-
1 globules sanguins
-
2 globules polaires
сущ.общ. полоцитыФранцузско-русский универсальный словарь > globules polaires
-
3 globules rouges
сущ.биол. эритроциты (G.R.) -
4 globules sanguins
сущ.Французско-русский универсальный словарь > globules sanguins
-
5 globules blancs
белые кровяные шарики -
6 culots de globules rouges congelés
Dictionnaire médical français-russe > culots de globules rouges congelés
-
7 transfusion de globules rouges
Dictionnaire médical français-russe > transfusion de globules rouges
-
8 culots de globules rouges congelés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > culots de globules rouges congelés
-
9 transfusion de globules rouges
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transfusion de globules rouges
-
10 globule
m1) шарикglobules blancs — лейкоциты, белые кровяные тельцаglobules rouges — эритроциты, красные кровяные тельца3) пилюля -
11 шарик
м.1) boulette f ( катышек); bille f ( для подшипников)2) физиол. globule mкрасные кровяные шарики — globules rouges, hématies f pl -
12 globule
m ша́рик, тельца́ pl. ◄-лец►;les globules rouges — кра́сные кровяны́е тельца́, эритроци́тыles globules blancs — бе́лые кровяны́е тельца́, лейкоци́ты;
-
13 кровяной
кровяные шарики — globules m pl du sang -
14 transfusion
f1) переливание крови, гемотрансфузия•- transfusion continue goutte à goutte
- transfusion de culot globulaire
- transfusion directe
- transfusion d'échange
- transfusion de globules rouges
- transfusion immédiate
- transfusion indirecte
- transfusion intra-utérine
- transfusion de leucocytes
- transfusion médiate
- transfusion de plaquettes
- transfusion de plasma
- transfusion de sang total
- transfusion totale -
15 G.R.
сущ.1) биол. globules rouges2) тех. gisement relatif, grand raid, grande route3) маш. gamme de réglage -
16 GB
сущ.мед. globules blancs -
17 en effet
1. прил.общ. в самом деле, действительно, потому что, так как, совершенно верно (при ответе)2. сущ.общ. дело в том, что (Par sécurité, nous ne proposons pas de dioxyde de titane en poudre. En effet, en dessous de 0. 3 à 0. 4 microns, les particules sont suspectées de pouvoir causer des cancers du poumon.), по сути дела (Le sous-sol est une propriété publique au Québec. Les lois ne reconnaissent en effet des droits de propriété privée que pour la surface.), это достигается тем, что (La jonction des blocs par imbrication des parois permet d'éviter de recourir à une mise sous contrainte de la structure. En effet, la jonction est réalisée par simple entrelacement desdites parois.), это и понятно (Une maladie affectant la moelle osseuse a de graves conséquences: en effet, l'absence de globules rouges entraîne une anémie.), это выражается в том, что (C[up ie] procédé permet une réparation plus aisée en cas de dommage. En effet, la partie endommagée est remplacée de manière simple à l'œil nu par une partie saine.), это связано с тем, что -
18 fragilité
сущ.1) общ. ломкость, недолговечность, недостаток, непрочность (Cette substitution de dossier en cours de route démontre la fragilité de l'accusation.), слабая сторона (Quelle que soit l'issue de l'opération, cette affaire illustre la fragilité de l'approche contractuelle du traitement des défauts.), уязвимость (íàïð., îðææîà (Inquiets de la fragilité des armes atomiques vieillissantes du pays, des scientifiques américains ont commencé à plancher sur une nouvelle génération de bombes, conçues pour être plus solide et plus fiables.)), непостоянство, шаткость, хрупкость, слабость (здоровья и т.п.)2) мед. укороченная продолжительность жизни (Fragilité des globules rouges), ломкость (напр, костей)3) юр. несостоятельность -
19 être déterminant
гл.общ. являться решающим фактором (L’action de l’enzyme glutathion-peroxydase est déterminante pour le maintien de la quantité optimale des globules rouges du plasma sanguin.) -
20 agglutination
f слипа́ние, скле́ивание; агглютина́ция ling., méd.;l'agglutination des globules rouges — агглютина́ция кра́сных кровяны́х ша́риков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Globules gras — ● Globules gras gouttelettes microscopiques (2 à 5 μm) qui constituent l émulsion de la matière grasse dans le lait … Encyclopédie Universelle
Globules rouges — Érythrocyte Erythrocytes L étude des globules rouges permet … Wikipédia en Français
Globules blancs — Leucocyte Pour les articles homonymes, voir GB. Une photo prise au MEB d un échantillon de sang humain circulant. On distingue de nombreux … Wikipédia en Français
Globules of fat — In human cell biology globules of fat are the individual pieces of intracellular fat inside other cell types than adipocytes (fat cells). In other words:a vacuole or droplet of triglyceride or some other blood lipid, which is located inside a… … Wikipedia
globules — glob·ule || glÉ‘bjuËl / glÉ’b n. small globe; small round object; drop … English contemporary dictionary
Thackeray's Globules — are dense, opaque dust clouds in outer space, known as globules, in the star forming region IC 2944.Little is known about the origin and nature of these globules in IC 2944, which were first found by astronomer A. David Thackeray in 1950.… … Wikipedia
dentin globules — small spherical bodies in the peripheral dentin, created by beginning calcification of the matrix about discrete foci … Medical dictionary
Marchi globules — fragments and particles of broken up myelin that stain by Marchi method, seen in degeneration of the spinal cord … Medical dictionary
Morgagni globules — round fragments of cells in the cortex of the lens; they are a sign of mature cataract … Medical dictionary
polar globules — polar bodies (def. 1) … Medical dictionary
Globule de Bok — Globules de Bok de la région HII IC 2944 Un globule de Bok est un amas sombre de poussières et de gaz du milieu interstellaire au sein duquel peut débuter la naissance des étoiles. Ils sont courants dans les régions HII et ont typiquement une… … Wikipédia en Français
