-
1 glorifizieren
glorifizieren sw.V. hb tr.V. geh възвеличавам, възхвалявам. -
2 glorifizieren
glorifizieren vt прославля́ть -
3 glorifizieren
glorifizieren -
4 glorifizieren
v/t glorify* * *to glorify* * *glo|ri|fi|zie|ren [glorifi'tsiːrən] ptp glorifiziertvtto glorify* * *glo·ri·fi·zie·ren *[glorifiˈtsi:rən]vt* * *transitives Verb glorify* * *glorifizieren v/t glorify* * *transitives Verb glorify -
5 glorifizieren
glorifi'tsiːrənvglorifizierenglorifiz2688309eie/2688309eren * [glorifi'7a05ae88ts/7a05ae88i:rən]célébrer; Beispiel: jemanden als Helden glorifizieren célébrer quelqu'un comme un héros -
6 glorifizieren
glorifi'tsiːrənvglorifizieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [glorifi'tsi:rən]glorificar -
7 glorifizieren
-
8 glorifizieren
прославля́ть /-сла́вить, превозноси́ть /-нести́. jdn. als Helden glorifizieren превозноси́ть /- кого́-н. как геро́я -
9 glorifizieren
glorifizieren (-) gloryfikować -
10 glorifizieren
vt -
11 glorifizieren
гл.общ. возвеличивать, прославлять -
12 glorifizieren
v veličati, slaviti -
13 Glorifizieren
n -s, Glorifizierung f - veličanje, slavljenje n -
14 glorifizieren
vt прославлять -
15 glorifizieren
glorifizíeren vtпрославля́ть -
16 glorifizieren [überschwänglich loben]
възвеличавам [преувеличено, неуместно]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > glorifizieren [überschwänglich loben]
См. также в других словарях:
glorifizieren — V. (Mittelstufe) etw. großartig darstellen, verherrlichen Synonyme: preisen (geh.), lobpreisen (geh.) Beispiel: Seine Tat wurde durch die Presse glorifiziert. Kollokation: jmdn. als Helden glorifizieren … Extremes Deutsch
Glorifizieren — (lat.), verherrlichen; Glorifikation, Verherrlichung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
glorifizieren — idealisieren, rühmen, überschwänglich loben, verherrlichen, verklären; (geh.): [hoch]preisen; (dichter.): lobpreisen; (ugs.): in den Himmel heben; (ugs. abwertend): beweihräuchern; (christl. Rel., veraltet): benedeien. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
glorifizieren — glo·ri·fi·zie·ren; glorifizierte, hat glorifiziert; [Vt] jemanden/ etwas (als etwas) glorifizieren geschr ≈ verherrlichen <jemanden als Held, als Märtyrer glorifizieren> || hierzu Glo·ri·fi·zie·rung die; Glo·ri·fi·ka·ti·o̲n die; , en … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glorifizieren — Glorie »Ruhm, Glanz, Heiligenschein«: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit aus gleichbed. lat. gloria entlehnt, dessen Herkunft unklar ist. – Dazu stellen sich seit dem 17. Jh. das Adjektiv glorreich »ruhmreich« und die junge Zusammensetzung… … Das Herkunftswörterbuch
glorifizieren — idealisieren; anbeten; verbrämen; verherrlichen; anhimmeln * * * glo|ri|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 verherrlichen [<lat. gloria „Ruhm“ + facere „machen“] * * * glo|ri|fi|zie|ren <sw. V.; … Universal-Lexikon
glorifizieren — glo|ri|fi|zie|ren 〈V.〉 verherrlichen [Etym.: <lat. gloria »Ruhm« + …fizieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
glorifizieren — glo|ri|fi|zie|ren <aus kirchenlat. glorificare »preisen, rühmen«> verherrlichen … Das große Fremdwörterbuch
glorifizieren — glo|ri|fi|zie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
idealisieren — glorifizieren; anbeten; verbrämen; verherrlichen; anhimmeln * * * ide|a|li|sie|ren [ideali zi:rən] <tr.; hat: (von der Unvollkommenheit in der Wirklichkeit absehend) Personen und Sachen für schöner, besser halten oder schöner und besser… … Universal-Lexikon
anbeten — glorifizieren; idealisieren; verbrämen; verherrlichen; anhimmeln; verehren; adorieren (veraltet); heiligen; vergöttern; huldigen * * * an|be|ten [ anbe:tn̩ … Universal-Lexikon