-
41 pension actuary
страх. пенсионный актуарий (актуарий, специализирующий на осуществлении актуарных расчетов для пенсионных планов)See: -
42 pension benefit
-
43 pension bonus scheme
сокр. PBS страх., эк. тр., австр. схема [система\] пенсионных бонусов* (государственная программа, предусматривающая осуществление единовременной выплаты лицам, которые продолжили работать после достижения базового пенсионного возраста; размер выплаты зависит от величины базовой пенсии по возрасту, на которую имеет право данное лицо, а также от продолжительности периода работы после достижения пенсионного возраста и семейного положения лица в период продолжения работы после достижения пенсионного возраста; участие в программе является добровольным)See: -
44 pension consulting
страх. пенсионное консультирование, пенсионный консалтинг (предоставление консультаций по вопросам функционирования пенсионных планов)Syn:See: -
45 pension contribution
фин., страх., эк. тр. пенсионный взнос, взнос [отчисления\] в пенсионный фонд (взнос, уплачиваемый в работником или работодателем в пенсионный фонд)Syn:See:compulsory pension contributions, pension fund, pension plan, additional voluntary contribution, employer contribution, employee contribution, employer matching contribution, pre-tax contribution, elective contribution, non-elective contribution, rollover contribution, contributory period, co-contribution, excess contribution, corrective distribution* * * -
46 pension credit member
страх., эк. тр., брит. участник с пенсионным кредитом* (член пенсионного плана, чьи накопленные пенсионные права в ходе раздела пенсии были увеличены путем добавления части пенсионных прав бывшего супруга)See: -
47 pension debit member
страх., эк. тр., брит. участник с пенсионным дебетом* (член пенсионного плана, чьи накопленные пенсионные права были уменьшены путем пенсионного дебета в ходе раздела пенсии)See: -
48 pension expenses
-
49 pension portability
фин., страх. перемещаемость [портативность, переводимость\] пенсии* (возможность при смене места работы перевести накопленные на пенсионном счете средства на пенсионный счет в пенсионном плане нового работодателя)See: -
50 pension product
страх., фин. пенсионный продукт (любой инвестиционный инструмент, предназначенный для формирования пенсионных накоплений и тем самым для обеспечения потока доходов после выхода на пенсию; напр., индивидуальный пенсионный счет, групповой пенсионный план, пенсионный аннуитет и др.)Syn:See: -
51 pension provider
страх., фин. пенсионный провайдер*, поставщик [провайдер\] пенсионного плана [пенсионной схемы\]* (лицо, предлагающее услуги по организации пенсионных планов; напр., страховая компания или банк)Syn:See: -
52 pension sharing order
страх., фин., брит. приказ о разделе пенсии* (приказ суда, в соответствии с которым осуществляется перевод части прав на получение пенсии, накопленных по частному пенсионному плану одним из бывших супругов, другому бывшему супругу)See: -
53 Pension Tracing Service
сист.фин., брит. служба по отслеживанию пенсий* (система, позволяющая искать сведения о пенсионных планах, в которых работник участвовал и с которыми потерял контакт; напр., система может использоваться лицами, которые часто меняли работу и потеряли связь с пенсионным планом прежнего работодателя, в частности, в результате смены бывшим работодателем названия и/или адреса; служба поддерживает базу данных по групповым пенсионным планам компаний и индивидуальным пенсионным планам и позволяет бесплатно осуществлять поиск информации; управляется Министерством труда и пенсий)See:Англо-русский экономический словарь > Pension Tracing Service
-
54 pension transfer
фин. перевод пенсии* (перевод пенсионных сбережений, накопленных в соответствии с определенным пенсионным планом, в другой пенсионный план)See: -
55 pension off
1) увольнять на пенсию One way to deal with unemployment is to pension off the firm's older workers at an earlier age than usual. ≈ Один из вариантов борьбы с безработицей - увольнять на пенсию старых рабочих по достижении более раннего возраста.
2) разг. переставать пользоваться( чем-л.), переставать эксплуатировать( что-л.) It's time this old washing machine was pensioned off;
it keeps breaking down. ≈ Думаю, пора выкинуть старую стиральную машину, она все время ломается. уволить, отправить на пенсию - it's a bit soon to pension him off его еще рано отправлять на пенсию - a number of pensioned off teachers несколько учителей-пенсионеров списать (непригодный инструмент, станок, орудие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pension off
-
56 pension age
страх., эк. тр. пенсионный возраст (возраст, начиная с которого человек имеет право на получение пенсионных выплат)Syn:See:* * * -
57 Pension Benefit Guaranty Corporation
орг.сокр. PBGC фин., амер. Корпорация пенсионных гарантий*, Корпорация по страхованию [гарантированию\] пенсий [пенсионных пособий\]* (федеральная корпорация, созданная в соответствии с законом "О безопасности пенсионных доходов работников" от 1974 г. для гарантирования выплат по пенсионным планам в случае серьезных финансовых проблем у работодателей)See:Employee Retirement Income Security Act, government corporation, pension plan, plan termination, Employee Retirement Income Security Act, Joint Board for the Enrollment of Actuaries, termination liability, distress termination, standard termination
* * *
abbrev.: PBGC Pension Benefit Guaranty Corporation Корпорация пенсионных гарантий: федеральная корпорация, созданная в соответствии с Законом о безопасности пенсионных доходов служащих в 1974 г. для гарантирования выплат по пенсионным планам в случае серьезных финансовых проблем работодателей (для планов, распространяющихся более чем на 25 человек).Англо-русский экономический словарь > Pension Benefit Guaranty Corporation
-
58 pension business
страх. пенсионный бизнес, деятельность по пенсионному страхованию (деятельность, связанная с созданием и управлением пенсионными планами и обслуживанием договоров о пенсионных аннуитетах, как на стадии формирования пенсионных сбережений за счет получения и инвестирования пенсионных взносов, так и на стадии осуществления пенсионных выплат)See: -
59 pension lawyer
страх., юр. пенсионный юрист* (юрист, специализирующийся на пенсионном законодательстве)See: -
60 pension loan
фин. пенсионный кредит, пенсионный заема) (кредит, который участник пенсионного плана может получить в счет накопленных пенсионных сбережений)Syn:See:б) (кредит, предназначенный для лиц пенсионного возраста)See:
См. также в других словарях:
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
Pension Benefit Guaranty Corporation — (United States) Agency overview Formed September 2, 1974 … Wikipedia
Pension veuve guerre — Pension de veuve de guerre Comme son nom l indique, la pension de veuve de guerre ne concerne que les couples ayant été mariés et dont le mari était pensionné. La pension de veuve de guerre ne constitue pas une pension de réversion de la pension… … Wikipédia en Français
pension — PENSION. s. f. Somme d argent que l on donne pour estre logé & nourri. Bonne, forte, mediocre pension. payer pension. il a payé les deux premiers quartiers de sa pension. voilà un quartier de vostre pension escheu. Il signifie aussi le Lieu où l… … Dictionnaire de l'Académie française
Pension Hinata (Love Hina) — Pension Hinata La Pension Hinata est un lieu fictif dans l univers imaginé par Ken Akamatsu Sommaire 1 La pension dans Love Hina 2 La pension dans l Akamatsu verse 3 Personnages 3.1 … Wikipédia en Français
Pension spiking — is the process whereby public sector employees grant themselves large raises or otherwise artificially inflate their compensation in the years immediately preceding retirement in order to receive larger pensions than they otherwise would be… … Wikipedia
pensión — sustantivo femenino 1. Cantidad de dinero que recibe una persona todos los meses por encontrarse en determinadas circunstancias: pensión de invalidez, pensión de viudedad. Han subido las pensiones de los jubilados. El padre no le pasa a su mujer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pension — pen·sion n: money paid under given conditions to a person following retirement or to surviving dependents see also defined benefit plan, defined contribution plan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
pension credit — Introduced by the Welfare Reform and Pensions Act 1999, a pension credit is the amount used for the benefit of the ex spouse of a member of an occupational pension scheme or a personal pension scheme under a pension sharing order. The scheme may… … Law dictionary
pensión — (Del lat. pensĭo, ōnis). 1. f. Cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. 2. Auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o… … Diccionario de la lengua española
pension-sharing order — Introduced by the Welfare Reform and Pensions Act 1999, pension sharing orders apply to occupational pension schemes and personal pension schemes. The member s pension rights are valued as a cash equivalent, and part of their value is used for… … Law dictionary