-
61 Vergnügung
Ver·gnü·gung <-, -en> fpleasure -
62 Vergnügungsdampfer
Ver·gnü·gungs·damp·fer mpleasure steamerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vergnügungsdampfer
-
63 Vergnügungspark
Ver·gnü·gungs·park mamusement park -
64 Vergnügungssteuer
Ver·gnü·gungs·steu·er fentertainment taxDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vergnügungssteuer
-
65 Vergnügungssucht
Ver·gnü·gungs·sucht fcraving for pleasureDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vergnügungssucht
-
66 vergnügungssüchtig
ver·gnü·gungs·süch·tig adjpleasure-seekingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vergnügungssüchtig
-
67 Vergnügungsviertel
Ver·gnü·gungs·vier·tel ntentertainment quarterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vergnügungsviertel
-
68 GNOME
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > GNOME
-
69 GPG
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > GPG
-
70 Aneignung
'anaɪgnuŋfAneignung -
71 Begegnung
bə'geːgnuŋfBegegnungBeg71e23ca0e/71e23ca0gnung <-, -en> -
72 Eignung
'aɪgnuŋfqualification f, aptitude fEignung30b718e5Ei/30b718e5gnung ['e39291efai/e39291efgn62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <->aptitude Feminin; Beispiel: seine Eignung für diese Arbeit son aptitude à faire ce travail; Beispiel: die Eignung zum Lehrer l'aptitude pour être enseignant -
73 Enteignung
-
74 Eignungsprüfung
'aɪgnuŋspryːfuŋf -
75 Entgegnung
ɛnt'geːgnuŋfréplique f, répartie f, riposte f -
76 Übereignung
yːbər'aɪgnuŋfJUR transfert de la propriéte m -
77 fallen*
vi (s)1) падать, упастьzu Bóden fállen — падать на землю
in den Schmutz fállen — упасть в грязь
Die Blätter fállen von den Bäumen. — Листья падают с деревьев.
Der Hörer ist ihm aus der Hand gefállen. — (Телефонная) трубка выпала у него из рук.
Pass auf, fall nicht! — Осторожно, не упади!
2)fállen lássen — уронить
Lass das Kind nicht fállen! — Не урони ребёнка!
3) идти, выпадать (об осадках)4) падать, (ни)спадатьDie Háare fíélen ihm strähnig ins Gesícht. — Пряди волос падали ему на лицо.
5) падать, опускаться, понижатьсяDie Temperatúr fällt. — Температура падает.
Die Préíse sind fállen. — Цены упали [снизились].
6) погибнуть (на войне и т. п.)7) падать, погибать (от болезни и т. п. – о скоте)8) пасть, сдаться (о городе, крепости); пасть, быть свергнутым (о правительстве, режиме)Die belágerte Háúptstadt ist jetzt gefállen. — Осаждённая столица пала [взята (штурмом)].
9) терять силу (о запрете, распоряжении и т. п.)10) броситься, упасть (в объятия и т. п.)auf die Knie fállen — броситься на колени
j-m um den Hals fállen — броситься кому-л на шею
11) (быстро) схватить, захватить, (на)броситьсяden Pférden in die Zügel fállen — схватить лошадей под уздцы
dem Feind in den Rücken fállen — напасть на противника с тыла
Der Löwe fiel dem Gnu in die Flánke. — Лев схватил антилопу за бок.
12) падать (о свете, тени)13) падать, приходиться, выпадать (на какое-л число)auf éínen Sónntag fállen — приходиться на воскресенье (о празднике и т. п.)
14) подпадать (под правило, закон и т. п.)únter éíne Bestímmung fállen — подпадать под действие постановления
15) раздаться, прозвучатьEin Schuss fiel. — Грянул выстрел.
Es fíélen Bemérkungen. — Раздавались замечания [реплики].
Sein Name ist auch gefallen. — Его имя тоже прозвучало.
16) впасть, оказаться (о состоянии и т. п.)in Angst und Schrécken fállen — быть в ужасе
in Óhnmacht fállen — падать в обморок
17) пасть (морально)18) падать, выпадать на долюDie Wahl fiel auf ihn. — Выбор пал на него.
Die Érbschaft fiel an ihn. — Ему досталось наследство.
19) даваться, доставаться (о решении и т. п.)Die Entschéídung fiel ihm schwer. — Решение далось ему не легко.
20) сбивать, перебиватьj-m ins Wort [in die Réde] fállen — прервать кого-л
21) разг см durchfallen22) спорт забить, пропустить (гол, мяч)Kein Tor ist gefállen. — Не забито ни одного гола [мяча].
-
78 Gnus
1. LAT Connochaetes Lichtenstein2. RUS гну pl3. ENG gnu(s), wildebeests4. DEU Gnus pl5. FRA gnous pl -
79 Streifengnu
1. LAT Connochaetes taurinus Burchell2. RUS голубой [белобородый] гну m3. ENG brindled [white-bearded] gnu, blue wildebeest4. DEU Streifengnu n, Weißbartgnu n5. FRA gnou m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifengnu
-
80 Weißbartgnu
1. LAT Connochaetes taurinus Burchell2. RUS голубой [белобородый] гну m3. ENG brindled [white-bearded] gnu, blue wildebeest4. DEU Streifengnu n, Weißbartgnu n5. FRA gnou m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißbartgnu
См. также в других словарях:
Gnu — Famille Type Unix Type de noyau … Wikipédia en Français
GNU — Die unter GNU verwendete Desktop Umgebung GN … Deutsch Wikipedia
GNU — Famille Type Unix Langue Multilingue Type de noyau Micronoyau … Wikipédia en Français
GNU Go — Тип Компьютерное го Разработчик The GNU Go Team Операционная система Linux, Windows, Mac OS X Последняя версия 3.8 (19 февраля 2009 г.) … Википедия
GNU M4 — Développeur Projet GNU Dernière version … Wikipédia en Français
GNU Go — GNU Go … Wikipédia en Français
GNU MP — Développeur Projet GNU Dernière version … Wikipédia en Français
Gnu — 〈n. 15; Zool.〉 Mitglied einer afrikanischen Gattung der Kuhantilopen: Connochaetes [<hottentott. gnu] * * * Gnu, das; s, s [hottentott. ngu]: (in den Steppen Süd u. Ostafrikas heimische) Antilope mit großem, gebogene Hörner tragendem Kopf,… … Universal-Lexikon
GNU Go — Das GNU Go Logo Basisdaten Entwickler GNU Projekt Aktuelle Version 3.8 (19. Februar 2009) … Deutsch Wikipedia
Gnu — bezeichnet: eine afrikanische Antilopengattung, siehe Gnus GNU bezeichnet: ein Projekt zur Entwicklung eines freien Betriebssystems, siehe GNU Projekt das vom GNU Projekt entwickelte Betriebssystem GNU (auch GNU/Hurd genannt) den Asteroid 9965… … Deutsch Wikipedia
Gnu — Gnu, n. [Hottentot gnu, or nju: cf. F. gnou.] (Zo[ o]l.) One of two species of large South African antelopes of the genus {Catoblephas}, having a mane and bushy tail, and curved horns in both sexes. [Written also {gnoo}.] [1913 Webster] Note: The … The Collaborative International Dictionary of English
