-
1 gnojówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. roln. ( dół) manure pit.2. roln. ( mocz) liquid manure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnojówka
-
2 gnojówka
-
3 gnojówka
-
4 gnojówka
gnojów|ka♀, мн. Р. \gnojówkaek 1. навозная жижа;2. яма с навозной жижей; яма для навоза+2. gnojowisko
* * *ж, мн Р gnojówek1) наво́зная жи́жа2) я́ма с наво́зной жи́жей; я́ма для наво́заSyn:gnojowisko 2) -
5 gnojówka
• liquid manure -
6 навозная жижа
-
7 liquid manure
gnojówka -
8 Piff
gnojówka -
9 gnojowisko
☼ 1. навозная куча;2. яма для навоза+2. gnojówka
* * *с1) наво́зная ку́ча2) я́ма для наво́заSyn:gnojówka 2) -
10 podl|ać
pf — podl|ewać impf (podleję, podlali a. podleli — podlewam) vt 1. (zwilżyć) to water [rośliny, grządkę, ogród]- podlać pomidory konewką to water tomatoes with a watering can- podlać trawnik wężem to water a lawn with a hose- podlać kapustę gnojówką to feed cabbage with liquid manure- kaktusy podlewamy tylko na spodek we water cacti only by pouring water into their saucers2. Kulin. to baste [pieczeń]- podlać jarzyny wodą to add a bit of water to the vegetables- podlać mięso winem to baste the meat with wine- ziemniaki podlane sosem potatoes with sauce■ podlać kolację winem/wódką pot. to wash down supper with wine/vodkaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podl|ać
-
11 zaj|echać1
pf — zaj|eżdżać1 impf (zajadę — zajeżdżam) Ⅰ vi 1. (przyjechać) to arrive; to reach vt- zajechał do domu w nocy he arrived a. reached home at night- zajechała taksówką na dworzec she arrived at the station in a taxi2. (podjechać) to pull up- samochód zajechał przed dom/hotel the car pulled up in front of the house/hotel3. (wstąpić) to stop off- zajechać do kuzynów to stop off at one’s cousins’- na noc zajechali do hotelu they stopped at a hotel for the night4. (zablokować) zajechać komuś drogę to cut in on sb Ⅱ v imp. pot. (cuchnąć) to stink, to reek- zajechało od niego wódą he reeked of vodka- od obory zajechało gnojówką there was a stench of manure coming from the barn■ kłamstwem i oszustwem daleko w życiu nie zajedziesz pot. lies and fraud won’t take you farThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaj|echać1
-
12 Gülle
-
13 Jauche
-
14 Jauchegrube
Jauchegrube f dół na gnojówkę, gnojówka -
15 Gülle
gnojówka f -
16 Jauche
Jau che ['jaʊxə] <-, -n> fgnojówka f
См. также в других словарях:
gnojówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. gnojówkawce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przefermentowany mocz zwierzęcy, używany jako nawóz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywozić gnojówkę na łąkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gnojówka — ż III, CMs. gnojówkawce 1. lm D. gnojówkawek «dół z gnojem» 2. blm roln. «przefermentowany mocz zwierząt gospodarskich, gromadzony w szczelnych zbiornikach, będący cennym nawozem organicznym» … Słownik języka polskiego
gnojówa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gnojówawie, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}zgr. od rz. gnojówka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pfütze — 1. Auf einer Pfütze ist die Flieg ein Admiral. 2. Aus trüben Pfützen schöpfet man nicht lauter Wasser. – Petri, II, 30. Die Russen: Eine Pfütze kann nur schmuzig Wasser geben. (Altmann VI, 388.) 3. Eigene Pfütze ist besser als ein fremder Teich.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
