-
1 style
style [stil]masculine noun• style direct/indirect direct/indirect style* * *stilnom masculin1) Art, Littérature, Sport styleelle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article — she's the kind that would stay up all night to finish an article
il m'a répondu quelque chose du style ‘on vous téléphonera’ — he told me they'd phone me, or something like that
2) ( de mobilier)meubles de style — ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture
3) Linguistique speech formstyle direct/indirect — direct/indirect ou reported speech
4) ( tige de cadran solaire) style5) Botanique, Zoologie style* * *stil nm* * *style nm1 Art, Littérat, Sport style; style journalistique journalistic style, journalese péj; style télégraphique telegraphic style, telegraphese péj; style de vie lifestyle; avoir du style to have style; manquer de style to lack style; n'achète pas ce chapeau, ce n'est vraiment pas ton style don't buy this hat, it's just not your style; elle joue de la guitare dans le style flamenco she plays the guitar flamenco style; il excelle dans un comique du style Laurel et Hardy he's at his best in Laurel and Hardy style comedy; elle veut se donner le style Marilyn Monroe she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look; ça, c'est bien (dans) ton style! that's you all over○!; c'est bien (dans) ton style de faire it's typical of you ou it's just like you to do; elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article she's the kind that would stay up all night to finish an article; il m'a répondu qch du style ‘on vous téléphonera’ he told me they'd phone me, or something like that;2 ( de mobilier) meubles de style ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture; mobilier de style Louis XV ( ancien) Louis XV furniture; ( copié) reproduction Louis XV furniture;4 ( tige de cadran solaire) style;5 Antiq stylus;[stil] nom masculin1. [d'un écrivain, d'un journal] stylec'est écrit dans le plus pur style administratif/journalistique it's written in purest bureaucratic jargon (péjoratif)/journalese (péjoratif)son style de jeu his (particular) way of playing, his stylestyle gothique/Régence Gothic/Regency style4. [genre, ordre d'idée] styledis-lui que tu vas réfléchir, ou quelque chose dans ou de ce style tell him you'll think about it, or something along those lines ou in that vein5. (familier) [manière d'agir] styletu aurais pu l'avoir dénoncé — ce n'est pas mon style you could have denounced him — it's not my style ou that's not the sort of thing I'd do10. LINGUISTIQUEstyle direct/indirect direct/indirect speech————————de style locution adjectivale[meuble, objet] period (modificateur)
См. также в других словарях:
gnomon — [ gnɔmɔ̃ ] n. m. • 1547; mot lat., du gr. ♦ Ancien instrument astronomique composé d une tige verticale (⇒ style) faisant ombre sur une surface plane. ⇒ cadran (solaire). ● gnomon nom masculin (latin gnomon, onis, du grec gnômôn, onos) Cadran… … Encyclopédie Universelle
gnomon — GNOMÓN, gnomoane, s.n. Instrument antic folosit pentru a determina meridianul locului, constituind cel mai vechi tip de cadran solar. – Din fr. gnomone. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gnomón s. n., pl. gnomoáne Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Gnomon — Gno mon, n. [L. gnomon, Gr. ? one that knows, the index of a sundial. See {Gnome}.] [1913 Webster] 1. (Dialing) The style or pin, which by its shadow, shows the hour of the day. It is usually set parallel to the earth s axis. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
gnomon — vertical shaft that tells time by the shadow it casts (especially the triangular plate on a sundial), 1540s, from L. gnomon, from Gk. gnomon indicator, lit. one who discerns, from gignoskein to come to know (see GNOSTIC (Cf. gnostic) (adj.)) … Etymology dictionary
gnômon — s. m. Projetor da sombra no relógio de sol. • [Brasil] Plural: gnômones ou gnômons. ‣ Etimologia: latim gnómon, onis, ponteiro ♦ Grafia em Portugal: gnómon … Dicionário da Língua Portuguesa
gnómon — s. m. Projetor da sombra no relógio de sol. • [Portugal] Plural: gnómones. ‣ Etimologia: latim gnómon, onis, ponteiro ♦ Grafia no Brasil: gnômon … Dicionário da Língua Portuguesa
gnomon — (Del lat. gnomon, y este del gr. γνώμων). 1. m. Indicador de las horas en los relojes solares más comunes, frecuentemente en forma de un estilo. 2. Antiguo instrumento de astronomía, compuesto de un estilo vertical y de un plano o círculo… … Diccionario de la lengua española
Gnomon — Gnomon, eine Einrichtung, die schon bei den ältesten Kulturvölkern dazu benutzt wurde, die Höhe der Sonne und damit die Tageszeit besonders im Moment des Mittags (der Kulmination) zu bestimmen. Zunächst bestanden diese Instrumente aus hohen… … Lexikon der gesamten Technik
Gnomon — Gnomon, eine schon seit den ältesten Zeiten gebräuchliche Vorrichtung zur Bestimmung der Sonnenhöhe, namentlich der Culmination der Sonne, also des wahren Mittags. Er besteht in einer auf horizontalem Boden senkrecht stehenden Stange od. Säule,… … Herders Conversations-Lexikon
gnomon — gnòmōn m <G gnomóna, N mn gnomóni> DEFINICIJA antička astronomska sprava, štap okomit na vodoravnu plohu, primitivni sunčani sat; sjenomjer ETIMOLOGIJA lat.: kazaljka sunčeva sata ← grč. gnṓmōn: tumač, otkrivač, kazivač … Hrvatski jezični portal
gnomon — [nō′män΄] n. [L < Gr gnōmōn, one who knows or examines, index of a sundial < base of gignōskein, to KNOW] 1. a column or pin on a sundial, etc. that casts a shadow indicating the time of day: see SUNDIAL 2. the part of a parallelogram… … English World dictionary