-
1 der Unersättliche
- {glutton} người háu ăn, kẻ tham ăn, người ham đọc, người ham việc, chồn gulô -
2 der Schlemmer
- {glutton} người háu ăn, kẻ tham ăn, người ham đọc, người ham việc, chồn gulô -
3 Vielfraß
m; -es, -e1. ZOOL. wolverine2. umg. (Mensch) glutton; unser Baby / Hund ist ein kleiner Vielfraß our baby / dog is a little greedy guts* * *der Vielfraßwolverine; gourmand; glutton* * *Viel|fraßm2) (ZOOL) wolverine, glutton* * *(a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) glutton* * *Viel·fraß<-es, -e>[ˈfi:lfra:s]mdu \Vielfraß! you greedy guts!2. (Raubtierart) wolverine* * *2) (Tier) wolverine* * *1. ZOOL wolverine2. umg (Mensch) glutton;unser Baby/Hund ist ein kleiner Vielfraß our baby/dog is a little greedy guts* * *2) (Tier) wolverine* * *-e m.glutton n.gourmand n.wolverine n. -
4 Fresser
m; -s, -2. umg., pej. (Vielfraß) glutton* * *der Fresserdevourer; overeater* * *Frẹs|ser ['frɛsɐ]1. m -s, -, Fres|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(Tier) eater* * *Fres·ser(in)<-s, ->ein unnützer \Fresser an idle mouth to feed* * *1. ZOOL:ein langsamer etc2. umg, pej (Vielfraß) glutton* * *- m.devourer n.eater n.glutton n.overeater n. -
5 Prasser
* * *Prạs|ser ['prasɐ]1. m -s, -, Pras|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nenglutton; (= Verschwender) spendthrift* * *Pras·ser(in)<-s, ->* * * -
6 fresser
m; -s, -2. umg., pej. (Vielfraß) glutton* * *der Fresserdevourer; overeater* * *Frẹs|ser ['frɛsɐ]1. m -s, -, Fres|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(Tier) eater* * *Fres·ser(in)<-s, ->ein unnützer \Fresser an idle mouth to feed* * *…fresser m; im subst; ZOOL …-eater, …-vore fachspr;Insektenfresser insect-eater, insectivore fachspr;Planktonfresser plankton-eater* * *- m.devourer n.eater n.glutton n.overeater n. -
7 Fresssack
m umg., pej. glutton* * *Frẹss|sackm (sl)greedy guts (Brit inf glutton* * *Fress·sackRR* * ** * *Fresssack m umg, pej glutton* * * -
8 Gourmand
[gur’ma:] m; -s, -s gourmand, gormandizer* * *Gour|mand [gʊr'matildˑː]m -s, -sglutton, gourmand* * *Gour·mand<-s, -s>[gʊrˈmã:]m gourmand, glutton* * * -
9 Nimmersatt
Adj.; nur attr.; umg. insatiable* * *Nịm|mer|satt ['nɪmɐzat]m -(e)s, -egluttonein Nimmersatt sein — to be insatiable
* * *Nim·mer·satt<-[e]s, -e>[ˈnɪmɐzat]m2. ORN wood ibis* * ** * *er ist ein Nimmersatt auch he just can’t get enough* * *Adjektiv; nicht präd. (fam.) insatiable -
10 nimmersatt
-
11 Prasserin
* * * -
12 verfressen
v/t (unreg.) umg., (sein Geld etc.) blow on food—umg.I P.P. verfressen1* * *ver|frẹs|sen I ptp verfre\#ssenvt irreg (inf)to spend or blow (inf) on food II [fEɐ'frɛsn]adj (inf)greedy* * *ver·fres·sen* * ** * *verfressen1 v/t (irr) umg, (sein Geld etc) blow on foodverfressen2 umgA. pperf → verfressen1B. adj greedy;verfressen sein be a glutton, be a greedy pig* * * -
13 ein Arbeitstier
- {a glutton for work} = er ist ein Arbeitstier {he is a glutton for work}+ -
14 Fresssack*
m.glutton n. -
15 Ist er ein Arbeitstier?
ausdr.Is he a glutton for work? expr. -
16 Fresser
Fres·ser(in) <-s, -> m(f)ein unnützer \Fresser an idle mouth to feed -
17 Gourmand
Gour·mand <-s, -s> [gʊrʼmã:] mgourmand, glutton -
18 Nimmersatt
-
19 nimmersatt
-
20 Prasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glutton — ► NOUN 1) an excessively greedy eater. 2) a person with a great eagerness or capacity for something: a glutton for adventure. ● a glutton for punishment Cf. ↑a glutton for punishment DERIVATIVES gluttonous adjective … English terms dictionary
Glutton — Glut ton, a. Gluttonous; greedy; gormandizing. Glutton souls. Dryden. [1913 Webster] A glutton monastery in former ages makes a hungry ministry in our days. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Glutton — Glut ton, n. [OE. glotoun, glotun, F. glouton, fr. L. gluto, glutto. See {Glut}.] [1913 Webster] 1. One who eats voraciously, or to excess; a gormandizer. [1913 Webster] 2. Fig.: One who gluts himself. [1913 Webster] Gluttons in murder, wanton to … The Collaborative International Dictionary of English
glutton — [glut′ n] n. [ME glotoun < OFr gloton < L gluto, glutto < glutire, gluttire, to devour, akin to gula, GULLET] 1. a person who greedily eats too much 2. a person with a great capacity for something [a glutton for work] 3. [transl. of Ger… … English World dictionary
Glutton — Glut ton, v. t. & i. To glut; to eat voraciously. [Obs.] [1913 Webster] Gluttoned at last, return at home to pine. Lovelace. [1913 Webster] Whereon in Egypt gluttoning they fed. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Glutton — may refer to: * One who over indulges in and over consumes food, drink, or intoxicants to the point of waste. See Gluttony * Another name for the wolverine … Wikipedia
glutton — early 13c., from O.Fr. gluton (Mod.Fr. glouton), from L. gluttonem (nom. glutto) overeater, formed from gluttire to swallow, from gula throat, from PIE *gwele (see GLUT (Cf. glut)) … Etymology dictionary
glutton — gourmand, gastronome, bon vivant, gourmet, *epicure … New Dictionary of Synonyms
glutton — [n] person who overeats epicure, gorger*, gormandizer, gourmand, hefty eater, hog*, pig*, sensualist, stuffer*; concept 412 … New thesaurus
glutton — [[t]glʌ̱t(ə)n[/t]] gluttons 1) N COUNT (disapproval) If you think that someone eats too much and is greedy, you can say they are a glutton. I can t control my eating. It s hard when people don t understand and call you a glutton. 2) N COUNT: N… … English dictionary
glutton — glutton1 /glut n/, n. 1. a person who eats and drinks excessively or voraciously. 2. a person with a remarkably great desire or capacity for something: a glutton for work; a glutton for punishment. [1175 1225; ME glutun < OF glouton < L glutton… … Universalium