-
1 Gloria
Del verbo gloriar: ( conjugate gloriar) \ \
gloria es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
gloria sustantivo femenino 1a) (Relig) glory;◊ estar/sentirse en la gloria to be in seventh heaven2 ( personalidad) figure;◊ es una de las glorias del deporte he is one of the great sporting figures o heroes
gloria
I sustantivo femenino
1 (renombre, reconocimiento) glory
2 Rel heaven
3 fam (gusto, placer) delight, pleasure: qué guapa está, da gloria verla, she's just so beautiful, it's a pleasure to look at her
II sustantivo masculino Rel (cántico) Gloria Locuciones: familiar estar en la gloria, to be in seventh heaven o to be in one's glory
saber a gloria, to taste heavenly ' gloria' also found in these entries: Spanish: honor - pena - aureola - palma - sábado English: fade - faded - glory - has-been - blaze - intonetr['glɔːrɪə]1 gloria -
2 glorify
1) (to make (something) seem better than it is: That book glorified war.) glorificar, ensalzar, idealizar2) (to praise.) glorificar, alabartr['glɔːrɪfaɪ]v.• gloriar v.• glorificar v.'glɔːrəfaɪ, 'glɔːrɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied \<\<person\>\> ensalzar*, glorificar*; \<\<violence/war\>\> exaltar['ɡlɔːrɪfaɪ]VT (=exalt) [+ God] alabar; [+ person] glorificar; pej [+ war, deeds] embellecerit's just a glorified boarding house — es una simple pensión, aunque con pretensiones
* * *['glɔːrəfaɪ, 'glɔːrɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied \<\<person\>\> ensalzar*, glorificar*; \<\<violence/war\>\> exaltar -
3 glory
'ɡlo:ri
1. plural - glories; noun1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) gloria2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) gloria3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) gloria, esplendor
2. verb(to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) enorgullecerse de, gloriarse de- glorify- glorification
- glorious
- gloriously
glory n gloriatr['glɔːrɪ]1 (gen) gloria2 figurative use esplendor nombre masculino1 gloriarse (in, de)1) renown: gloria f, fama f, honor m2) praise: gloria fglory to God: gloria a Dios3) magnificence: magnificencia f, esplendor m, gloria f4)to be in one's glory : estar uno en su glorian.• blasón s.m.• brillantez s.f.• brillo s.m.• claridad (Fama) s.f.• fama s.f.• gloria s.f.• palma s.f.v.• gloriar v.• glorificar v.
I 'glɔːria) u ( fame) gloria fto cover oneself with o (BrE also) in glory — cubrirse* de gloria
b) u c (beauty, magnificence) esplendor m, gloria fthe glory of the system is that... — lo espléndido or lo maravilloso del sistema está en que...
c) u ( Relig) gloria fto be in one's glory — estar* en la gloria
II
intransitive verb -ries, -rying, -ried['ɡlɔːrɪ]to glory IN something — ( take pleasure) disfrutar de algo; ( in unpleasant way) regodearse con algo
1. N1) (=honour, fame) (also Rel) gloria fglory be! — ¡gracias a Dios!
- go to gloryreflect 1., 2)2) (=splendour) gloria f, esplendor m2.VIto glory in — [+ one's success etc] enorgullecerse or jactarse de; [+ another's misfortune] disfrutar maliciosamente de
3.CPDglory hole * N — cuarto m or cajón m etc en desorden, leonera * f
* * *
I ['glɔːri]a) u ( fame) gloria fto cover oneself with o (BrE also) in glory — cubrirse* de gloria
b) u c (beauty, magnificence) esplendor m, gloria fthe glory of the system is that... — lo espléndido or lo maravilloso del sistema está en que...
c) u ( Relig) gloria fto be in one's glory — estar* en la gloria
II
intransitive verb -ries, -rying, -riedto glory IN something — ( take pleasure) disfrutar de algo; ( in unpleasant way) regodearse con algo
-
4 glory
s.1 gloria (honor)2 esplendor (splendor)3 Glory, nombre propio.v.gloriarse, gloriar.vi.gloriarse, jactarse, preciarse de alguna cosa, llenarse de orgullo. (plural glories) (pt & pp gloried) (pt & pp gloried)
См. также в других словарях:
gloriar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: gloriar gloriando gloriado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. glorio glorias gloria gloriamos gloriáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
gloriar — se de gloriar se dos seus êxitos … Dicionario dos verbos portugueses
gloriar — v. tr. e pron. 1. Cobrir( se) de glória. = GLORIFICAR • v. pron. 2. Ufanar se; jactar se; gabar se. ‣ Etimologia: latim glorior, ari, gloriar se, vangloriar se … Dicionário da Língua Portuguesa
gloriar — gloriar(se) ‘Alabar o glorificar’ y, como pronominal, ‘presumir o jactarse’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
gloriar — (Del lat. gloriāri). 1. tr. glorificar. 2. prnl. Preciarse demasiado o jactarse mucho de algo. 3. Complacerse, alegrarse mucho. El padre se gloría de las acciones del hijo. ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
gloriar — ► verbo transitivo 1 Alabar a una persona de forma exagerada: ■ el profesor gloriaba la obra del escritor. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO exaltar 2 RELIGIÓN Alabar o ensalzar a Dios o a los santos mediante la oración o los actos. ► verbo… … Enciclopedia Universal
gloriar — {{＃}}{{LM G19110}}{{〓}} {{ConjG19110}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynG19603}} {{［}}gloriar{{］}} ‹glo·riar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Alabar o ensalzar: • Gloriaba a Dios por las gracias que le había otorgado.{{○}} {{【}}gloriarse{{】}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gloriar — glo|ri|ar Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
gloriar(se) — Sinónimos: ■ glorificar, alabar, exaltar, enaltecer, honrar, ensalzar, loar Antónimos: ■ deshonrar, mancillar Sinónimos: ■ vanagloriarse, jactarse, pavonearse … Diccionario de sinónimos y antónimos
gloriarse — gloriar(se) ‘Alabar o glorificar’ y, como pronominal, ‘presumir o jactarse’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
glorificar — (Del bajo lat. glorificare.) ► verbo transitivo 1 Hacer gloriosa o enaltecer a una persona o unacosa: ■ el pueblo le glorificó por sus hazañas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO ensalzar 2 Alabar o reconocer la gloria de una persona. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
