-
121 breathe out
v.• espirar v.• vahear v.1) v + adv espirar2) v + o + adv, v + adv + o \<\<smoke\>\> expeler; \<\<air\>\> exhalar, expulsar1.VT + ADV exhalar2.VI + ADV espirar* * *1) v + adv espirar2) v + o + adv, v + adv + o \<\<smoke\>\> expeler; \<\<air\>\> exhalar, expulsar -
122 send out
1) (to distribute eg by post: A notice has been sent out to all employees.) enviar, mandar2) ((eg of plants) to produce: This plant has sent out some new shoots.) producirv.• desprender v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( emit) \<\<heat\>\> despedir*, irradiar; \<\<signal/radio waves\>\> emitirb) ( on errand) mandar; \<\<scouts/emissaries\>\> mandar, enviar*c) \<\<invitations\>\> mandar, enviar*2) v + o + adv (+ prep + o) ( ask to leave) echar (de una clase)they sent me out of the room while they discussed it — me hicieron salir de la habitación or me mandaron afuera mientras lo discutían
3) v + advto send out for something: we sent out for coffee — mandamos traer (un) café
1.VI + ADVto send out for sth: we sent out for sandwiches — mandamos a alguien a traer or (Sp) a por unos sándwiches
2. VT + ADV1) (=dispatch) [+ invitations, circulars, scout, envoy] mandar, enviar; [+ person] (on errand) mandar2) (=dismiss) echar3) (=emit) [+ smoke] despedir; [+ signal] emitir; (Bot) [+ shoot] echar* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( emit) \<\<heat\>\> despedir*, irradiar; \<\<signal/radio waves\>\> emitirb) ( on errand) mandar; \<\<scouts/emissaries\>\> mandar, enviar*c) \<\<invitations\>\> mandar, enviar*2) v + o + adv (+ prep + o) ( ask to leave) echar (de una clase)they sent me out of the room while they discussed it — me hicieron salir de la habitación or me mandaron afuera mientras lo discutían
3) v + advto send out for something: we sent out for coffee — mandamos traer (un) café
-
123 to smoke out
-
124 to smoke out
to smoke outa) forçar alguém a sair de um esconderijo jogando fumaça nesse local. b) expor alguém que se esconde. -
125 puff out
transitive verb1) (inflate) [Wind:] blähen, bauschen [Segel]be puffed out — außer Puste (salopp) od. Atem sein
* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) aufblasen* * *◆ puff outvt1. (expand)▪ to \puff out out ⇆ sb jdn erschöpfenafter the walk we were totally \puff outed out nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste fam* * *vt sep1) (= expand) chest herausstrecken, herausdrücken; cheeks aufblasen; feathers (auf)plustern; sail blähen3) (= blow out) auspusten* * *A v/t1. hinausblasen2. eine Kerze etc ausblasen, -pustenpuffed out with pride fig stolzgeschwellt4. Worte (hervor)keuchenB v/i1. hinausdampfen (Zug)* * *transitive verb1) (inflate) [Wind:] blähen, bauschen [Segel]2) (put out of breath) außer Puste (salopp) od. Atem bringen [Person]be puffed out — außer Puste (salopp) od. Atem sein
-
126 come out
1) ( emerge) [person, animal, vehicle] sortir (of de); [star] apparaître; [sun, moon] se montrerhe came out of it rather well — fig il ne s'en est pas mal tiré
2) ( originate)to come out of — [person] être originaire de; [song] venir de; [news report] provenir de
3) ( result)4) ( strike) faire la grève5) ( fall out) [contact lens, tooth] tomber; [contents] sortir; [cork] s'enlever6) ( be emitted) [water, smoke] sortir ( through par)7) ( wash out) [stain] s'en aller, partir8) (be published, issued) [magazine, novel] paraître; [album, film, product] sortir9) ( become known) [feelings] se manifester; [details, facts] être révélé; [results] être connu10) Photography [photo, photocopy] être réussi11) ( end up)to come out at 200 dollars — [cost, bill] s'élever à 200 dollars
12) ( say)to come out with — sortir [excuse]; raconter [nonsense]
-
127 to smoke out insects
to smoke out (to kill) insects выкуривать (убивать) насекомыхEnglish-Russian combinatory dictionary > to smoke out insects
-
128 blow out
blow out а) задувать, гасить, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.);гаснуть (от движения воздуха) The wind blew the seeds out of the plant. Thechimney blew out a cloud of black smoke. As I was cleaning the cupboard, a lotof feathers blew out. б) выдуть (доменную печь) в) лопнуть (о шине и т. п.)The heat blew out the tyre. The tyre blew out as I was driving to work. г)прочистить путем выдувания We shall have to blow the pipe out, it seems to heblocked. д) наполнить (воздухом, едой и т.д.) The child blew the paper bag outand then burst it. I feel blown out after that heavy meal. Horses are blownout after a race. е) стихать (о порывах ветра) The storm blew (itself) outafter three days. ж) разрушать что-л. воздушной волной The bomb blew thewindows out з) остановить работу (об электрических механизмах) The damagedwire blew out the cooker. The cooker has blown out и) вырваться из-под контро-ля, прорваться (о газе, нефти и т. п.) An oil well blew out in the North Sea, causing a very big floating mass of oil.
См. также в других словарях:
Smoke — Smoke, v. t. 1. To apply smoke to; to hang in smoke; to disinfect, to cure, etc., by smoke; as, to smoke or fumigate infected clothing; to smoke beef or hams for preservation. [1913 Webster] 2. To fill or scent with smoke; hence, to fill with… … The Collaborative International Dictionary of English
smoke signal — smoke signals N COUNT: usu pl If someone such as a politician or businessman sends out smoke signals, they give an indication of their views and intentions. This indication is often not clear and needs to be worked out. The smoke signals coming… … English dictionary
smoke out — verb drive out with smoke smoke out the bees • Hypernyms: ↑rout out, ↑drive out, ↑force out, ↑rouse • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary
smoke — smokelike, adj. /smohk/, n., v., smoked, smoking. n. 1. the visible vapor and gases given off by a burning or smoldering substance, esp. the gray, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of … Universalium
smoke — /smoʊk / (say smohk) noun 1. the visible exhalation given off by a burning or smouldering substance, especially the grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of wood, peat, coal, or… …
smoke — [[t]smoʊk[/t]] n. v. smoked, smok•ing 1) chem. the visible vapor and gases given off by a burning substance, esp. the mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of wood or other organic matter 2) something… … From formal English to slang
smoke — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ black, blue, grey/gray, white, etc. ▪ … Collocations dictionary
smoke out — {v. phr.} 1. To force out with smoke. * /The boys smoked a squirrel out of a hollow tree./ * /The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows./ 2. {informal} To find out the facts about. * /It took the reporter three weeks to smoke… … Dictionary of American idioms
smoke out — {v. phr.} 1. To force out with smoke. * /The boys smoked a squirrel out of a hollow tree./ * /The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows./ 2. {informal} To find out the facts about. * /It took the reporter three weeks to smoke… … Dictionary of American idioms
smoke\ out — v. phr. 1. To force out with smoke. The boys smoked a squirrel out of a hollow tree. The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows. 2. informal To find out the facts about. It took the reporter three weeks to smoke out the whole… … Словарь американских идиом
smoke out — 1) force out with smoke The rats were smoked out of their nests by the black smoke. 2) find out the facts about something They were able to easily smoke out the real reasons for his decision to leave the company … Idioms and examples