-
1 міжремонтний
-
2 міжсезонний
-
3 між
( між двома) between; (поміж, серед) among(st)між іншим — by the by, by the way, in passing, passingly; амер. on the side
між тим як — whereas, while
між нами (кажучи) — between ourselves, between you and me ( and the gate post)
-
4 розсудити
1) ( винести рішення) to judge ( between), to arbitrate ( between)розсудіть нас — judge between us; be an arbiter between us
2) ( вирішити) to think, to consider, to decide -
5 спор між державами
dispute among nations, dispute between nations, dispute between states, transnational disputeУкраїнсько-англійський юридичний словник > спор між державами
-
6 грати
грати в хованки — to play hide-and-seek; to be secretive
грати в шахи (карти — і т. ін.) to play chess (cards, etc.)
грати на трубі — to blow the trumpet, to blow the horn; ( в оркестрі) to play the trumpet
грати на шарманці — to grind a street-organ/barrel/organ
грати з листа муз. — to play at sight
грати першу (другу) скрипку — to play first ( second) fiddle тж.
грати без грошей — to play without stakes; to play for love
2) ( на сцені) to act, to perform, to playграти роль — to play a part, to act
грати роль посередника — to act as a go-between; to be intermediator ( between)
3) ( переливатися) to sparkle; ( про рум'янець) to play -
7 курсувати
-
8 паралель
жпроводити паралель (між чимсь, порівнювати) — to ( draw a) parallel (between, with); to draw an analogy ( between)
-
9 поміж
-
10 посередник
ч1) mediator, intermediary; ( y переговорах) negotiator, go-between2) ( комісіонер) middleman, dealer, agent -
11 розмежовувати
= розмежувати1) to delimit, to demarcate, to bound, to mark limits ( boundaries)2) ( відділяти одне від одного) to differentiate ( between), to discriminate; to distinguish -
12 розрив
ч1) (прям. і перен.) rupture; ( невідповідність) gap, disparity; (між друзями, подружжям) break, severance; мех. disruption, abruption; ( місце) gapрозрив дипломатичних відносин — rupture (breaking off, severance) of diplomatic relations
розрив матки — hysterorrhexis, metrorrhexis
розрив фази тех. — one-line [one-phase] open fault, open-phase fault
2) ( снаряда) burst, explosion -
13 в стосунках між
( кимсь) as between -
14 вибір альтернативних положень
Українсько-англійський юридичний словник > вибір альтернативних положень
-
15 відносини між державами
Українсько-англійський юридичний словник > відносини між державами
-
16 відносини між країнами
Українсько-англійський юридичний словник > відносини між країнами
-
17 звідник
go-between, pander, pimp, procurer, ruffian -
18 міждержавний конфлікт
conflict between states, inter-state agreement conflictУкраїнсько-англійський юридичний словник > міждержавний конфлікт
-
19 міжнаціональні стосунки
Українсько-англійський юридичний словник > міжнаціональні стосунки
-
20 норми міждержавних стосунків
norms of inter-state relations, norms of relations between statesУкраїнсько-англійський юридичний словник > норми міждержавних стосунків
См. также в других словарях:
between — 1. general. Between is an adverb (houses with spaces between) and a preposition (houses with spaces between them). We are concerned here with between as a preposition. 2. between and among. Many people, and usage guides, cling to the idea… … Modern English usage
Between — Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as, New… … The Collaborative International Dictionary of English
Between decks — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between ourselves — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between themselves — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between you and me — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between the Lions — logo Format Children s television series Puppet Created by Lou Berge … Wikipedia
Between the Buttons — Studio album by The Rolling Stones Released 20 January 1967 (UK) 11 Februa … Wikipedia
between — [bē twēn′, bitwēn′] prep. [ME bitwene < OE betweonum < be,BY + tweonum (dat. of * tweon); akin to Goth tweihnai, by twos, in pairs: for IE base see TWO] 1. in or through the space that separates (two things) [between the house and the… … English World dictionary
Between (Pern) — Between in Anne McCaffrey s Dragonriders of Pern series is a dimension through which dragons and fire lizards travel during the process of teleportation, referred to as going between . If the dragon does not have a clear picture of its… … Wikipedia
Between the Devil and the Deep Blue Sea — is an idiom meaning a dilemma i.e., to choose between two undesirable situations (equivalent to between a rock and a hard place ). Its original meaning may be that of a nautical reference citing the deep blue sea and a devil a seam (where two… … Wikipedia
