Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

go+along+this+road

  • 1 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 2 follow

    n. bilardoda bir vuruş
    ————————
    v. izlemek, takip etmek, uymak, dinlemek, sürdürmek, sonra gelmek, sonucu olmak, dolayı olmak
    * * *
    1. izle (v.) 2. aşağıdaki (n.)
    * * *
    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) izlemek
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.)...-den gitmek
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) anlamak
    4) (to act according to: I followed his advice.) tutmak, uymak
    •
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) ertesi
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) aşağıdaki
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.)...-den sonra
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) şunlar
    - follow up

    English-Turkish dictionary > follow

  • 3 step

    adj. üvey
    ————————
    n. adım, step, ayak izi, ayak sesi, basamak, kademe, derece, terfi, girişim, ayak uydurma, uygun adım, önlem, tedbir, plato, porte aralığı, nota çizgisi, hareket
    ————————
    pref. üvey
    ————————
    v. adım atmak, yürümek, girmek, gitmek, etmek (dans), basamaklı yapmak, basmak, adımlamak, adımlayarak ölçmek
    * * *
    1. adım 2. adım at (v.) 3. adım (n.)
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) adım
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) çok yakın, bir adımlık mesafe
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) ayak sesi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) adım, dans adımı
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) basamak
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) adım, aşama
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) adım, girişim
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) adım atmak, yürümek
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in, out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Turkish dictionary > step

  • 4 drive

    n. araba gezintisi, araba yolu, güdü, dürtü, hayvan gütme, sürek avı, top sürme, düşmanı püskürtme, enerji, hamle, sürme, sürücü (bilgisayar), önüne katma
    ————————
    v. araba kullanmak, sürmek, önüne katmak, gütmek, saplamak, çakmak, hareket ettirmek, sokmak, zorlamak, kovalamak, çalıştırmak, kullanmak, acele etmek
    * * *
    1. araba sürme (n.) 2. sür (v.) 3. sürücü (n.)
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) araba sürmek/kullanmak
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) arabayla götürmek/gitmek
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) sürmek
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) çakmak, kakmak
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) çalıştırmak, harekete geçirmek
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) araba gezintisi/yolculuğu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) araba özel yolu
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) azim, gayret
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) çaba, gayret
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) vuruş
    6) ((computers) a disk drive.) disk sürücü
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Turkish dictionary > drive

  • 5 up

    adj. ayakta, dik, çıkmış, yükselmiş, üstün, önde, ayaklanmış, olmuş, olmakta, keyifli, ümitli, yukarı giden, şehre giden
    ————————
    adv. yukarı, yukarıya, kuzeye, hepsini (fiillerle)
    ————————
    interj. kalk, yaşasın, yukarı
    ————————
    n. çıkış, artış, uyarıcı, mutluluk veren şey
    ————————
    prep. yukarı, yukarıya, tepesinde, içeride (ülke)
    ————————
    v. yükseltmek, artırmak, uyuşturucu almak
    * * *
    yukarı
    * * *
    1. adverb, adjective
    1) (to, or at, a higher or better position: Is the elevator going up?; The office is up on the top floor; She looked up at him; The price of coffee is up again.) yukarı, yukarıda, yukarıya
    2) (erect: Sit/Stand up; He got up from his chair.) yukarı
    3) (out of bed: What time do you get up?; I'll be up all night finishing this work.) (yataktan) kalkmış
    4) (to the place or person mentioned or understood: A taxi drove up and she got in; He came up (to me) and shook hands.) yanına, yakınına
    5) (into the presence, or consideration, of a person, group of people etc: He brought up the subject during the conversation.) ortaya
    6) (to an increased degree eg of loudness, speed etc: Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear you) daha yüksek sesle/hızla v.b.
    7) (used to indicate completeness; throughly or finally: You'll end up in hospital if you don't drive more carefully; Help me wash up the dishes!; I've used up the whole supply of paper; He tore up the letter.) tamamen
    2. preposition
    1) (to or at a higher level on: He climbed up the tree.) yukarı
    2) ((at a place) along: They walked up the street; Their house is up the road.) boyunca
    3) (towards the source of (a river): When do the salmon start swimming up the river?) kaynağa/ters yöne doğru
    3. verb
    (to increase (a price etc): They upped the price that they wanted for their house.) arttırmak
    - upwards
    - upward
    - up-and-coming
    - uphill     4. adjective
    1) (sloping upwards; ascending: an uphill road.) yokuş yukarı
    2) (difficult: This will be an uphill struggle.) güç, zahmetli
    •
    5. noun
    (the upper floor(s): The ground floor needs painting, but the upstairs is nice; ( also adjective) an upstairs sitting room.) üst/yukarı kat
    - be up and about
    - be up to
    - up to
    - up to date

    English-Turkish dictionary > up

  • 6 pass

    n. giriş, geçiş, geçit, dar yol, kanal, geçiş izni, pasaport, giriş kartı, paso, izin, ruhsat, hokkabazlık, el çabukluğu, pas, geçme, kur, çalım, durum, vaziyet
    ————————
    v. geçmek, geçirmek, aşmak, devretmek, vermek, uzatmak, piyasaya sürmek, pas vermek, açmak (kilit), söylemek, bildirmek, dönüşmek, dinmek, onaylanmak
    * * *
    1. geçit (n.) 2. geç (v.) 3. geçiş (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) geçmek
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) geçmek
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) aşmak
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) yetişip/sollayıp geçmek
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) geçirmek
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) onaylamak, kabul etmek
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) bildirmek, açıklamak
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) geçmek
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) geçmek
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) geçit
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) izin belgesi, paso, permi
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) geçme
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pas
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Turkish dictionary > pass

  • 7 lead

    adj. kurşundan yapılmış
    ————————
    n. kurşun, iskandil, kurşun levha, rehberlik, öncülük, önderlik, önde olma, ilk oynama hakkı (iskambil), örnek, kılavuz, kablo
    ————————
    v. başında olmak, yol göstermek, öncülük etmek, önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yönlendirmek, etkilemek, başı olmak, sürdürmek, sürmek, açmak (kartlarını), götürmek
    * * *
    1. yol aç (v.) 2. kurşun (n.) 3. yol göster (v.) 4. yol (n.)
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) yol göstermek, götürmek
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) gitmek, çıkmak
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) yol açmak, neden olmak
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) önde/başta olmak, başta gitmek
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) sürmek, yaşamak
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ilk/ön sıra, baş taraf
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) önde oluş
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) kılavuzluk, rehberlik
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) mesafe, ara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) tasma kayışı/zinciri
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ipucu
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) baş rol
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) kurşun
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit (uç)
    •

    English-Turkish dictionary > lead

  • 8 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak
    •

    English-Turkish dictionary > line

  • 9 run

    adj. kaçak
    ————————
    n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
    ————————
    v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak
    * * *
    1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in, out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Turkish dictionary > run

См. также в других словарях:

  • Tales Along This Road — Студийный альбом Korpiklaani Дата выпуска 2006 …   Википедия

  • Tales Along This Road — Infobox Album Name = Tales Along This Road Type = studio Artist = Korpiklaani Released = Start date|2006|04|21 Recorded = November–December(?) 2005 Genre = Folk metal Length = 42:33 Label = Napalm Records Producer = Samu Oittinen Jonne Järvelä… …   Wikipedia

  • Tales Along This Road — (2006) CD de Korpiklaani Grabación Noviembre Diciembre de 2005 Género(s) Folk metal Duración 42:33 Discogr …   Wikipedia Español

  • Tales Along This Road — Album par Korpiklaani Sortie 2006 Enregistrement Novembre Decembre(?) 2005 Durée 42:33 Genre folk metal Label …   Wikipédia en Français

  • Along the Road (album) — Infobox Album Name = Along the Road Type = Album Artist = Susan Ashton, Margaret Becker Christine Denté Released = 1994 Recorded = Genre = CCM, Folk Length = Label = Sparrow Records Producer = Wayne Kirkpatrick Reviews = Last album = This album …   Wikipedia

  • Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… …   Wikipedia

  • road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… …   Dictionary of contemporary English

  • road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Road signs in Sweden — are regulated in Vägmärkesförordningen , VMF (1978:1001), and are to be placed 2 meters from the road with the base sign at an altitude of 1.6 meters for motorized roads. Except for road numbers, there are a maximum of three signs on a pole, with …   Wikipedia

  • Road (play) — Road is the first play written by Jim Cartwright, and was first produced in 1986. The play explores the lives of the people in a deprived, working class area of Lancashire during the government of Margaret Thatcher, a time of high unemployment in …   Wikipedia

  • road — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ busy, congested ▪ clear, deserted, empty …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»