-
1 chortle
chortle [ˈt∫ɔ:tl]2. noun* * *['tʃɔːtl] 1.noun gloussement m2.intransitive verb glousser, rireto chortle at ou about ou over something — rire de quelque chose
-
2 cluck
cluck [klʌk]2. noun* * *[klʌk] 1.noun gloussement m2.transitive verb3.1) [hen] glousser2) figto cluck over — ( fuss) s'affairer comme une mère poule autour de
-
3 cluck
C vi1 [hen] glousser ; a clucking sound un gloussement ;2 fig to cluck over ( fuss) s'affairer comme une mère poule autour de ; ( in annoyance) faire des petits bruits d'agacement devant. -
4 cluck
cluck [klʌk](hen, person) glousser;∎ figurative to cluck over sb être aux petits soins pour ou avec qn;∎ she clucked in disapproval elle a claqué sa langue de désapprobation2 noun(a) (of hen) gloussement m; (of person → in pleasure) gloussement m; (→ in disapproval) claquement m de langue∎ you dumb cluck! c'est malin! -
5 cackle
cackle [ˈkækl]1. noun[hens] caqueter ; ( = laugh) glousser* * *['kækl] 1.2.cut the cackle! — (colloq) arrêtez de jacasser!
-
6 chuckle
chuckle [ˈt∫ʌkl]1. noun* * *['tʃʌkl] 1.noun gloussement m, petit rire m2.intransitive verb glousser, rireto chuckle at ou over something — rire de quelque chose
to chuckle with pleasure — glousser or rire de plaisir
-
7 squawk
squawk [skwɔ:k]a. [baby] brailler ; [parrot, person] pousser des cris rauques2. noun* * *[skwɔːk] 1. 2.intransitive verb [hen] pousser des gloussements; [duck, parrot, crow etc] pousser des cris rauques; [baby] brailler; [person] crier d'une voix hystérique -
8 titter
titter [ˈtɪtər]rire sottement (at de)2. noun* * *['tɪtə(r)] 1.noun ricanement m2.intransitive verb ricaner -
9 cackle
-
10 cluck
-
11 chortle
A n gloussement m.B vi glousser, rire ; to chortle at ou about ou over sth rire de qch ; to chortle with pleasure glousser de plaisir. -
12 chuckle
A n gloussement m, petit rire m.B vi [person] glousser, rire ; to chuckle at ou over sth rire de qch ; to chuckle with pleasure glousser or rire de plaisir ; to chuckle to oneself rire sous cape. -
13 squawk
-
14 cackle
cackle ['kækəl]1 noun∎ she gave a loud cackle elle gloussa bruyamment;∎ familiar cut the cackle! assez bavardé!, la ferme!∎ "you're trapped!" cackled the old witch "je te tiens!", gloussa la vieille sorcière -
15 chortle
chortle ['tʃɔ:təl]glousser;∎ to chortle with delight at or over sth glousser de plaisir à propos de qch;∎ he chortled to himself il riait discrètement dans son coin2 noungloussement m, petit rire m -
16 chuckle
chuckle ['tʃʌkəl]glousser, rire;∎ to chuckle with delight rire avec jubilation;∎ he chuckled to himself il riait tout seul2 noungloussement m, petit rire m;∎ they had a good chuckle over her mishap sa mésaventure les a bien fait rire -
17 clucking
-
18 gurgle
gurgle ['gɜ:gəl]1 noun(of liquid) glouglou m, gargouillis m; (of stream) murmure m, gazouillement m; (of pleasure, delight) gloussement m, roucoulement m; (of baby) gazouillis m∎ she gurgled her delight elle roucoula de plaisir -
19 titter
См. также в других словарях:
gloussement — [ glusmɑ̃ ] n. m. • glocement XV e; de glousser 1 ♦ Cri de la poule, de la gélinotte. 2 ♦ Par anal. Petits cris, rires étouffés. Des gloussements de satisfaction. ● gloussement nom masculin Rire étouffé. Cri de la poule qui appelle ses poussins.… … Encyclopédie Universelle
gloussement — Gloussement. s. m. Cri de la poule qui glousse … Dictionnaire de l'Académie française
GLOUSSEMENT — s. m. Cri de la poule qui glousse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GLOUSSEMENT — n. m. Cri de la poule qui glousse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gloussement — (glou se man) s. m. 1° Cri de la poule. • Les gloussements de la mère [faisane] prisonnière et le besoin de se réchauffer de temps en temps sous ses ailes les [les petits] rappelleront sans cesse et les empêcheront de s écarter beaucoup, BUFF … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris d'animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Liste de cris d'animaux — Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
