Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

gloriosa

  • 1 Ehrentod

    Ehrentod, mors honesta od. gloriosa. – den E. sterben, s. ehrenvoll (sterben).

    deutsch-lateinisches > Ehrentod

  • 2 Märtyrertod

    Märtyrertod, gloriosa mors (als rühmlicher Tod). – für etwas den M. sterben, *pro alqa re mori od. vitam profundere od. gloriosam mortem occumbere.

    deutsch-lateinisches > Märtyrertod

  • 3 glorreich

    'gloːrraɪç
    adj
    1) ( ruhmreich) glorioso, famoso, ilustre
    2) ( glanzvoll) brillante, estupendo, magnífico
    Adjektiv
    ————————
    Adverb

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > glorreich

  • 4 rühmlich

    glorioso
    Adjektiv

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > rühmlich

  • 5 Bartholomäus Dom

    m
    собор Св. Варфоломея во Франкфурте-на-Майне (Германия);
    в этом соборе по законам Золотой буллы (1356) избирали и короновали немецких императоров (1562-1792); представляет собой высокую резную башню из песчаника в стиле пылающей готики с колоколом «Gloriosa», отлитым в 1877 в Дрездене, весом 12.800 кг

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bartholomäus Dom

  • 6 Bremer Dom

    m
    Бременский собор, собор Св. Петра (Dom St. Petri), памятник культовой архитектуры XI, XIII и XVI вв. История его постройки восходит к эпохе Карла Великого. Главное украшение собора – рельефная композиция, в центре которой Карл Великий и епископ Виллехад держат модель собора. Их окружают епископы, рыцари, донаторы церкви. Это произведение искусства символизирует власть духовенства накануне Реформации. Внешний облик собора определяет западный фасад между двумя остроконечными башнями. Самыми старыми частями собора, наименее затронутыми неоднократными перестройками, являются западная и восточная крипты. Самый старый церковный предмет собора находится в западной крипте – надгробная плита погребённых здесь при перезахоронении в 1035 г. Епископов. В центре восточной крипты находится погребение архиепископа Адальберта, надгробная плита сообщает о его жизненном пути. Сопровождая императора Генриха III в одном из военных походов, Адальберт увидел в Италии собор Беневента (Dom von Benevent) – прообраз будущего бременского собора. К многочисленным произведениям искусства в соборе относятся скульптуры особо чтимых в Бремене врачевателей св. Косьмы и Дамиана (Arztheilige Cosmas und Damian). В соборе три органа, один из них был создан в 1711 г. Готфридом Зильберманом. Собор известен также своими колоколами. Самый старый, "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa), отлит из бронзы в 1433 г. → Bremen, Karl der Große, Reformation, Silbermann-Orgeln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bremer Dom

  • 7 Bremer Kükenragout

    n
    Бременский собор, собор Св. Петра (Dom St. Petri), памятник культовой архитектуры XI, XIII и XVI вв. История его постройки восходит к эпохе Карла Великого. Главное украшение собора – рельефная композиция, в центре которой Карл Великий и епископ Виллехад держат модель собора. Их окружают епископы, рыцари, донаторы церкви. Это произведение искусства символизирует власть духовенства накануне Реформации. Внешний облик собора определяет западный фасад между двумя остроконечными башнями. Самыми старыми частями собора, наименее затронутыми неоднократными перестройками, являются западная и восточная крипты. Самый старый церковный предмет собора находится в западной крипте – надгробная плита погребённых здесь при перезахоронении в 1035 г. Епископов. В центре восточной крипты находится погребение архиепископа Адальберта, надгробная плита сообщает о его жизненном пути. Сопровождая императора Генриха III в одном из военных походов, Адальберт увидел в Италии собор Беневента (Dom von Benevent) – прообраз будущего бременского собора. К многочисленным произведениям искусства в соборе относятся скульптуры особо чтимых в Бремене врачевателей св. Косьмы и Дамиана (Arztheilige Cosmas und Damian). В соборе три органа, один из них был создан в 1711 г. Готфридом Зильберманом. Собор известен также своими колоколами. Самый старый, "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa), отлит из бронзы в 1433 г. → Bremen, Karl der Große, Reformation, Silbermann-Orgeln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bremer Kükenragout

  • 8 Erfurt

    Эрфурт, столица федеральной земли Тюрингия. Расположен по обеим сторонам р. Гера (Gera), правого притока р. Унструт (Unstrut), в южной части плодородного Тюрингского бассейна (Thüringer Becken). Эрфурт окружают поросшие лесом возвышенности. Основные отрасли экономики: микроэлектроника, тяжёлое машиностроение, химическая, полиграфическая, швейная, обувная, пищевая промышленность, семеноводство, сфера услуг, туризм. Архитектурный символ – готический ансамбль собора Св. Марии (Mariendom, XII-XV вв.) и церкви Св. Северина (Severinkirche, XIII-XV вв.) на соборном холме (Domberg). Колокол собора "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa, 1497) – один из самых больших и звучных в мире. Университет, основанный в 1392 г., имел в XV в. Мировое значение. Библиотека научной литературы "Амплониана" ("Amploniana") с уникальным собранием рукописей. Несколько музеев, в т.ч. Изобразительных искусств (Музей Ангер), этнографический, естественный, садоводства, культового искусства средних веков. В южной части Эрфурта обширный парк ega Cyriaksburg – место проведения садоводческих выставок. Эрфурт – один из старейших городов Германии. В 742 г. Бонифаций основал у брода через р. Гера епископство. В 805 г. Карл Великий даровал городу привилегии, назначил его одним из главных перевалочных пунктов в торговле со славянскими народами. Расположение на выгодных торговых путях, в т.ч. На "via regia" ("Королевская дорога") из областей по Рейну в Россию, способствовали экономическому росту Эрфурта в Средние века. Был членом Ганзейского союза <первоначальное название восходит к легенде о некоем Эрпесе (Erpes), будто бы основавшем у брода (ещё до Бонифация) селение Erpesfurt (Erphorde, лат. Erfordia). По другой версии первоначальное название р. Гера – Erphes, таким образом, Erphesfurt букв. "брод на р. Эрфес"> → Thüringen, Erfurter Dom, Luther Martin, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Humboldt Wilhelm von, Krämerbrücke, Universität Erfurt, Angermuseum, Hanse, Universität Erfurt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erfurt

  • 9 Erfurter Dom

    m
    Эрфуртский собор, памятник культовой архитектуры XII-XV вв., символ г. Эрфурт. Нынешний облик католического собора Св. Марии (Marien-Dom) сложился в XIV-XV вв. В результате перестройки в готическом стиле прежней обрушившейся позднероманской базилики XII-XIII вв. В начале XIV в. Была возведена самая высокая центральная башня, в конце XV в. В ней был установлен колокол – знаменитая "Эрфуртская глориоза Св. Марии" (Maria Gloriosa). Собор, как и церковь Св. Северина (Severikirche), поставили на высоком "соборном холме" (Domhügel), который был ещё расширен за счёт гигантских сводов под основанием собора. Украшен с внешней стороны двумя скульптурными группами: на одной стороне Дева Мария и 12 апостолов, на другой мудрые и неразумные девы. Одной из всемирно известных достопримечательностей внутреннего убранства являются 12 витражей конца XV в., не имеющих аналогов в Германии (Erfurter Fenster). В соборе представлены также произведения церковного искусства романского периода, среди которых бронзовый фигурный светильник Вольфрама (Wolframsleuchter, 1160-1170), изображает фигуру иудея, держащего в поднятых руках два светильника. Позднеготический алтарь с единорогом (Einhornaltar, 1460) посвящён Деве Марии, спасающей священное животное от охотников → Erfurt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erfurter Dom

См. также в других словарях:

  • Gloriosa — Gloriosa …   Wikipédia en Français

  • Gloriosa — kann bedeuten: die Pflanzengattung Gloriosa, siehe Gloriosa (Pflanzen), bekanntester Vertreter ist die Ruhmeskrone in der Glockenkunde : Festtagsglocke, die nur an hohen Festtagen erklingt, siehe Gloriosa (Glocke) die größte Glocke im… …   Deutsch Wikipedia

  • Gloriosa — puede referirse a: La Revolución de 1868 o La Gloriosa, levantamiento revolucionario español que tuvo lugar en septiembre de 1868 y supuso el destronamiento de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático. Isla… …   Wikipedia Español

  • Gloriosa — can refer to: *Gloriosa (plant), a lily *Gloriosa (poem) *Gloriosa (automobile) …   Wikipedia

  • gloriosa — ● gloriosa nom masculin (latin gloriosus, glorieux) Plante (liliacée) grimpante à vrilles, cultivée dans les serres chaudes d Europe. (La plus belle espèce est le lis du Malabar, à fleurs rouge orangé.) gloriosa n. m. BOT Liane des régions… …   Encyclopédie Universelle

  • Gloriosa — Glo ri*o sa, n. [Nl., fr. L. gloriosus. See {Glorious}.] (Bot.) A genus of climbing plants with very showy lilylike blossoms, natives of India. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gloriōsa — (G. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Liliaceae Tulipacea, 6. Klasse 1. Ordn. L. Arten: G. simplex, am Senegal; G. superba (Prachtlilie), Zierpflanze, mit länglich, lanzettförmigen, in eine Ranke ausgehenden Blättern, sechsblätterigen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gloriosa — Gloriosa, Pflanzengattung aus der Familie der Coronariae (s. d.), mit sehr beliebten Zierpflanzen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gloriosa — f. ☛ V. glorioso …   Diccionario de la lengua española

  • Gloriosa — Gloriosa …   Wikipédia en Français

  • gloriosa — noun any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia; a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers; all parts are poisonous • Syn: ↑glory lily, ↑climbing lily, ↑creeping lily …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»