-
21 smoke
[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) dūmai2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) rūkymas2. verb1) (to give off smoke.) dūmyti2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) rūkyti3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) rūkyti•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke -
22 smoke
n. rök; bloss; cigarett, cigarr (slang)--------v. röka* * *[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) rök2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) rök, bloss2. verb1) (to give off smoke.) ryka2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) röka3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) röka•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke -
23 smoke
[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) kouř2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) kouření2. verb1) (to give off smoke.) kouřit2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) kouřit3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) udit•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke* * *• udit• vykouřit• kouř• kouřit• čmoud• dýmat• dým -
24 smoke
[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) dym2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fajčenie2. verb1) (to give off smoke.) fajčiť; dymiť2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fajčiť3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) údiť•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke* * *• všimnút si• výpary• zacmudit• vyúdit• vyfajcit• závoj• zahnat dymom• zakryt dymovou clonou• zosmiešnovat• tah cigarety• tabak• stlp dymu• údit• prestávka na cigaretu• hmla• fajcit• dym• fajcenie• dymová farba• fajciarska prestávka• hasit si to• kadit• clona• cmudit• cmud• cigareta• cigara• denaturát• cierna huba (vulg.)• rozprsknút sa• pálenka• para• pozorovat• podozrievat• neger (vulg.)• opar• omámit dymom• oblak• ocadit -
25 smoke
[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) fum2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fumat2. verb1) (to give off smoke.) a afuma2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) a fuma3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) a fuma•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke -
26 smoke
[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) καπνός2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) κάπνισμα2. verb1) (to give off smoke.) καπνίζω2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) καπνίζω3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) καπνίζω•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke -
27 smoke
[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) fumée2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fait de fumer2. verb1) (to give off smoke.) fumer2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fumer3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) fumer•- smoked- smokeless - smoker - smoking - smoky - smoke detector - smokescreen - go up in smoke -
28 smoke
[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) fumaça2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fumada2. verb1) (to give off smoke.) fumegar2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fumar3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) defumar•- smoked- smokeless - smoker - smoking - smoky - smoke detector - smokescreen - go up in smoke -
29 smoke
[sməuk]1. noun1) the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning:دُخانHe puffed cigarette smoke into my face.
تَدْخينI came outside for a smoke.
2. verb1) to give off smoke.يَبْعَثُ الدُّخانيُدَخِّنُ سيجارَةًI don't smoke, but he smokes cigars.
3) to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.يُعالِجُ السَّمَك بالدُّخان -
30 smoke out
-
31 smoke out
1. phr v выкуривать2. phr v разоблачать, обнаруживатьСинонимический ряд:fumigate (verb) disinfect; drive out with smoke; flush out; force out of hiding; fumigate; gas; tear gas; uncover -
32 smoke
A n1 ( fumes) fumée f ; full of tobacco smoke plein de fumée de tabac ; a cloud/a wisp of smoke un nuage/une volute de fumée ; to go up in smoke ○ lit brûler, partir en fumée ; fig tomber à l'eau ○ ; to vanish in a puff of smoke disparaître dans un nuage de fumée ;2 ○ ( cigarette) clope ○ f, cigarette f ; to have a smoke fumer ; she went out for a quick smoke elle est sortie pour fumer or pour en fumer une ○ ;B vtr1 ( use) fumer [cigarette, pipe, marijuana] ;2 Culin fumer [fish, meat].C vi1 (use tobacco, substances) fumer ; when did you start smoking? quand est-ce que tu as commencé à fumer? ;2 ( be smoky) [fire, lamp, fuel] fumer.there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire il n'y a pas de fumée sans feu ; stick that in your pipe and smoke it! si ça ne te plaît pas c'est le même prix! ; to smoke like a chimney ○ fumer comme un pompier ○.■ smoke out:▶ smoke [sth] out, smoke out [sth] enfumer [animal] ;▶ smoke [sb] out, smoke out [sb] lit déloger qn en l'enfumant [fugitive, sniper] ; fig débusquer [traitor, culprit] ;▶ smoke [sth] out enfumer [room, house] ; you'll smoke the place out! tu vas enfumer toute la pièce! -
33 smoke out
-
34 smoke
smoke [sməʊk]1 noun(a) (from fire, cigarette) fumée f;∎ familiar he had smoke coming out of his ears (was angry) ses yeux lançaient des éclairs□ ;∎ proverb there's no smoke without fire il n'y a pas de fumée sans feu∎ to have a smoke fumer;∎ I went outside for a smoke je suis sorti fumer une cigarette∎ have you got any smokes? t'as des clopes?(a) (fireplace, chimney, lamp) fumer;∎ the horses' flanks were smoking les chevaux étaient tout fumants∎ do you smoke? (est-ce que) vous fumez?;∎ do you mind if I smoke? ça vous gêne si je fume?;∎ familiar to smoke like a chimney fumer comme un pompier ou un sapeur(a) (cigarette, pipe, opium etc) fumer;∎ to smoke a pipe fumer la pipe;∎ to smoke twenty a day fumer vingt cigarettes par jour(d) (fumigate → plants, greenhouse, room) soumettre à des fumigations►► smoke alarm détecteur m de fumée;smoke bomb bombe f fumigène;smoke detector détecteur m de fumée;smoke hood hotte f (aspirante);American smoke shop tabac m;smoke signal signal m de fumée(a) (fugitive, animal) enfumer; figurative (traitor, bandits) débusquer; (conspiracy, plot) découvrir∎ my pipe is smoked out j'ai fini ma pipe -
35 smoke out
smoke [something] out, smoke out [something] enfumer [animal]; smoke [somebody] out, smoke out [somebody] lit déloger quelqu'un en l'enfumant; fig débusquer -
36 ■ smoke out
■ smoke outv. t. + avv.1 fare uscire (q.) affumicandolo: to smoke a badger out of his den, fare uscire un tasso dalla tana affumicandolo -
37 smoke
smoke [sməυk]1. n1) дым, ко́поть2) куре́ние;to have a smoke покури́ть
3) разг. сигаре́та, папиро́са, сига́ра4) (the S.) разг. большо́й го́род, особ. Ло́ндон5) тума́н, ды́мка◊to end ( или to go up) in smoke ко́нчиться ниче́м
;а) бы́стро, момента́льно;б) с лёгкостью;there is no smoke without fire нет ды́ма без огня́
;to sell smoke занима́ться моше́нничеством
2. v1) дыми́ть(ся)2) копти́ть ( о лампе и т.п.)3) кури́ть4) оку́ривать5) подверга́ть копче́нию6) выку́ривать (тж. smoke out)7) уст. дразни́ть8) уст. подозрева́ть, чу́ять -
38 smoke out
-
39 smoke-out
-
40 out of the smoke into the smother
English-Ukrainian dictionary of proverbs > out of the smoke into the smother
См. также в других словарях:
Smoke — Smoke, v. t. 1. To apply smoke to; to hang in smoke; to disinfect, to cure, etc., by smoke; as, to smoke or fumigate infected clothing; to smoke beef or hams for preservation. [1913 Webster] 2. To fill or scent with smoke; hence, to fill with… … The Collaborative International Dictionary of English
smoke signal — smoke signals N COUNT: usu pl If someone such as a politician or businessman sends out smoke signals, they give an indication of their views and intentions. This indication is often not clear and needs to be worked out. The smoke signals coming… … English dictionary
smoke out — verb drive out with smoke smoke out the bees • Hypernyms: ↑rout out, ↑drive out, ↑force out, ↑rouse • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary
smoke — smokelike, adj. /smohk/, n., v., smoked, smoking. n. 1. the visible vapor and gases given off by a burning or smoldering substance, esp. the gray, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of … Universalium
smoke — /smoʊk / (say smohk) noun 1. the visible exhalation given off by a burning or smouldering substance, especially the grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of wood, peat, coal, or… …
smoke — [[t]smoʊk[/t]] n. v. smoked, smok•ing 1) chem. the visible vapor and gases given off by a burning substance, esp. the mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of wood or other organic matter 2) something… … From formal English to slang
smoke — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ black, blue, grey/gray, white, etc. ▪ … Collocations dictionary
smoke out — {v. phr.} 1. To force out with smoke. * /The boys smoked a squirrel out of a hollow tree./ * /The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows./ 2. {informal} To find out the facts about. * /It took the reporter three weeks to smoke… … Dictionary of American idioms
smoke out — {v. phr.} 1. To force out with smoke. * /The boys smoked a squirrel out of a hollow tree./ * /The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows./ 2. {informal} To find out the facts about. * /It took the reporter three weeks to smoke… … Dictionary of American idioms
smoke\ out — v. phr. 1. To force out with smoke. The boys smoked a squirrel out of a hollow tree. The farmer tried to smoke some gophers out of their burrows. 2. informal To find out the facts about. It took the reporter three weeks to smoke out the whole… … Словарь американских идиом
smoke out — 1) force out with smoke The rats were smoked out of their nests by the black smoke. 2) find out the facts about something They were able to easily smoke out the real reasons for his decision to leave the company … Idioms and examples