-
1 glissoir
nm. => Dévaloir. -
2 рукав для спуска
Русско-французский политехнический словарь > рукав для спуска
-
3 льдоскат
-
4 feed-chute
glissoir d’alimentation mDictionary of Engineering, architecture and construction > feed-chute
-
5 кулиса
constrméc coulisse, glissière, glissoir -
6 ползушка
-
7 lubricum
lūbrĭcum, i, n. lieu glissant, terrain glissant. - lubricum aetatis, Plin.: **moment glissant de l'âge** = jeunesse chancelante (sur le plan moral), écueils de la jeunesse. - in lubrico versari, Cic.: être en danger. - lubrico itinerum, Tac.: dans des chemins glissants.* * *lūbrĭcum, i, n. lieu glissant, terrain glissant. - lubricum aetatis, Plin.: **moment glissant de l'âge** = jeunesse chancelante (sur le plan moral), écueils de la jeunesse. - in lubrico versari, Cic.: être en danger. - lubrico itinerum, Tac.: dans des chemins glissants.* * *Lubricum, lubrici, pen. corr. Substantiuum: vt Lubricum itinerum. Tacit. Lubricité, Glissement, Grillement.\Paludum lubricum. Tacit. Glissoir, Grilloir.\Adolescentiae lubricum. Tacit. L'instabilité. -
8 chute
Ibec déverseur m, couloir m, glissière f, glissoir mII UKgoulotte fDictionary of Engineering, architecture and construction > chute
-
9 кулиса
-
10 лесопроводный жёлоб
adjeng. glissoir, lançoir -
11 лесоспуск
neng. glissoir, lançoir -
12 льдоскат
neng. glissoir à glace, table de démoulage -
13 наклонная плоскость
1. adj1) gener. pente, rampe2) eng. glissoir (для спуска грузов)3) construct. rampant2. n1) gener. plan incliné2) metal. surface inclinée -
14 наклонная плоскость для спуска
Dictionnaire russe-français universel > наклонная плоскость для спуска
-
15 ползун
м. тех.crosse f; coulisseau m* * *n1) gener. perche grimpeuse, mentonnet, traverse (паровой машины), grimpeur2) eng. bloc glissant, coulant, coulisse, coulisseau (напр., поперечно-строгального станка), coussinet, croisillon, semelle de crosse, coulisseau, curseur, patin, crosse, glissière, glissoir, coulisseau porte-outil (продольно-строгального или долбёжного станка), coulisseau porte-outil (продольнострогального или долбёжного стояка)3) metal. chariot, glissoire4) ichtyol. anabas5) mech.eng. tête de traction (протяжного станка), crossette -
16 рукав для спуска
neng. glissoir -
17 салазки
мн.1) ( санки) (petit) traîneau mката́ться на сала́зках — aller (ê.) en traineau, luger vi
2) тех. glissière f* * *n1) gener. patins (суппорта станка), traîneau2) eng. cuirasse, traîneau (напр., струга), chariot, coulisseau, glissière, glissoir, coussinet3) metal. glissoire4) mech.eng. patins (напр. суппорта станка) -
18 самотаска
-
19 скат
I м.( склон) pente fII м.скат кры́ши — pente d'un toit
( рыба) raie fэлектри́ческий скат — poisson m torpille, torpille f
* * *n1) gener. chute, descente, escarpe, escarpement, rampant, rampe, talus, paroi, pente, trémie, versant (крыши), penchant, glacis2) med. clivus (мозжечка), dédive (мозжечка)3) eng. couloir, descenderie, flanc, glissoir, goulotte, puits couloir, puits de chute, chaffour, cheminée de boutage, puits de décharge4) construct. (крыши) versant5) anat. gouttière basilaire, déclive (доли мозжечка)6) mining. descendant7) metal. coulotte8) ichtyol. raie -
20 склиз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glissoir — [ gliswar ] n. m. • 1636; de glisser ♦ Techn. 1 ♦ Petit coulant mobile où passe une chaîne. 2 ♦ Couloir ménagé sur le versant d une montagne pour l opération du glissage. ⇒Région. dévaloir. ⊗ HOM. Glissoire. ● glissoir nom masculin (de glisser)… … Encyclopédie Universelle
glissoir — (gli soir) s. m. Couloir pratiqué dans les montagnes pour faire descendre les bois coupés. • Des sommes immenses ont été employées à construire des routes, des chaussées, des ponts, des glissoirs, pour l extraction de la mâture dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glissoir — nm. => Dévaloir … Dictionnaire Français-Savoyard
glissoire — [ gliswar ] n. f. • 1608; « conduit pour écouler l eau » 1308; de glisser ♦ Étendue ou piste de glace où les enfants s amusent à glisser (⇒ glissade). ⊗ HOM. Glissoir. ● glissoire nom féminin Chemin de glace sur lequel les enfants s amusent à… … Encyclopédie Universelle
glisor — GLISÓR, glisoare, s.n. (tehn.) Cursor. – Din fr. glissoir. Trimis de gall, 15.03.2008. Sursa: DEX 98 GLISÓR s. v. cursor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime glisór s. n., pl. glisoáre … Dicționar Român
Marbre de Carrare — Carrière de marbre de Carrare … Wikipédia en Français
L'Industrie forestière à Hull au 19e siècle — Au début du 19e siècle, Philemon Wright, propriétaire terrien du Massachusetts, vend ses terres et emmène sa familles et amis sur les bords de la Rivière des Outaouais à la hauteur des chutes des Chaudières. À ce moment là, la région pratiquait… … Wikipédia en Français
Ressort a lames — Ressort à lames Ressort à lames utilisé pour la suspension automobile Un ressort à lames est un type de ressort où l on utilise la flexibilité d une ou plusieurs lames métalliques superposées et leur propriétés élastiques pour absorber l énergie… … Wikipédia en Français
Ressort à lames — utilisé pour la suspension automobile Un ressort à lames est un type de ressort où l on utilise la flexibilité d une ou plusieurs lames métalliques superposées et leur propriétés élastiques pour absorber l énergie mécanique, produire un mouvement … Wikipédia en Français
L'Industrie forestière à Hull au XIXe siècle — Au début du XIXe siècle, Philemon Wright, propriétaire terrien du Massachusetts, vend ses terres et emmène sa famille et amis sur les bords de la Rivière des Outaouais à la hauteur des chutes des Chaudières. À ce moment là, la région… … Wikipédia en Français
chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… … Encyclopédie Universelle