Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

go+off

  • 121 key

    key I [ki:] n., adj. -n 1. çelës, kyç. 2. hapëse, grep (kutie konservash). 3. tek. çelës. 4. fig. kyç, zgjidhje (e problemit). 5. person kyç. 6. kunj. 7. muz. çelës (i solit etj). 8. poet. notë, ton.
    be in/off key mbaj tonalitetin/stonoj; change key ndryshoj tonalitetin /-adj. kryesor, kyç /-vt 1. kyç, mbyll, ndryj. 2. tek. shtrengoj me çelës; fiksoj me kunj. 3. muz. akordoj (pianon).
    key up i jap zemër, inkurajoj
    key II [ki:] n. shkëmb nënujor
    keyboard ['ki:bo:d] n. tastierë
    keyed [ki:d] adj 1. muz. me çelësa (instrument). 2. muz. i akorduar. 3. tek. i shtërnguar me çelës. 4. ark. me gurkyç (qemer)
    be all keyed up jam tepër nervoz
    keyhole ['ki:houl] n. vrimë e çelësit
    keynote ['ki:nout] n.,v.-n 1. muz. notë dominuese, notë bazë. 2. fig. ide kryesore, kyç /-vi. mbaj fjalimin kryesor (në një konferencë); jap tonin
    keynote speech ['ki:nout spi:ç] n. fjalim kryesor
    keystone ['ki:stoun] n 1. ark. gurkyç qemeri. 2. fig. parim bazë; ide qendrore
    * * *
    çelës; akordoj

    English-Albanian dictionary > key

  • 122 kick

    [kik] v., n. -v 1. shkelmoj, gjuaj me shkelm; kick sth out of the way largoj me shkelm diçka që më zë rrugën. 2. gjuaj me këmbë (topin); shënoj (gol). 3. zmbrapset, zbythet (pushka etj). 4. gj.fol. ankohem, qahem, kundërshtoj. 5. zhrg. heq dorë (nga një ves), shpëtoj; kick a habit shpëtoj nga një ves.
    -n 1. shkelmim. 2. zmbrapsje, zbythje (e armës). 3. zhrg. ankesë, qarje; kundërshtim. 4. zhrg. kënaqësi, ngazëllim; get a kick out of gambling shkrihem pas kumarit; do sth for kicks bëj diçka për kënaqësi. 5. zhrg. nxitje efekt; he needs a kick in the pants ai e do me hosten. 6. interesim, hutim (pas diçkaje); she is on a pop music kick është hutuar pas muzikës pop.
    kick about/around ['kik ë'baut/ë'raund] gj.fol. a) të del përpara (një send, person); b) sillem vërdallë; c) luaj me (një top etj)
    kick back ['kik bæk] gj.fol. a) prapset, kërcen mbrapsht; b) paguaj si haraç; c) zmbrapset, zbythet (arma); d) rikthej (topin), pasoj
    kick down ['kik daun] zë me shkelma, hedh përtokë me shkelma; kick the bucket kthej patkonjtë, cof
    kick in ['kik in] zhrg. a) vdes, cof; b) paguaj, derdh paratë; kick sb's teeth in i thyej turinjtë/dhëmbët dikujt
    kick off ['kik of] a) sport. vë topin në lojë; b) zhrg. nis, filloj; c) zhrg. vdes
    kick out ['kik of] gj.fol. nxjerr përjashta, përzë; kick out at ezë me shkelma (dikë)
    kick up ['kik ap] zhrg. shkaktoj; filloj; kick up a row/a din bëj poterë; krijoj rrëmujë; kick up a fuss about/over sth hap fjalë për diçka
    kickback ['kikbæk] n. gj.fol. 1. pagesë haraçi; haraç. 2. reagim i beftë, kundërshtim i papritur
    kicker [kikë:] n 1. gj.fol. motor motobarke. 2. zhrg. rreng, kurth
    kickoff ['kikof] n 1. sport. shkelm i parë, fillim i lojës. 2. gj.fol. nisje, fillim; hapje (e një aktiviteti)
    kickshaw ['kiksho:] n 1. gjë e shijshme, gatesë e rrallë. 2. stringël
    * * *
    shkelmoj

    English-Albanian dictionary > kick

  • 123 kill

    kill [kil] v.,n. -v 1. vras; kill two birds with one stone me një gur vras dy zogj. 2. i jap fund (thashethemeve). 3. zhduk (erën e keqe, besimin). 4. heq, shuaj (një paragraf etj). 5. rrëzoj (një projektligj). 6. shkatërroj, dëmtoj rëndë (token). 7. çoj dëm, humbas, vras (kohën). 8. fik, shuaj (motorin). 9. gj.fol. i marr shpirtin, e vdes; my sore foot is killing me ma mori shpirtin këmba që kam vrarë /-n 1. vrasje. 2. kafshë gjahu e vrarë. 3. avion i rrëzuar
    kill off [kil of] a) shfaros; b) fig. eliminoj, shuaj
    killer ['kilë:] n 1. vrasës; kriminel. 2. zhrg. arrë e fortë, gjë fort e vështirë. 3. zool. balenë vrastare
    killing ['kiling] adj.,n. - adj 1. vrasës; shkatërrimtar; mbytes. 2. rraskapitës; ride at a killing pace eci me një shpejtësi rraskapitëse. 3. gj.fol. tepër për të qeshur /-n 1. sukses financiari bujshëm. 2. vrasje
    killjoy ['kilxhoi] n. lezetprishës, ters njeri
    * * *
    vras; vrasje

    English-Albanian dictionary > kill

  • 124 meet

    meet I [mi:t] v.,n. -v 1. takoj; ndesh; i lë takim (dikujt); meet sb off the train pres dikë te treni; meet sb's eyes / gaze shoh dikë drejt në sy; more than meets the eye më shumë se ç'duket në pamje të parë. 2. njihem (me dikë); pleased to meet you! gëzohem që u njohëm! 3. ndesh, gjej; meet one's death gjej vdekjen. 4. plotësoj, kënaq; shlyej, përballoj; meet the expenses përballoj shpenzimet; meet the eye/the ear shihet/dëgjohet; meet up with gj.fol. takoj; meet with a) has; gjej; b) pësoj; c) flas me, takohem me./-n. takim (sportiv).
    meet II [mi:t] adj. vjet. i duhur; i përshtatshëm
    meeting ['mi:ting] n 1. takim (me dikë). 2. mbledhje, takim; call a meeting bëj mbledhje. 3. vendtakim
    meetly ['mi:tli] adv. siç duhet; në mënyrë të përshtatshme
    * * *
    takoj

    English-Albanian dictionary > meet

  • 125 vertical

    ['vë:tëkël] adj. n. -adj. pingul, vertikal; ver­tical take-off aircraft avion me ngritje vertikale /-n. mat. pingule, vertikale
    vertically ['vë:tikëli] adv. pingul, vertikalisht
    * * *
    vertikal

    English-Albanian dictionary > vertical

  • 126 wall

    [wo:l] n.,v. -n 1. mur. 2. paret, anë, mur.
    come/be up against a blank wall dështoj plotësisht; drive/push to the wall zë pisk; drive/send up
    the wall tërboj, luaj nga mendtë; go to the wall a) mundem; jepem; b) dështoj, falimentoj; with one's back to/against the wall me shpatulla
    pas murit /-vt. 1. rrethoj me mur. 2. zë/mbyll me mur (dritaren, derën).
    wall in [wo:l in] rrethoj me mur
    wall off [wo:l of] ndaj me mur
    wall up [wo:l ap] a) zë/mbyll me mur; b) muroj
    wallaby ['wolebi] n. zool. kangur i vogël
    wallboard ['wolbo:d] n. ndërt. panel i brendshëm, pllakë allçie (për veshje muresh)
    wallcovering [wolkavering] n. tapiceri, veshje muri
    walled [wold] adj. me mur, i rrethuar me mur
    wallet ['wolit] n. kuletë
    walleye [wo:lai] n. sy i zbardhur; sy i zgurdulluar
    wall-eyed ['wolaid] adj. i vëngër, vangosh
    wallflower ['wo:lflauë:] n 1. gj.fol. femër e injoruar/e mbetur jashtë vëmendjes (në ballo etj). 2. bot. pllatkë
    wall hanging ['wo:l hænging] n. zbukurim i varur në mur
    wall light ['wo:l lait] n. dritë muri, pajisje ndriçuese në mur
    wallpaper ['wolpeipë:] n.,v. -n. letër për veshje muresh, letërtapicerie /-vt. vesh me letër (muret)
    wallpaper music ['wolpeipë: 'mju:zik] n. keq. muzikë për ambient
    wall socket ['wo:l 'sokit] n. prizë muri
    Wall Street ['wo:l stri:t] n. amer. Uoll Striti, Bursa e Nju Jorkut (qendra botërore financiare e vendosur në Manhattan)
    wall-to-wall carpeting ['wo:l tu: 'wo:l 'ka:piting] n. tapet, moket
    wally ['woli] n.zhrg. hajvan, idiot
    * * *
    mur; muros

    English-Albanian dictionary > wall

  • 127 war

    war [wo:] n.,v. -n. luftë; go off to war nisem për në luftë; carry/take the war to the enemy's camp hidhem në sulm, kaloj në mësymje; it was war to the knife / to the death between them ishte një luftë për jetë a vdekje midis tyre.
    be at war jam në luftë/në gjendje lufte (me dikë); go to war hyn në luftë (vendi); you've been in the wars again të paskan sakatuar përsëri./-vi. luftoj; warring against poverty duke luftuar me varfërinë.
    war bond [wo: bond] n. obligacione të huasë së luftës
    war chest [wo: çest] n., amer. pol. fond i posaçëm (i një partie për kohën e zgjedhjeve)
    war cry [wo: krai] n. kushtrim
    war-disabled ['wo:dizeibëld] n. invalid lufte
    war fever [wo: 'fi:vë:(r)] n. psikozë e luftës
    war games [wo: geims] n 1. usht. manovra ushtarake. 2. lojëra me luftë
    war paint [wo: peint] n. gj.fol. 1. makiazh, ton (fytyre). 2. veshje ceremoniale
    warpath [wo:pæth/pa:th] n. shteg lufte.
    on the warpath a) në luftë; b) shumë i zemëruar; gati për t'u përleshur
    warplane [wo:plein] n. avion luftarak
    war­fare ['wo:feë:] n. luftë; betejë: luflim; class war­fare luftë klasash
    warhead ['wo:hed] n. usht. kokë, mbushje (rakete)
    warhorse ['wo:ho:s] n 1. kalë ushtrie, kalë beteje. 2. fig. veteran, ujk i vjetër
    warrior ['worië:(r)] n. luftëtar
    warship ['wo:ship] n. luftanije
    wartime ['wo:taim] n. kohë lufte
    warily ['vveërili] adv. me maturi, me kujdes
    wariness ['weërinis] n. maturi, kujdes
    warlike ['wo:laik] adj 1. luftëdashës; luftarak (popull). 2. luftënxitës (fjalim etj). 3. për luftë (përgatitje)
    warlock ['wo:lok] n. magjistar
    warlord ['wo:lo:d] n. shef ushtarak, kryekomandant
    warble I ['wo:bël] n. mjek. lungë; lëkurë e trashur (në kurriz të kalit)
    warble II ['wo:bël] n.,v. -n. cicërim /-v 1. cicërin. 2. këngëzoj; gugas
    warbler ['wo:blë:] n. zool. çafkëlore, kaçuban
    warbling ['wo:bling] n. cicërimë; gugatje
    * * *
    luftë

    English-Albanian dictionary > war

  • 128 warn

    [wo:n] vt 1. paralajmëroj; you have been warned! je i paralajmëruar! 2. këshilloj; warn sb off/against sth këshilloj dikë të mos bëjë diçka. 3. njoftoj paraprakisht.
    warning ['wo:ning] n., adj. -n 1. paralajmërim; njoftim paraprak, lajmërim; they arrived without warning ata erdhën pa lajmëruar. 2. fig. mësim; take warning from nxjerr mësim nga. 3. usht., meteo. njoftim; kushtrim, alarm; gale/storm warning njoftim për afrimin e stuhisë; 5 -minute warning alarm 5-minutësh /-adj. paralajmërues
    warning device ['wo:ning di'vais] n. mjet alarmi
    warning light ['wo:ning lait] n. sinjal alarmi me dritë
    warning notice ['wo:ning 'nëutis] n. njoftim, paralajmërim
    warning shot ['wo:ning shot] n 1. qitje paralajmëruese. 2. fig. paralajmërim
    warning sign ['wo:ning sain] n. aut. shenjë/tabelë paralajmëruese
    warning triangle ['wo:ning 'traiængël] n. aut. shenjë trekëndëshe paralajmëruese
    * * *
    paralajmëroj

    English-Albanian dictionary > warn

См. также в других словарях:

  • Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… …   Wikipedia

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 …   Wikipedia

  • Off-Off Campus — is an improvisational and sketch comedy group at the University of Chicago,[1] and the second oldest collegiate group of its kind in the United States.[2] It was founded in 1986 by The Second City co founder Bernie Sahlins, who is also an alumnus …   Wikipedia

  • Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 …   Wikipedia

  • Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П …   Википедия

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • Off the Wall — Студийный аль …   Википедия

  • Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»