-
1 Glorie
-
2 glorie
gloria -
3 gloria
glorie [F], lof, roem, beroemdheid [F] -
4 gloria
glorie [F], lof, roem, beroemdheid [F] -
5 glory
-
6 gloire
gloire [glwaar]〈v.〉1 roem ⇒ eer, glorie3 trots♦voorbeelden:travailler pour la gloire • iets doen uitsluitend voor de eer, voor nietstirer gloire de qc. • zich op iets beroemenf1) roem, glorie2) vermaardheid3) trots4) pracht -
7 Glanz
〈m.; Glanzes, Glanze of Glänze〉♦voorbeelden:1 hohler, trügerischer Glanz • ijdele glans, bedrieglijke schijneiner Sache Glanz geben, verleihen • iets luister bijzettenauf Glanz polieren • glimmend, blinkend poetsenin neuem Glanz erscheinen • een nieuwe glans gekregen hebbenmit Glanz • met glans, glansrijk, eervolmit Glanz und Gloria • met veel ophef, tamtammit Glanz und Gloria durchfallen • zakken als een baksteen -
8 блеск
-
9 великолепие
n1) gener. glorie, grootheid, grootsheid, heerlijkheid, luister, majesteit, praal, pracht, pronk, schitterglans, schittering, staatsie, statie2) liter. glans, gloor -
10 величие
ngener. grootheid, majesteit, glorie, grootsheid, heerlijkheid, plechtigheid, plechtstatigheid -
11 ореол
ngener. glorie, aureool, nimbus, stralenkrans, stralenkroon -
12 слава
ngener. faam, glorie, roem in, roep, befaamdheid, gerucht, naam, renommee, roem -
13 boast
n. bluf, grootspraak--------v. opscheppenboast1[ boost] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 trots ⇒ roem, glorie♦voorbeelden:————————boast21 opscheppen ⇒ overdrijven, sterke verhalen vertellen♦voorbeelden:1 boast about/of • opscheppen over, zich laten voorstaan opII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 this town boasts a stadium • deze stad is de trotse bezitter van een stadion/is een stadion rijk -
14 luster
n. flits, glans; glanzende nabewerking; versierde kandelaar; glinsterende stof--------v. luister, glans; schittering; vermaardheid, glorie→ lustre lustre/ -
15 praise
n. lof(spraak)--------v. lofzingen; loven; onderscheidenpraise1[ preez] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lof(spraak) ⇒ het prijzen, aanbeveling♦voorbeelden:¶ praise be (to God)! • God zij geloofd/dank!————————praise2〈 werkwoord〉1 prijzen ⇒ loven, vereren -
16 splendor
-
17 splendour
-
18 Gloria
n. Gloria (voornaam)--------n. roem, glorie, heerlijkheid; stralenkrans; gloria (christelijk koorlied); spelen van koorlied -
19 King of Glory
Koning van Glorie (erenaam voor God) -
20 gloriousness
n. roem, pracht, glorie, eer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glorie — GLÓRIE, glorii, s.f. Onoare, mărire, slavă adusă unei persoane, unui eveniment etc.; faimă, renume obţinut de cineva sau de ceva pentru fapte ori pentru însuşiri excepţionale. ♦ Persoană de mare valoare. – Din lat., it. gloria. Trimis de gall, 13 … Dicționar Român
Glorie — um den Schatten des Korbs eines Heißluftballons Eine Glorie (von Glorienschein) ist eine Lichterscheinung durch Rückstreuung von Licht an feinverteilten, kugelförmigen Tropfen wie Nebel, oder Wolken. Dabei umgibt eine runde, helle Fläche den… … Deutsch Wikipedia
Glorie — Sf erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.), mhd. glōrje Entlehnung. Ist entlehnt aus l. glōria Ruhm, Ehre . Verb: glorifizieren; Adjektive: glorreich, (stil.) glorios. Fnhd. glori(e) bezeichnet den die heiligen Personen umgebenden Schein, daraus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glorie — »Ruhm, Glanz, Heiligenschein«: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit aus gleichbed. lat. gloria entlehnt, dessen Herkunft unklar ist. – Dazu stellen sich seit dem 17. Jh. das Adjektiv glorreich »ruhmreich« und die junge Zusammensetzung Glorienschein … Das Herkunftswörterbuch
Glorĭe — (v. lat.), 1) Ruhm, Ehre, Herrlichkeit; daher Gloriiren, sich berühmt machen; Gloriös, ruhmvoll, herrlich; 2) (Aureola), der lichte Schein, Ring od. Kreuz, mit welchem die Christus , Engel od. Heiligenköpfe gewöhnlich oben umgeben sind; 3) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Glorĭe — (lat. gloria), der lichte Schein, mit dem in Form einer Scheibe oder eines Ringes oder eines Kreuzes gewöhnlich Christus , Engel und Heiligenköpfe umgeben sind (s. Heiligenschein); auch eine Darstellung Christi oder Mariä im offenen Himmel, von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glorie — (Heiligenschein) nennt man einen den Schatten des Kopfes umgebenden Lichtschimmer, wenn der Schatten des Beobachters vorwärts auf betaute Wiese oder auf dichten Nebel fällt. Jeder Beobachter steht denselben nur um seinen eignen Kopf. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Glorie — Glorĭe (lat.), s.v.w. Heiligenschein; auch bildliche Darstellung Christi oder Mariä im offenen Himmel, von Engeln und Heiligen umgeben … Kleines Konversations-Lexikon
Glorie — Glorie, der Heiligenschein, der lichte Ring, der auf Abbildungen hl. Personen die Häupter, manchmal auch die ganze Gestalt derselben umgibt … Herders Conversations-Lexikon
Glorie — Glo|rie 〈[ riə] f. 19〉 I 〈unz.〉 Ruhm, Glanz, himmlische Herrlichkeit II 〈zählb.; kurz für〉 Glorienschein [<lat. gloria „Ruhm“] * * * Glo|rie , die; , n [mhd. glōrie < lat. gloria, ↑ 1Gloria] … Universal-Lexikon
Glorie — 1. Ansehen, Glanz, Größe, Herrlichkeit, Ruhm, Weltgeltung, Weltruf, Weltruhm; (bildungsspr.): Grandeur, Nimbus; (meist iron.): Gloria. 2. ↑ Gloriole. * * * Glorie,die:1.⇨Glanz(2)–2.⇨Ruhm(1)–3.⇨Heiligenschein Glo … Das Wörterbuch der Synonyme