-
1 ■ pop in
■ pop inA v. i. + avv.entrare per un attimo; fare una capatina: DIALOGO → - New clothes- I'll pop in and have a look next time I'm at the shopping centre, passo a dare un'occhiata la prossima volta che sono al centro commercialeB v. t. + avv.2 infilare, mettere dentro □ to pop one's head in at the door, far capolino dalla porta □ to pop in (on sb.), fare un salto (o una capatina) da q.: Pop in ( on us) for a cuppa tea!, vieni a prendere il tè da noi! -
2 pop over
-
3 ■ pop across
■ pop acrossv. i. + avv. (o prep.)2 (fam.) fare un salto (da q.); fare una visitina (a q.): I'll pop across to the newsstand, faccio un salto dal giornalaio. -
4 ■ pop off
■ pop offA v. i. + avv. (fam.)4 (fig.) morire all'improvviso; crepare (fam.)B v. t. + avv. -
5 ■ pop round
■ pop roundA v. i. + avv.(fam.) fare un salto (fig.): He popped round to the bank, fece un salto in bancaB v. i. + prep. (fam.)1 sporgere ( la testa, ecc.) da: to pop one's head round the door, sporgere (o sbucare con) la testa dall'uscio -
6 ■ pop down
-
7 ■ pop on
■ pop onv. t. + avv. (fam.) -
8 ■ pop over
■ pop overA v. i. + avv.► pop alongB v. t. + avv.(fam.) riportare, restituire (qc.). -
9 ■ pop up
■ pop upv. i. + avv. (fam.)2 saltare fuori ( anche fig.); comparire (o succedere) all'improvviso: Let's hope he won't pop up too late, speriamo che non salti fuori (o si faccia vivo) troppo tardi; Something unexpected has popped up, è saltato fuori qualcosa di imprevisto -
10 pop-top
-
11 pop.
-
12 pop round
-
13 ■ pop along
-
14 ■ pop back
■ pop backA v. i. + avv.1 (fam.) tornare, ritornare2 (autom., mecc.) avere un ritorno di fiammaB v. t. + avv.(fam.) riportare, restituire (qc.). -
15 ■ pop into
■ pop intoA v. i. + prep.fare un salto in ( ufficio, ecc.)B v. t. + prep.infilare, mettere (qc. ) in ( un luogo): I popped the postcard into the postbox, ho imbucato la cartolina. -
16 ■ pop out
■ pop outA v. i. + avv.B v. t. + avv.mettere, sporgere ( la testa, ecc.) fuori; I popped my head out ( of the window), mi sono affacciato (alla finestra). -
17 pop star
-
18 pop
I [pɒp]1) (sound) scoppio m.2) colloq. (drink) bevanda f. gassataII 1. [pɒp]1) colloq. (burst) fare scoppiare [balloon, bubble]3) colloq. (put)2.to pop sth. in(to) — infilare qcs. in [oven, cupboard, mouth]
2) [ ears] tapparsi3) BE colloq. (go)to pop across o over to fare un salto al o dal [shop, store]; to pop into town, next door — fare un salto in città, dai vicini
•- pop back- pop in- pop off- pop out- pop over- pop up••III 1. [pɒp] 2.to pop the question — = fare una proposta di matrimonio
modificatore [concert, group, music, song, record, singer] popIV [pɒp]* * *I 1. [pop] noun1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.)2) (fizzy drink: a bottle of pop.)2. verb1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.)2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.)3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.)4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.)•- popcorn- pop-gun
- pop up II [pop] adjective1) ((of music) written, played etc in a modern style.)2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.)* * *pop (1) /pɒp/A n.3 (fam., antiq.) bevanda effervescente; gazzosa8 ( slang USA) ► Popsicle®B avv.1 con un botto; facendo «pum»; con uno schiocco2 improvvisamente; a un tratto; di bottoC inter.«pum»!● ( baseball) pop fly, volata corta; palla battuta debolmente, troppo in alto □ pop-top, apribile alla sommità; ( di lattina di birra, ecc.) che si apre a strappo □ pop-up ► pop-up (comput., Internet) □ to go pop, schioccare; scoppiare.♦ pop (2) /pɒp/A a. (abbr. di popular)pop; popolare: pop music, musica pop; pop concert ( festival), concerto (festival) pop; pop art, pop art; pop group, gruppo popB n. [u] (fam.)2 pop art● (mus.) pop charts, classifica delle canzoni pop di successo □ pop star ► popstar □ (antiq.) top of the pops, disco in testa alla classifica delle vendite.pop (3) /pɒp/n. ( slang USA)1 babbo; papà2 nonnetto; vecchietto.♦ (to) pop /pɒp/A v. i.1 schioccare; scoppiettare2 scoppiare; esplodere6 ( slang) fare un salto: DIALOGO → - Local shop 1- I'm just popping to the shop, faccio un salto al negozioB v. t.5 (fam.) dare in pegno; impegnare8 ( slang USA) arrestare; beccare; ( anche) ammazzare; uccidere; scassinare, aprire ( una cassaforte)* * *I [pɒp]1) (sound) scoppio m.2) colloq. (drink) bevanda f. gassataII 1. [pɒp]1) colloq. (burst) fare scoppiare [balloon, bubble]3) colloq. (put)2.to pop sth. in(to) — infilare qcs. in [oven, cupboard, mouth]
2) [ ears] tapparsi3) BE colloq. (go)to pop across o over to fare un salto al o dal [shop, store]; to pop into town, next door — fare un salto in città, dai vicini
•- pop back- pop in- pop off- pop out- pop over- pop up••III 1. [pɒp] 2.to pop the question — = fare una proposta di matrimonio
modificatore [concert, group, music, song, record, singer] popIV [pɒp] -
19 POP
I [pɒp]1) (sound) scoppio m.2) colloq. (drink) bevanda f. gassataII 1. [pɒp]1) colloq. (burst) fare scoppiare [balloon, bubble]3) colloq. (put)2.to pop sth. in(to) — infilare qcs. in [oven, cupboard, mouth]
2) [ ears] tapparsi3) BE colloq. (go)to pop across o over to fare un salto al o dal [shop, store]; to pop into town, next door — fare un salto in città, dai vicini
•- pop back- pop in- pop off- pop out- pop over- pop up••III 1. [pɒp] 2.to pop the question — = fare una proposta di matrimonio
modificatore [concert, group, music, song, record, singer] popIV [pɒp]* * *I 1. [pop] noun1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.)2) (fizzy drink: a bottle of pop.)2. verb1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.)2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.)3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.)4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.)•- popcorn- pop-gun
- pop up II [pop] adjective1) ((of music) written, played etc in a modern style.)2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.)* * *POPsigla3 (comput., Post Office Protocol) POP ( protocollo di gestione di posta elettronica): POP server, server POP.* * *I [pɒp]1) (sound) scoppio m.2) colloq. (drink) bevanda f. gassataII 1. [pɒp]1) colloq. (burst) fare scoppiare [balloon, bubble]3) colloq. (put)2.to pop sth. in(to) — infilare qcs. in [oven, cupboard, mouth]
2) [ ears] tapparsi3) BE colloq. (go)to pop across o over to fare un salto al o dal [shop, store]; to pop into town, next door — fare un salto in città, dai vicini
•- pop back- pop in- pop off- pop out- pop over- pop up••III 1. [pɒp] 2.to pop the question — = fare una proposta di matrimonio
modificatore [concert, group, music, song, record, singer] popIV [pɒp] -
20 pop-up
['pɒpʌp]1) adjpop-up menu Comput — menu m inv a comparsa
pop-up toaster — tostapane m inv a espulsione automatica
2) n pubblicità a comparsa (sullo schermo)* * *pop-up /ˈpɒpʌp/A n.1 (comput., Internet) pop-up; finestra pop-up: pop-up blocker, blocco pop-up ( software che impedisce l'apertura di finestre pop-up); (comput.) pop-up menu, menu a comparsa2 che si solleva a scatto: a pop-up toaster, un tostapane a scatto ( che butta fuori le fette calde)B a. attr.► pop (1).
См. также в других словарях:
Pop music — Stylistic origins R B • Jazz • Doo wop • Folk • Dance • Classical • Rock and roll Cultural origins 1950s, United Kingdom and United States Typical instruments Vocals • … Wikipedia
POP ART — Né et baptisé dans l’Angleterre des années cinquante, quand l’Europe de l’après guerre découvrait la société de consommation, les mass media et leur iconographie importés d’outre Atlantique, le pop art n’eut sur le continent qu’un écho faible et… … Encyclopédie Universelle
pop — [ pɔp ] adj. inv. • 1955, diffusé à partir de 1965; mot angl. amér., de popular « populaire » → pop art ♦ Anglic. 1 ♦ Se dit d une forme de musique populaire issue de divers genres en honneur dans les pays anglo saxons (formes de jazz, folk, rock … Encyclopédie Universelle
Pop punk — Stylistic origins Punk rock, pop, surf rock, power pop, garage rock, new wave Cultural origins Mid 1970s United States, United Kingdom, Canada and other countries Typical instruments … Wikipedia
Pop Goes the Weasel — is a jig, often sung as a nursery rhyme, that dates back to 17th century England, and was spread across the Empire by colonists. The song is also associated with jack in the box toys (when the song gets to pop the jack pops up). The tune or… … Wikipedia
Pop-Tarts — Pop Tart redirects here. For the album by Little Nobody, see Pop Tart (album). Pop Tarts Type … Wikipedia
Pop pop boat — A pop pop boat is a toy with a very simple heat engine without moving parts, powered by a candle or oil burner. The name comes from the noise the boats make. Other names are putt putt boat, crazy boat, flash steamer, hot air boat, pulsating water … Wikipedia
Pop'n Music — Éditeur Konami Développeur Konami Date de sortie … Wikipédia en Français
Pop'n music — Éditeur Konami Développeur Konami … Wikipédia en Français
Pop (U2 album) — Pop Studio album by U2 Released 3 March 1997 ( … Wikipedia
Pop'n Music 16: Party — Pop n Music 16 Party Éditeur Konami Date de sortie 28 mars 2008 Genre Rythme Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français