-
1 glued
-
2 glued
adj.pegado, con unión por encolado.pp.participio pasado del verbo GLUE.pt.pretérito del verbo: GLUE -
3 glued-laminated timber
English-Spanish architecture and construction dictionary > glued-laminated timber
-
4 glued box
nPACK caja pegada f -
5 glued seal
nPACK precinto engomado m -
6 glued tab
nPACK etiqueta engomada f -
7 glued joint
s.unión con pegamento. -
8 to be glued to
familiar estar pegado,-a a -
9 super-glued
adj.pegado con cianoacrilato, pegado con goma de cianoacrilato, pegado con goma loca. -
10 glue
ɡlu:
1. noun(a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) cola, pegamento
2. verb(to join (things) with glue.) colar, pegarglue1 n pegamento / colaglue2 vb pegartr[glʊː]1 cola, pegamento1 encolar, pegar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be glued to familiar estar pegado,-a aglue n: pegamento m, cola fn.• cola (Colle) s.f.• engrudo s.m.• pegante s.m.v.• encolar v.• engomar v.• engrudar v.• fijar v.• pegar v.
I gluːmass & count noun goma f de pegar, pegamento m; (before n)glue sniffing — inhalación f de pegamento or (Chi) de neoprén
II
transitive verb glues, glueing, glueda) ( stick) pegar*; ( in carpentry) encolarb) ( fix)[ɡluː]1.2. VT1) (lit) pegar (to a)2) *(fig)3.CPDglue sniffer N — esnifador(a) m / f de pegamento, persona f que inhala or esnifa pegamento
glue sniffing N — inhalación f de pegamento
* * *
I [gluː]mass & count noun goma f de pegar, pegamento m; (before n)glue sniffing — inhalación f de pegamento or (Chi) de neoprén
II
transitive verb glues, glueing, glueda) ( stick) pegar*; ( in carpentry) encolarb) ( fix) -
11 stay down
v + adv ( in lowered position) no levantarseVI + ADV1) (=not increase) mantenerse al mismo nivel, no subirwe have to ensure inflation stays down — tenemos que asegurarnos de que la inflación se mantiene al mismo nivel or no sube
2) (=not get up) no levantarse; (=remain lying) permanecer tendidostay down! — ¡no te levantes!
when he stayed down and didn't move we realized there was a problem — cuando vimos que permanecía tendido sin moverse nos dimos cuenta que le pasaba algo
3) (=remain under water) permanecer bajo el agua4) (Scol) (in lower class) repetir el curso5) (Sport) (in lower division)the team will have to stay down again next year — el año que viene el equipo tendrá que seguir en la división a la que había descendido
6) [food]nothing he eats will stay down — no retiene nada de lo que come, vomita todo lo que come
* * *v + adv ( in lowered position) no levantarse -
12 pegado
Del verbo pegar: ( conjugate pegar) \ \
pegado es: \ \el participioMultiple Entries: pegado pegar
pegado
◊ -da adjetivo [ESTAR]a) ( junto) pegado A algo:iba muy pegado al coche de delante he was too close to the car in front; pon la cama pegada a la pared put the bed right up against the wall (con cola, goma) glued; las piezas están pegadas the pieces are glued together
pegar ( conjugate pegar) verbo transitivo 1 le pegadoon un tiro they shot her pegadole un susto a algn to give sb a fright 2 ( con cola) to glue, stick 3 (fam) ( contagiar) ‹ enfermedad› to give; verbo intransitivo 1 (a un niño, como castigo) to smack sb; la pelota pegó en el poste the ball hit the goalpost [ artista] to be very popular 2 pegado CON algo to go with sth; pegarse verbo pronominal 1a) ( golpearse):◊ me pegué con la mesa I knocked o hit myself on the table;me pegué en la cabeza I banged o knocked my head 2 ‹ susto› to get; 3 ( contagiarse) [ enfermedad] to be infectious; se te va a pegado mi catarro you'll catch my cold; se le ha pegado el acento mexicano he's picked up a Mexican accent
pegar
I verbo transitivo
1 (adherir) to stick (con pegamento) to glue
2 (coser) to sew on
3 (arrimar) lean against: es mejor que pegues la cuna a la pared, you'd better put the cradle against the wall
4 (un susto, una enfermedad) to give
5 (realizar una acción) pegó fuego a la casa, he set the house on fire
pegó saltos de alegría, he jumped for joy
6 (maltratar) to hit: no pegues al niño, don't hit the child
II verbo intransitivo
1 (combinar) to match: ese jersey no pega con esos pantalones, that sweater doesn't go with those trousers (estar próximo a) to be next to: su casa está pegada al cine, his house is next to the cinema
2 (sol) to beat down Locuciones: no pegar ojo, not to sleep a wink ' pegado' also found in these entries: Spanish: estacazo - estirón - falda - pegarse - separar - unida - unido - pegar English: shoot - glue - hug - stick -
13 plywood
noun, adjective ((of) a material made up of thin layers of wood glued together: a plywood box.) madera contrachapadatr['plaɪwʊd]1 contrachapado, madera contrachapadaplywood ['plaɪ.wʊd] n: contrachapado mn.• contrachapado s.m.• madera contrachapada s.f.• panel s.m.'plaɪwʊdmass noun contrachapado m ( tablero en varias capas)['plaɪwʊd]N madera f contrachapada* * *['plaɪwʊd]mass noun contrachapado m ( tablero en varias capas) -
14 sandpaper
noun (a type of paper with sand glued to it, used for smoothing and polishing.) lija, papel de lijatr['sændpeɪpəSMALLr/SMALL]1 papel nombre masculino de lija1 lijar: papel m de lijan.• lija s.f.• papel de lija s.m.v.• alijar v.• lijar v.
I 'sændˌpeɪpər, 'sændˌpeɪpə(r)mass noun papel m de lija
II
transitive verb lijar['sændˌpeɪpǝ(r)]1.N papel m de lija2.VT lijar* * *
I ['sændˌpeɪpər, 'sændˌpeɪpə(r)]mass noun papel m de lija
II
transitive verb lijar -
15 glue
s.1 pegamento (en general); cola (thicker, for wood, metal)2 goma, adhesivo, adherente, pegamento.vt.1 pegar (en general); encolar (wood, metal)2 conglutinar. (pt & pp glued)
См. также в других словарях:
glued — adj. 1. affixed with glue or paste. Syn: pasted, stuck to(predicate). [WordNet 1.5] 2. having the attention so concentrated as to be difficult to cause a person to leave; as, glued to the television set; The audience was glued to their seats.… … The Collaborative International Dictionary of English
glued to — (something) giving something your full attention. During football season, he s glued to the TV. She has her ears glued to her CD player all the time … New idioms dictionary
glued — index inseparable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
glued — 1. mod. arrested. (Underworld.) □ Wally got glued for having over three hundred parking tickets. □ Bart goes to great extremes to keep from getting glued. 2. mod. alcohol intoxicated. □ Fred is glued and can’t stand up … Dictionary of American slang and colloquial expressions
glued — adj. (cannot stand alone) glued to (he was glued to his TV set; her eyes were glued to the door) … Combinatory dictionary
Glued — Glue Glue, v. t. [imp. & p. p. {Glued}; p. pr. & vb. n. {Gluing}.] [F. gluer. See {Glue}, n.] To join with glue or a viscous substance; to cause to stick or hold fast, as if with glue; to fix or fasten. [1913 Webster] This cold, congealed blood… … The Collaborative International Dictionary of English
Glued — Gène de la drosophile La drosophile Drosophila melanogaster est un animal modèle de la génétique. Sa petite taille, son taux de reproduction ainsi que son cycle de vie court permettent d en faire facilement l élevage dans de simples bocaux à… … Wikipédia en Français
glued — un·glued; … English syllables
glued — adjective affixed or as if affixed with glue or paste (Freq. 2) he stayed glued to one spot pieces of pasted paper • Syn: ↑pasted • Similar to: ↑affixed … Useful english dictionary
glued to something — glued to (something) giving something your full attention. During football season, he s glued to the TV. She has her ears glued to her CD player all the time … New idioms dictionary
glued to the spot — glued/rooted to the spot if you are glued to the spot, you cannot move, usually because you are very shocked or frightened. I stood there rooted to the spot as he came nearer and nearer … New idioms dictionary