-
1 festival
['festəvəl]1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) praznik2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festival* * *I [féstivəl]nounpraznik, praznovanje, slavnostII [féstivəl]adjectiveslavnosten, prazničen -
2 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) držati2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) držati3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) (za)držati4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) zdržati5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zadržati6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) držati, vsebovati7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) biti8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) držati se9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) imeti10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) verjeti, imeti (koga za kaj)11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) veljati12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) držati za13) (to defend: They held the castle against the enemy.) braniti14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) zadržati nasprotnika15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pritegniti (pozornost)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) proslavljati17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) imeti18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) obdržati se19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) počakati pri telefonu20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) držati21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) obdržati22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) prinesti23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) prijem2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) vpliv3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) prijem•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) podkrovje* * *I [hóuld]nounnautical podpalubje, ladijsko skladišče; aeronautics prostor za prtljago v letaluII [hóuld]nounprijem, opora; moč, vpliv (on, over, of); American ustavitev, zadrževanje; archaic utrdbato catch ( —ali get, lay, seize, take) hold of s.th. — prijeti kaj, dobitito get hold of s.o. — ujeti koga, zalotiti kogato get hold of o.s. — dobiti se v oblast, obvladati seto get a hold on s.o. — dobiti koga v oblastto have a (firm) hold on s.o. — imeti koga v oblastito keep hold of — čvrsto držati, ne izpustiti iz rokto miss one's hold — zgrešiti, napak prijetiAmerican to put a hold on s.th. — zaustaviti kaj, zadržati kajIII [hóuld]1.transitive verbdržati, obdržati, zadržati; omejiti, zadrževati, ovirati, krotiti; zdržati; sport zadržati nasprotnika; zavezati koga za kaj (to); imeti (npr. sestanek); imeti, posedovati (zemljo, pravice, delnice, službo); imeti koga za kaj (npr. za poštenjaka); proslavljati (praznik); obdržati (smer); prenašati (alkohol); military & figuratively odbraniti, obdržati (položaj); juridically odločiti, odrediti; pritegniti (pozornost); American zadostovati (hrana); American rezervirati, imeti rezervacijo (v hotelu); American prijeti, obdržati v zaporu;2.intransitive verbdržati se, zadržati se, vztrajati (by, to pri, na čem); veljati, obveljati; obstati, prenehati; dogajati se, bitihold! — počakaj, ustavi se!to hold the bag — ostati na cedilu, imeti vso odgovornostto hold a brief for — odobravati, strinjati seto hold in check — imeti koga v šahu, krotitito hold dear — ceniti, čislati, ljubitito hold fast — čvrsto držati, ne izpustitito hold good — veljati, obveljati, izkazati seto hold one's ground ( —ali one's own) — vztrajati, ne popustiti, biti kosto hold s.o. (s.th.) in the hollow of one's hand — imeti koga (kaj) v pestihold hard! — počakaj!, stoj!hold everything! — takoj prenehaj!to hold at nought — omalovaževati, ne cenitito hold one's peace ( —ali tongue) — molčati, držati jezik za zobmito hold a stock — imeti zalogo, imeti na zalogito hold true — veljati, biti resto hold water — prenesti natančen pregled, veljati; biti vodotesenthere is no holding him — ne da se ga zadržati, nezadržen jeneither to hold nor to bind — ki se ga ne da obvladati, neukročen -
3 year
[jiə] 1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) leto2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) leto•- yearly2. adverb(every year: The festival is held yearly.) letno- all the year round
- all year round
- long* * *[ji:, British English tudi jə:]nounleto, plural doba, starost; astronomy perioda, obhodni čas (planeta)year by year, from year to year — od leta do leta, iz leta v letoyear in year out, year after year — od leta do leta, leto za letom, skozi vsa letapoetically in years — v letih, starfor years — leta in leta, mnogo letyear-long — enoleten, leto dni trajajočlast year — lansko leto, lanicivil (common, legal) year — navadno letoleap-year, bissextile year — prestopno letochurch (Christian, ecclesiastical) year — cerkveno letoGreat Year, Perfect Year — veliko (platonsko) leto (26.000 let)astronomical, solar year — sončno letoNew year's Day — novoletni dan, Novo leto (l. jan.)New year's Eve — novoletni večer, silvestrovoin the year of our Lord, in the year of grace — v letu Gospodovemhe is well on in years — on je že v letih, je že star -
4 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) zbor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) pevci; plesalci3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) pripev, refren4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) zbor2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) zapeti v zboru* * *I [kɔ:rəs]nounzbor; pripev, refrenII [kɔ:rəs]transitive verb & intransitive verbv zboru peti ali recitirati -
5 fast
I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) hiter2) (quick: a fast worker.) hiter3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) ki prehiteva2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) hitro- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) postiti se2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) post- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) obstojen2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) pritrjen•* * *I [fa:st]adjectivehiter; lahkomiseln; trden; stanoviten, zvest, stalen (barva); pritrjen, zapetAmerican slang sleparski; American slang fast buck — hitro zaslužen denara fast man (woman) — razuzdanec, (-nka)fast watch — ura, ki prehitevato make door fast — zakleniti, zapahniti vrataII [fa:st]adverbhitro, naglo; trdno, močno; pogosto; varno; tik; zapravljivo, lahkomiselnofast by, fast beside — čisto polegto play fast and loose — biti nezanesljiv, nestalento stick fast — trdno se držati; figuratively obtičatito make fast — pritrditi, privezatiIII [fa:st]1.nounpost;2.intransitive verbpostiti se;3.adjectiveposten -
6 streamer
noun (a long narrow banner, or narrow paper ribbon: The aeroplane dragged a streamer that read `Come to the Festival'; The classroom was decorated with balloons and streamers.) transparent, papirnata kača, zastavica* * *[strí:mə]noun(ozka) zastavica; praporček v vetru; žarek, trak (svetlobe); papirnata kača; nadpis čez celo stran (v časopisu); plural polarna zarja -
7 May Day
(the first day of May, an especially socialist holiday or festival in many countries.) 1. maj -
8 eve
[i:v]1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) dan/večer (pred praznikom)2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) predvečer3) (evening.) večer* * *[i:v]nounvečer pred praznikom; archaic večer -
9 Easter
['i:stə](a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) velika noč* * *[í:stə]1.nounvelika noč;2.adjectivevelikonočenEaster day, Easter Sunday — velikonočna nedelja -
10 Pentecost
['pentəkoust, ]( American[) -ko:st](the Christian festival of Whitsuntide celebrated on the seventh Sunday after Easter.) binkošti* * *[péntikɔst]nounžidovski praznik žetve; binkošti -
11 Whitsun
['wi ən]1) ((also Whit Sunday) a Christian festival celebrated on the seventh Sunday after Easter.) binkoštna nedelja2) ((also Whitsuntide) the days close to Whit Sunday.) binkoštni prazniki* * *[wítsən]adjectivebinkoštni -
12 Christmas
['krisməs](an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) božič- Christmas-tree* * *[krísməs]nounbožičChristmas Day — 2ɜ. december
См. также в других словарях:
The Festival (short story) — The Festival is a short story by H. P. Lovecraft written in October 1923 and published in the January 1925 issue of Weird Tales . It is considered to be one of the first of his Cthulhu Mythos stories.InspirationThe story was inspired by Lovecraft … Wikipedia
The Festival Dancing in Your Head — is a festival dedicated to commissioning, producing, and presenting new music and music films from around the world. The festival is produced by Headwaters Music, a non profit music organization, led by composer Anthony Gatto. The… … Wikipedia
The Festival — may mean:* The Festival (short story) (1925), by H.P. Lovecraft * The Festival (TV series), a television series … Wikipedia
The festival of Living Art — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 7 Temporada 4 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por … Wikipedia Español
The Festival of Dionysus (Hercules episode) — Infobox Television episode Title= The Festival of Dionysus Series= Caption= Season=1 Episode=104 Airdate=February 6, 1995 Production=76609 Writer=Andrew Dettman Daniel Truly Director=Peter Ellis Guests=Norman Forsey (Tiresias) Ilona Rodgers… … Wikipedia
The Festival of San Joaquin — Infobox Book name = The Festival of San Joaquin title orig = translator = image caption = Book cover author = Zee Edgell illustrator = cover artist = country = BLZ language = English series = subject = genre = Novel publisher = Heinemann… … Wikipedia
Orient, the Festival of Eastern Music — Orient is an annual music festival held in the Baltic countries concentrating on Asian music, the main focus being on folk, sacred, and traditional classical music. The festival has featured Oriental musicians such as Indian flautist Pandit… … Wikipedia
InFAMOUS: The Festival of Blood — Infamous 2: Festival of Blood / Дурная репутация: Кровавый фесиваль 240px Обложка игры Разработчик Sucker Punch Productions Издатель Sony Computer Entertainment Локализатор … Википедия
List of carols performed at the Festival of Nine Lessons and Carols at King's College Chapel, Cambridge — This is a list of carols performed at the Festival of Nine Lessons and Carols at King s College Chapel, Cambridge. The Festival is an annual church service held on Christmas Eve (24 December) at King s College Chapel in Cambridge, England. The… … Wikipedia
Festival Internacional Cervantino — The Festival Internacional Cervantino (popularly known as El Cervantino) takes place each fall in the city of Guanajuato, located in central Mexico. This is a small colonial era city with history of having a large cultural scene. The origins of… … Wikipedia
Festival of Britain — The Festival of Britain was a national exhibition which opened in London and around Britain in May 1951. The official opening was on May 3. [ [http://www.packer34.freeserve.co.uk/barry.htm Contemporary account of start of festival.] ] The… … Wikipedia