-
1 fly into a rage
разбуяниться глагол:приходить в ярость (fly into a rage, fly into a passion, get into a huff, be in a huff, fall into a passion, flare)разбуяниться (fly into a rage) -
2 fly into a rage
-
3 fly into a rage
IDM1. अचानक क्रोध करनाThe boss flew into a rage on hearing about the losses suffered by the company due to rejection of manufactured goods. -
4 fly into a rage
-
5 fly into a rage
mad with rage — обезумевший от ярости; в полном бешенстве
-
6 fly into a rage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly into a rage
-
7 burst into a rage
Общая лексика: вспыхивать, вспыхнуть, рассвирепеть -
8 fall into a rage
Макаров: впадать в гнев, впадать в ярость -
9 fly into a rage
1) Общая лексика: выйти из под контроля (взбеситься), взбелениться, войти в раж2) Разговорное выражение: ершиться3) Сленг: неистовствовать4) Макаров: входить в раж, выйти из себя, приводить в раж, прийти в бешенство, прийти в ярость, рассердиться -
10 get into a rage
Общая лексика: прийти в бешенство, прийти в ярость, рассвирепеть, взбеситься -
11 go into a rage
Макаров: приходить в ярость -
12 put into a rage
-
13 send into a rage
Общая лексика: привести в ярость, взбесить (кого-л.) -
14 fly into a rage
прийти в яростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly into a rage
-
15 flew into a rage
התעצבן, יצא מכליו, חטף קריזה* * *◙ הזירק ףטח,וילכמ אצי,ןבצעתה◄ -
16 fly into a rage
להתפרץ בכעס* * *◙ סעכב ץרפתהל◄ -
17 flying into a rage
יציאה מן הכלים* * *◙ םילכה ןמ האיצי◄ -
18 flew into a rage
naik darah -
19 flown into a rage
naik darah -
20 fly into a rage
naik darah
См. также в других словарях:
fly into a rage — or[temper] {v. phr.} To become very angry. * /By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage./ … Dictionary of American idioms
fly into a rage — or[temper] {v. phr.} To become very angry. * /By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage./ … Dictionary of American idioms
fly into a rage — fly into a temper/rage/ phrase to suddenly become extremely angry He stopped, turned and flew into a rage, kicking a nearby chair. Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: fly * * * … Useful english dictionary
fly\ into\ a\ rage — • fly into a rage • fly into a temper v. phr. To become very angry. By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage … Словарь американских идиом
fly into a rage — verb To become angry … Wiktionary
flew into a rage — became very angry, lost his temper … English contemporary dictionary
fly into a rage — explode in anger, throw a fit, storm … English contemporary dictionary
flying into a rage — suddenly becoming extremely angry, losing one s temper … English contemporary dictionary
fly into a rage — See: fly off the handle … New idioms dictionary
rage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 great anger ADJECTIVE ▪ blind, pure ▪ blinding, boiling, burning, seething, uncontrollable ▪ homicida … Collocations dictionary
rage — I n. anger 1) to provoke, stir up smb. s rage 2) to express; feel rage 3) to fly into a rage 4) (a) blind, towering, ungovernable, violent; jealous; sudden rage 5) a fit, outburst of rage 6) a rage against 7) in a rage 8) (misc.) to quiver with… … Combinatory dictionary