-
21 mad
adj infmlShe always gets mad with me when I'm late — Она всегда сердится на меня, когда я опаздываю
Well, if he's as stupid as you say there's no use getting mad at him about it, is there? — Но если он такой глупый, как ты говоришь, то что толку на него сердиться из-за этого?
He was mad about missing the bus — Он разозлился, потому что опоздал на автобус
-
22 mad
a сумасшедший, безумный, бешеный Прилагательное mad наиболее часто используется в переносном смысле в разговорной речи:to be mad about smth — быть без ума от чего-либо/очень любить что-либо;
to run (to work) like mad — бежать изо всех сил/работать как безумный.
Are you mad to go out now? — Ты что, спятил (с ума сошел), чтобы выходить на улицу сейчас?
Более литературным и корректным синонимом прилагательного mad является слово insane — душевнобольной. Когда необходимо в обыденном общении смягчить формулировку медицинского диагноза, употребляются словосочетания to be mentally ill, to be mentally disturbed/unbalanced или to have psychic problems. -
23 mad
-
24 mad
-
25 mad
-
26 mad
[mæd] adj1) сумасшедший, безумныйto drive smb. mad — свести кого-либо с ума
2) бешеный; свирепый; раздражённыйas mad as a wet hen — взбешённый (букв. как мокрая курица)
-
27 mad about someone or something
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > mad about someone or something
-
28 mad keen on someone or something
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > mad keen on someone or something
-
29 MAD
- техническое обслуживание, сборка и разборка оборудования
- предельно допустимый сброс
- математический анализ времени простоя оборудования
математический анализ времени простоя оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предельно допустимый сброс
(напр. сточных вод ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техническое обслуживание, сборка и разборка оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- maintenance, assembly and disassembly
- MAD
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MAD
-
30 mad as a hatter
«Сумасшедший, как шляпник», сумасшедший, спятивший. Фраза as mad as a hatter стала популярной благодаря Льюису Кэрроллу и его книге «Алиса в Стране чудес» (1865 г.). Однако это выражение можно было встретить ранее в произведении У. М. Теккерея 'Pendennis' (1850 г.), а ещё раньше, в 1836 г., оно появилось в Америке. Mercurous nitrate (ртутная соль), которая использовалась в производстве фетровых шляп, была вредной для здоровья и являлась причиной такой болезни, как пляска св. Витта, которая и послужила, по-видимому, основанием для возникновения этой фразы. Было предположение, что первым «сумасшедшим шляпником» был Роберт Кребб, эксцентричный человек, живший в XVII в., который раздал своё добро бедным и спал на щавелевых листьях или траве. Говорят, что прототипом персонажа Льюиса Кэрролла был Теофилус Картер, продавец мебели, известный как the Mad Hatter, во-первых, потому что носил цилиндр, во-вторых, из-за своих эксцентричных идей. Примером таких странностей может служить изобретение им кровати-будильника, которая будит спящего, сбрасывая его на пол. -
31 mad on someone or something
adj infmlShe seems to be pretty mad on him — Она им увлеклась, кажется, не на шутку
The new dictionary of modern spoken language > mad on someone or something
-
32 mad as a beetle
австрал.; разг.((as) mad as a beetle (as a (cut) snake, as a frilled lizard или as a gumtree full of galahs))спятивший, с придурью [galah - австралийский попугай какаду]‘Mad as a gumtree full of galahs.’ McGarrity stormed. ‘Why don't they pay cash?’ (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 8) — - Совсем одурели, - бушевал Мак-Гаррити. - Почему они не платят наличными?
-
33 Mad Dog
Разговорное выражение: Name give to a popular wine with the same initials "MD" (Пример: "Many college freshmen drink Mad Dog.") -
34 mad about
1) Разговорное выражение: рассерженный, раздосадованный (чем-либо или кем-либо. См. также mad at)2) Сленг: быть влюбленным, восхищаться -
35 mad as a bag of ferrets
Разговорное выражение: безумный, не в своём уме (аналогично выражению mad as a March hare - "безумен, как мартовский заяц")Универсальный англо-русский словарь > mad as a bag of ferrets
-
36 mad at
Разговорное выражение: рассерженный, раздосадованный (чем-либо или кем-либо. См. также mad about) -
37 mad boat (PCP)
Общая лексика: травка, пропитанная крепким спиртным напитком и транкв (weed soaked in embalming fluid and laced with PCP. gives you scary ass trips. stay away from this shit, kids. he was trippin after he smoked mad boat.) -
38 mad boat
Общая лексика: (PCP) травка, пропитанная крепким спиртным напитком и транкв (weed soaked in embalming fluid and laced with PCP. gives you scary ass trips. stay away from this shit, kids. he was trippin after he smoked mad boat.) -
39 Mad magazine
"Мэд"Молодежный юмористический журнал. Основан в 1952. Публикует пародии на рекламу, политику, молодежных идолов и т.д. Издается 8 раз в год. Тираж 800 тыс. экз. (1992)тж MadEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mad magazine
-
40 Mad Hatter
[,mæd'hætə]Спя́тивший Шля́пник (персонаж книги "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"]; см. Alice)от выражения: as mad as a hatter оконча́тельно спя́тивший; считается, что от ртути, употреблявшейся при обработке фетра, шляпники лишались рассудкаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mad Hatter
См. также в других словарях:
Mad (magazine) — Mad Editor Harvey Kurtzman (1952–1956); Al Feldstein (1956–1984); John Ficarra (1984– ) and Nick Meglin (1984–2004) Categories Satirical magazine Frequency … Wikipedia
Mad Men — Titre original Mad Men Genre Série dramatique Créateur(s) Matthew Weiner Production Matthew Weiner Acteurs p … Wikipédia en Français
MAD (programming language) — MAD Paradigm(s) Imperative Appeared in 1959 Developer Galler, Arden, and Graham Major implementations IBM 704, IBM 7090, UNIVAC 1108, Philco 210 211, IBM S/360, and IBM S/370 … Wikipedia
Mad Libs — was invented in 1953 by Leonard Stern and Roger Price, who published the first Mad Libs book themselves in 1958. Mad Libs books are still published by Price Stern Sloan, an imprint of Penguin Group, cofounded by Price and Stern.FormatMad Libs… … Wikipedia
mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad … Dictionary of contemporary English
Mad Doctor X — the undercover alter ego of hip hop veteran DJ Jason Tunbridge (aka Xavier Jones, Funk Wizard Jay Rock, DJ Jason, Monty Props). On the scene for years since he first blew up with Blapps Posse and Don t Hold Back (released in 1990 and repressed 57 … Wikipedia
MAD UK — MAD Magazine (British Reprint Edition) 1959 1994 Sources:25 Years of MAD Magazine (Suron International Publications, 1984): author David Robinson, British MAD contributor (1978 1994), who wrote all of the following notes.30 Years of MAD Magazine… … Wikipedia
Mad Housers — Mad Housers, Inc. is a non profit corporation based in Atlanta, Georgia and engaged in charitable work, research and education. The Mad Housers are perhaps best known for a hands on, pragmatic approach to providing shelter to homeless people, in… … Wikipedia
Mad Pride — emerged at the end of the 20th Century, primarily in London and the United Kingdom, as a mass movement of mental health services users and their allies. Mad pride events have been organized around the globe, from Australia to South Africa and the … Wikipedia
MAD-Magazin — MAD ist ein US amerikanisches Satiremagazin. Es wird außerhalb der USA auch in vielen anderen Ländern herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Deutsches MAD 2.1 Kurzlebige Konkurrenz 2.2 Vermarktung 2.3 … Deutsch Wikipedia
MAD Magazin — MAD ist ein US amerikanisches Satiremagazin. Es wird außerhalb der USA auch in vielen anderen Ländern herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Deutsches MAD 2.1 Kurzlebige Konkurrenz 2.2 Vermarktung 2.3 … Deutsch Wikipedia