-
1 fall off the waggon
-
2 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carro, carreta2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carretilla
2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) carretear, transportar2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) llevar, cargar•cart n carrotr[kɑːt]1 (horse-drawn) carro, carreta; (handcart) carretilla2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (for shopping) carrito, carro1 (carry in cart) carretear, transportar2 familiar (carry in hands) llevar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put the cart before the horse empezar la casa por el tejadocart track camino de carroscart ['kɑrt] vt: acarrear, llevarcart n: carreta f, carro mn.• carreta s.f.• carretilla s.f.• carretón s.m.• carro s.m.v.• acarrear v.• carretear v.
I kɑːrt, kɑːta) ( waggon) carro m, carreta fto put the cart before the horse — empezar* la casa por el tejado
b) ( handcart) carretilla fc) (in supermarket, airport) (AmE) carrito m
II
transitive verb (colloq)[kɑːt]1.N (horse-drawn) carro m ; (heavy) carretón m ; (=hand cart) carretilla f, carro m de mano; (US) (for shopping) carrito m ; (US) (motorized) cochecito m- put the cart before the horse2.VT * llevar, acarrear3.CPDcart track N — (=rut) carril m, rodada f ; (=road) camino m (para carros)
* * *
I [kɑːrt, kɑːt]a) ( waggon) carro m, carreta fto put the cart before the horse — empezar* la casa por el tejado
b) ( handcart) carretilla fc) (in supermarket, airport) (AmE) carrito m
II
transitive verb (colloq) -
3 tirado
Del verbo tirar: ( conjugate tirar) \ \
tirado es: \ \el participioMultiple Entries: tirado tirar
tirado
◊ -da adjetivo1 ( en desorden): 2 (fam) [estar]
tirar ( conjugate tirar) verbo transitivo 1 tiradole algo a algn ( para que lo agarre) to throw sb sth; ( con agresividad) to throw sth at sb◊ ¡qué manera de tirado el dinero! what a waste of money!2 3 ‹ cohete› to fire, launch; ‹ flecha› to shoot 4 (AmL) ( atrayendo hacia sí) to pull; verbo intransitivo 1 ( atrayendo hacia sí) to pull; tirado de algo to pull sth; 2b) (Dep) to shoot;tirado al arco (AmL) or (Esp) a puerta to shoot at goal ( en juegos de dados) to throw; ( en dardos) to throw; ( en bolos) to bowl 3 4◊ tirando ger (fam): gano poco pero vamos tirando I don't earn much but we're managing;¿qué tal andas? — tirando how are things? — not too bad 5 ella tira más a la madre she takes after her mother more tirarse verbo pronominal 1 tiradose en paracaídas to parachute; ( en emergencia) to bale out; tiradose de cabeza to dive in, to jump in headfirst 2 (fam) ‹horas/días› to spend; 3 (fam) ( expulsar):◊ tiradose un pedo to fart (sl)
tirado,-a adj fam
1 (muy barato) dirt cheap
2 (muy sencillo) very easy, dead easy
tirar
I verbo transitivo
1 (arrojar, echar) to throw: lo tiró al agua, he threw it into the water
no tires la cáscara al suelo, don't throw o drop the peel on the floor (enérgicamente) to fling, hurl: lo tiró al fuego, she threw it on the fire
2 (deshacerse de) to throw out o away
tiré mis zapatos viejos, I threw my old shoes away
3 (malgastar) tiraste el dinero con esa joya falsa, you've wasted your money on that fake jewel (despilfarrar) to squander
4 (hacer caer) to knock over: tiré el vaso, I knocked the glass over
5 (derribar a alguien) to knock o push over
tirar abajo (una pared, una puerta) to knock down (demoler) to pull down
6 (una bomba) to drop (un tiro, un cohete) to fire
7 (una foto) to take
8 Impr to print
II verbo intransitivo
1 (hacer fuerza hacia sí) to pull: no le tires del pelo, don't pull his hair
¡tira de la cuerda!, tug on the rope!
2 (disparar) to shoot Dep to shoot (dados, dardos) to throw
3 fam (gustar) le tira mucho el baloncesto, he's very keen on basketball
4 (tender) tira a azul, it's bluish (parecerse) tira a su madre, she takes after her mother
5 fam (arreglárselas) ir tirando, to get by, manage
6 (ir) tira a la derecha, turn right ' tirado' also found in these entries: Spanish: mínimamente - tirada - trineo English: cheap - dirt-cheap - dogsled - giveaway - lie about - lie around - nuisance - strand - waggon - wagon - cinch - dead - flat out - horse
См. также в других словарях:
The Spooners of Porthmadog — refers to the Spooner family of Porthmadog, North Wales who made important contributions to the development of narrow gauge railways both locally and throughout the world. James Spooner, together with his sons James Swinton and Charles Easton and … Wikipedia
Waggon Union — Karlsruhe (VBK) GT8 60C tram built by Waggon Union … Wikipedia
waggon — [16] Waggon was borrowed from Dutch wagen. It has gradually replaced the native English form wain ‘waggon’ [OE]. Both words go back via prehistoric Germanic *wagnaz, *wegnaz to Indo European *woghnos, *weghnos, a derivative of the base *wogh ,… … The Hutchinson dictionary of word origins
waggon — [16] Waggon was borrowed from Dutch wagen. It has gradually replaced the native English form wain ‘waggon’ [OE]. Both words go back via prehistoric Germanic *wagnaz, *wegnaz to Indo European *woghnos, *weghnos, a derivative of the base *wogh ,… … Word origins
waggon — wagon, waggon The form with one g is recommended, although the house style of some printing houses in Britain is the gg form … Modern English usage
The Time Shifters — Filmdaten Deutscher Titel: Zeitreise in die Katastrophe Originaltitel: Thrill Seekers Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Fall Guy — Seriendaten Deutscher Titel: Ein Colt für alle Fälle Originaltitel: The Fall Guy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
The Manchester Regiment — Le Manchester Regiment était un régiment de l armée britannique aujourd hui dissout, formé en 1881 par la fusion du 63rd Regiment of foot (West Suffolk) et du 96th Regiment of foot. En 1958, il a été fusionné avec leKing s Regiment (Liverpool)… … Wikipédia en Français
Broom waggon — The Broom Waggon (also referred to as Sag Waggon) is the affectionate name for the vehicle that follows a Cycle Road Race picking up stragglers (or sweeping them up) who are unable to make it to the finish the race within the time permitted.In… … Wikipedia
History of the United States Marine Corps — The United States Marine Corps was originally organized as the Continental Marines in 1775 to conduct ship to ship fighting, provide shipboard security and assist in landing forces. Its mission evolved with changing military doctrine and American … Wikipedia
Army of the Vosges — The Army of the Vosges was a volunteer regiment in the Franco Prussian War, famously led by Giuseppe Garibaldi. BackgroundGiuseppe Garibaldi was an Italian national hero who was born July 4, 1807, in Nice. Garibaldi led armies in many battles on… … Wikipedia