-
1 round and round
runt, runt -
2 round
adj. rund--------adv. runt--------n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring--------prep. omkring, runt--------v. göra rund; runda; avrunda* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt3) (changing direction at: He came round the corner.) runt4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) runda- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
3 round trip
rundresa* * *1) ((American) a journey to a place and back again (round-trip ticket a ticket for such a journey).) turochreturresa2) (a trip to several places and back, taking a circular route.) rundresa -
4 round the clock
dygnet runt, tjugofyra timmar om dygnet (hela tiden, nonstop)* * *(the whole day and the whole night: to work round the clock.) dygnet runt, utan uppehåll -
5 come round
kvickna till, återfå sansen, komma till sans (igen); hämta sig; lugna sig; komma på andra tankar, låta sig övertalas, omvända sig* * *1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) komma över (ner, upp, hit), titta in2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) kvickna till, återfå medvetandet -
6 spin
n. snurrande; roterande, svängande; liten bilutflykt--------v. snurra; spinna; snurra runt, svänga runt; få spinn* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snurra []2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinna2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) snurrande, spinn2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) åktur•- spinner- spin-drier
- spin out -
7 spiral
adj. spiralformig, spiral-, snäckformig, vindel-, skruvformig, slingrande--------n. spiral; spiralformig rörelse; vindel; snäcklinje--------v. röra sig i en spiral; vara spiralformig; göra spiralformig* * *1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiral-2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spiralformad2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spiral2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiral3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) röra sig i (bilda) en spiral- spirally -
8 eddy
n. virvel--------v. virvla* * *['edi] 1. plural - eddies; noun(a current of water or air running back against the main stream or current.) virvel2. verb(to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) virvla, kretsa -
9 twirl
-
10 spin-drier
noun (a machine which dries clothes by spinning them round and round and forcing the water out of them.) centrifug -
11 swim
n. simning--------v. simma; flyta* * *[swim] 1. present participle - swimming; verb1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) simma2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) simma3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) gå runt, snurra, gunga2. noun(an act of swimming: We went for a swim in the lake.) simtur- swimmer- swimming
- swimming-bath
- swimming-pool
- swimming-trunks
- swimsuit
- swimming-costume -
12 dizzy
-
13 lathe
n. svarv--------v. svarva* * *[leið](a machine for shaping wood, metal etc, which turns the piece of wood etc which is to be shaped round and round against a tool held steady by the operator.) svarv -
14 twiddle
v. snurra; leka* * *['twidl](to twist (something) round and round: He twiddled the knob on the radio.) snurra på -
15 twist
n. vridning, sammanflätning, snöre; förvridning--------v. sno, vrida; förvrida* * *[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) vrida, slingra (ringla) sig2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) tvinna, fläta3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vrida [], förvrida2. noun1) (the act of twisting.) vridning, förvridning2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skvätt, stänk3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) tilltrasslad knut (ögla)4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) oväntad inriktning, förveckling•- twisted- twister -
16 wheel
n. hjul; ratt; skiva (drejskiva etc.); rotation; hjulformad rörelse; kretslopp--------v. rulla; snurra; gå runt, rotera; ändra riktning, svänga; rulla igång* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjul, []skiva, trissa, ratt2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rulla, cykla2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) snurra, svänga3) ((of birds) to fly in circles.) cirkla•- wheeled- - wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright -
17 rib
n. revben; ådra i trä; bladnerv--------v. förse med revben; retas med* * *[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) revben2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribba4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) sprygel, ribba, spröt•- ribbed- ribbing -
18 swing
n. gungning; svängande; fart; gunga; sväng--------v. gunga; svänga* * *[swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svänga, svinga, gunga, slå []2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå spänstigt3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) svänga, sno, vända2. noun1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) svängning, gungning, sving2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) svängning3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sväng, fart, kläm, rytm4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsvängning5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gunga•- swinging- swing bridge
- swing door
- be in full swing
- get into the swing of things
- get into the swing
- go with a swing -
19 whip
n. piska; piskrapp; spå; visp, äggvisp; kallelse till votering; pikör (för jakt)--------v. piska, spöa; vispa; knycka; kvickt rycka; kvickt samla ihop; utklassa; kasta (fiske); linda om* * *[wip] 1. noun1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) piska2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) inpiskare2. verb1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piska2) (to beat (eggs etc).) vispa3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) svänga, flänga, rycka, slita•- whiplash- whipped cream
- whip up -
20 roll
n. rulle; småbröd, småfranska; lista, namnlista; rullande; kullerbytta; muller, dunder (åska)--------v. rulla; rulla sig; dundra, mullra* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulle2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) småfranska, kuvertbröd3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rullning4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) rullning, rullande5) (a long low sound: the roll of thunder.) muller, dunder6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) valk7) (a series of quick beats (on a drum).) virvel2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rulla2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rulla3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) rulla4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rulla5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rulla6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) rulla7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) välta, kavla8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rulla, gunga, kränga9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundra, dåna, mullra10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rulla, himla11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rulla, åka12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) rulla13) ((of time) to pass: Months rolled by.) rulla, dra•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) åka rullskridsko- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rulla, lista, förteckning
Страницы
См. также в других словарях:
'Round and 'Round (Merry Go 'Round of Love) — Single by Guy from the album Guy … Wikipedia
Round and round the garden — is a nursery rhyme for infants and toddlers.Words Round and round the garden (Run your index finger around baby s palm.) Went the Teddy Bear, One step, two steps, (Jump your finger up his arm.) Tickle under there. (Tickle him under his arm.)… … Wikipedia
Round and around — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français
Round and Round (Shapiro/Stallman song) — Round and Round is a popular song by Joe Shapiro and Lou Stallman published in 1956. A version of the song recorded by Perry Como was a big hit in 1957. The song would prove to be Perry Como s last over all number one on the Billboard charts … Wikipedia
Round and Around — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Round and Round (painting technique) — Round and Round is a faux finish technique of applying paint in a circular motion, usually with a sponge … Wikipedia
Round and Round — The term Round and Round can refer to:*Round and Round (painting technique) *Round and Round (Aerosmith song) , a song by Aerosmith from the 1975 album Toys in the Attic *Round and Round (Amiel song) , a song by Amiel from the 2005 album These… … Wikipedia
Round and Round (Ratt song) — Infobox Single | Name = Round and Round Artist = Ratt from Album = Out of the Cellar Released = 1984 Format = Vinyl LP, Cassette, CD Recorded = 1984 Genre = Glam metal Length = 4:22 Label = Atlantic Producer = Beau Hill Chart position = * #12… … Wikipedia
Round and Round (chanson de Selena Gomez and the Scene) — Pour les articles homonymes, voir Round and Round. Round and Round Single par Selena Gomez and the Scene extrait de l’album A Year Without Rain … Wikipédia en Français
Round and Round (Nathan song) — Infobox Single Name = Round and Round Artist = Nathan from Album = Masterpiece Released = 26 December, 2005 Format = CD single Vinyl Recorded = 2005 Genre = R B Length = 3:48 (radio edit) 4:25 (album version) Label = Vibes Corner Music Writer = N … Wikipedia
Round and Round (Amiel song) — Infobox Single Name = Round and Round Caption = Artist = Amiel from Album = These Ties A side = B side = Green Eyed World Released = September 4, 2005 (Australia) Format = Digital download, CD single Recorded = Genre = Pop Length = 3:34 Label =… … Wikipedia
