-
23 (it) goes without saying
Общая лексика: само собой разумеетсяУниверсальный англо-русский словарь > (it) goes without saying
-
24 That goes without saying.
Общая лексика: Это уж само собой.Универсальный англо-русский словарь > That goes without saying.
-
25 You cannot say A without saying B.
Пословица: Сказал А, говори и Б.Универсальный англо-русский словарь > You cannot say A without saying B.
-
26 he would sit for hours without saying a word
Общая лексика: он, бывало, часами сидел, не произнося ни словаУниверсальный англо-русский словарь > he would sit for hours without saying a word
-
27 it (that) goes without saying
Общая лексика: совершенно очевидноУниверсальный англо-русский словарь > it (that) goes without saying
-
28 it goes without saying
1) Общая лексика: (that) совершенно очевидно, нечего и говорить, само собой понятно, само собой разумеется, это пойдет без разговоров, это само собой разумеется, само собой, спору нет2) Патенты: не требует доказательств4) Макаров: не требует доказательства, разумеется, совершенно очевидноУниверсальный англо-русский словарь > it goes without saying
-
29 it goes without saying that
Математика: само собой разумеетсяУниверсальный англо-русский словарь > it goes without saying that
-
30 it goes without saying that the proposal will be rejected
Общая лексика: нечего и говорить предложение будет отклоненоУниверсальный англо-русский словарь > it goes without saying that the proposal will be rejected
-
31 it is self understood (it goes without saying)
Общая лексика: само собой разумеетсяУниверсальный англо-русский словарь > it is self understood (it goes without saying)
-
32 leave without saying goodbye
Общая лексика: уйти по-английскиУниверсальный англо-русский словарь > leave without saying goodbye
-
33 she flung off without saying good-bye
Общая лексика: она бросилась вон не попрощавшисьУниверсальный англо-русский словарь > she flung off without saying good-bye
-
34 she left the room without saying a word
Общая лексика: она вышла из комнаты, не сказав ни словаУниверсальный англо-русский словарь > she left the room without saying a word
-
35 that goes without saying
Макаров: само собой разумеется, совершенно очевидноУниверсальный англо-русский словарь > that goes without saying
-
36 it goes without saying
<05> само собой разумеетсяАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > it goes without saying
-
37 (to) go without saying
фраз. быть бесспорнымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) go without saying
-
38 (to) go without saying
фраз. быть бесспорнымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) go without saying
-
39 it goes without saying
-
40 it goes without saying
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > it goes without saying
См. также в других словарях:
go without saying — phrasal : to be self evident * * * go without saying To be self evident (a Gallicism; Fr cela va sans dire) • • • Main Entry: ↑go * * * be obvious it goes without saying that teachers must be selected with care Origin: translating French (cela)… … Useful english dictionary
go without saying — {v. phr.} To be too plain to need talking about; not be necessary to say or mention. * /It goes without saying that children should not be given knives to play with./ * /A person with weak eyes should wear glasses. That goes without saying./ … Dictionary of American idioms
go without saying — {v. phr.} To be too plain to need talking about; not be necessary to say or mention. * /It goes without saying that children should not be given knives to play with./ * /A person with weak eyes should wear glasses. That goes without saying./ … Dictionary of American idioms
go\ without\ saying — v. phr. To be too plain to need talking about; not be necessary to say or mention. It goes without saying that children should not be given knives to play with. A person with weak eyes should wear glasses. that goes without saying … Словарь американских идиом
go without saying — verb To be obvious, apparent or clear, or already established. It goes without saying that our volunteers love their work … Wiktionary
go without saying — be so easy to see that it doesn t have to be mentioned He is a hard worker so it goes without saying that his boss is very happy with him … Idioms and examples
go without saying — ► go without saying be obvious. Main Entry: ↑say … English terms dictionary
It Goes Without Saying — Infobox Album Name = It Goes Without Saying Type = studio Artist = Dum Dums Released = October 24, 2000 Recorded = 1999 2000 Genre = Rock/Pop Length = 46:08 Label = MCA Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
you can't say a without saying b — (obviously, of course, naturally, it goes without saying) of course, its clear that, it is understood that … English contemporary dictionary
it goes without saying — it should be generally understood or accepted. It goes without saying that you will improve your skills with practice. Usage notes: sometimes used in the form that goes without saying … New idioms dictionary
go without saying (that) — phrase to be completely obvious or true It goes without saying that I’m sorry. Thesaurus: to be, or to become obvious or noticeablesynonym to be true or believablesynonym Main entry: say … Useful english dictionary