-
1 Rencontre
-
2 Rencontre
австр.см. Renkontre -
3 Rencontre
-
4 Rencontre
встречное столкновение (бой) -
5 Begegnung
rencontre f -
6 Gefecht
rencontre f -
7 Treffen
rencontre f -
8 Begegnung
bə'geːgnuŋfBegegnungBeg71e23ca0e/71e23ca0gnung <-, -en> -
9 Gipfeltreffen
-
10 Treff
I trɛf m1)(Treffen) — rendez-vous m
2)II trɛf n( Spielkarte) trèfle mTreffTrẹff [trεf] <-s, -s> -
11 Treffen
-
12 Zusammenkunft
-
13 Zusammentreffen
nZusammentreffen -
14 entgegengehen
ɛnt'geːgəngeːənv irr2) ( fig) braver, affronterentgegengehenentg71e23ca0e/71e23ca0gen|gehen1 Beispiel: jemandem entgegengehen aller à la rencontre de quelqu'un2 (zu erwarten haben) Beispiel: einer Gefahr/dem Tod entgegengehen aller au devant d'un danger/de la mort -
15 entgegenkommen
ɛnt'geːgənkɔmənv irr1) venir au-devant de, venir à la rencontre de2) (fig: eingehen) être prévenantentgegenkommenentg71e23ca0e/71e23ca0gen|kommen [εnt'ge:gənkɔmən]1 Beispiel: jemandem entgegenkommen venir à la rencontre de quelqu'un; (fahrend) arriver en sens inverse de quelqu'un3 (entsprechen) Beispiel: jemandes Interessen Dativ entgegenkommen aller dans le sens des intérêts de quelque chose -
16 Durchbruch
сбойка
Соединение двух подземных горных выработок при проходке их встречными или догоняющими забоями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchbruch
-
17 Streckendurchschlag
сбойка
Соединение двух подземных горных выработок при проходке их встречными или догоняющими забоями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streckendurchschlag
-
18 Entgegenkommen
ɛnt'geːgənkɔmənv irr1) venir au-devant de, venir à la rencontre de2) (fig: eingehen) être prévenantEntgegenkommenEntg71e23ca0e/71e23ca0genkommen <-s> -
19 Freundschaftsspiel
-
20 Klassentreffen
'klasəntrɛfənnréunion des anciens élèves f, rencontre scolaire fKlassentreffenKlạ ssentreffen ['klasəntrεfən]réunion Feminin d'anciens [camarades de classe]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rencontre — Rencontre. s. f. Hazard, avanture, par laquelle on trouve fortuitement une personne, ou une chose. Bonne, mauvaise rencontre. heureuse, malheureuse, fascheuse rencontre. faire rencontre de quelque personne. je ne pensois pas avoir une si heureuse … Dictionnaire de l'Académie française
rencontre — Rencontre, est proprement ce que sans estre preveu, et inesperéement s offre à nous. Car Rencontre presuppose adventure. Ainsi on dit, J ay fait une bonne rencontre, Mihi forte fortuna prospere contigit. Mais par abusion de la naifveté du mot, il … Thresor de la langue françoyse
rencontré — rencontré, ée (ran kon tré, trée) part. passé de rencontrer. 1° Dont on a fait rencontre. Cet homme rencontré par hasard. 2° Heureux, bien trouvé. Voilà bien rencontré. C est bien rencontré. • Il y a un terme, disent les uns, dans votre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rencontre — may refer to:* Rencontre East, Newfoundland and Labrador, Canada * Rencontre West, Newfoundland and Labrador, Canada … Wikipedia
Rencontre — (fr., spr. Rangkongtr), 1) Begegnung; 2) eine plötzlich ausbrechende Zwistigkeit zweier Personen; 3) ein Duell, welches sich auf der Stelle ohne vorhergegangene Forderung entspinnt, bes. wenn der Streit mit dem Degen ausgemacht wird; daher au… … Pierer's Universal-Lexikon
Rencontre — Ren*con tre (r?n k?n t?r; F. r?N {k?n} tr ), n. [F.] Same as {Rencounter}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rencontre — (franz., spr. raugkongtr ), Begegnung; militärisch das Zusammenstoßen zweier feindlicher, auf dem Marsch befindlicher Truppenabteilungen und das daraus sich entwickelnde Gefecht (vgl. Begegnungsgefecht); auch soviel wie Begegnungszweikampf,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rencontre — (frz., spr. rangkóngtr), zufällige Begegnung, unerwartetes Zusammentreffen, bes. feindliches … Kleines Konversations-Lexikon
Rencontre — (rangkongtr), frz., Begegnung; feindlicher Zusammenstoß … Herders Conversations-Lexikon
rencontré — Rencontré, [rencontr]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
rencontre — [ren känt′ər; ] Fr [ rän kōn′tr ] n. RENCOUNTER … English World dictionary