Перевод: с английского на датский

с датского на английский

glide

  • 1 glide

    1. verb
    1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) glide; svæve
    2) (to travel by or fly a glider.) glide; svæve
    2. noun
    (a gliding movement.) svævende øjeblik
    - gliding
    * * *
    1. verb
    1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) glide; svæve
    2) (to travel by or fly a glider.) glide; svæve
    2. noun
    (a gliding movement.) svævende øjeblik
    - gliding

    English-Danish dictionary > glide

  • 2 to glide

    at glide

    English-Danish mini dictionary > to glide

  • 3 glance off

    (to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) glide af på
    * * *
    (to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) glide af på

    English-Danish dictionary > glance off

  • 4 merge

    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) flyde sammen; smelte sammen
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) glide over
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) flyde sammen
    * * *
    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) flyde sammen; smelte sammen
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) glide over
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) flyde sammen

    English-Danish dictionary > merge

  • 5 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur
    3) (an arm of a windmill.) vingearm
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur
    3) (an arm of a windmill.) vingearm
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Danish dictionary > sail

  • 6 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) skygge
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) skygge
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) skygge; -skygge
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) nuance
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) lille smule
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) skygge for
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gøre mørkere
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) glide
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade
    * * *
    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) skygge
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) skygge
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) skygge; -skygge
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) nuance
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) lille smule
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) skygge for
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gøre mørkere
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) glide
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Danish dictionary > shade

  • 7 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) glide
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) smutte
    2. noun
    1) (an act of sliding.) skred
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschebane
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) lysbillede
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hårspænde
    - sliding door
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) glide
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) smutte
    2. noun
    1) (an act of sliding.) skred
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschebane
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) lysbillede
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hårspænde
    - sliding door

    English-Danish dictionary > slide

  • 8 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) glide
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) smutte
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) blive dårligere
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smutte
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) smutte væk fra
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) stikke
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) fald
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) smutter
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underkjole
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) bedding
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) lap
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) glide
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) smutte
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) blive dårligere
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smutte
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) smutte væk fra
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) stikke
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) fald
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) smutter
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underkjole
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) bedding
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) lap

    English-Danish dictionary > slip

  • 9 slither

    ['sliðə]
    (to slide or slip while trying to walk (eg on mud): The dog was slithering about on the mud.) glide
    * * *
    ['sliðə]
    (to slide or slip while trying to walk (eg on mud): The dog was slithering about on the mud.) glide

    English-Danish dictionary > slither

  • 10 snowboard

    noun (a board on which a person can stand and glide over snow for sport.) snebræt
    * * *
    noun (a board on which a person can stand and glide over snow for sport.) snebræt

    English-Danish dictionary > snowboard

  • 11 to slide

    at glide

    English-Danish mini dictionary > to slide

  • 12 to slip

    at glide ud

    English-Danish mini dictionary > to slip

  • 13 to slip

    at glide

    English-Danish mini dictionary > to slip

См. также в других словарях:

  • Glide — Glide  проприетарный API для трёхмерной графики, разработанный 3dfx Interactive для видеокарт на основе собственных графических процессоров Voodoo Graphics. Они были предназначены для запуска игр, поддерживающих геометрические и текстурные… …   Википедия

  • Glide — can mean:* Gliding * Glider * Glide, a type of phone in phonology (also called a semivowel) * Bacterial gliding, a form of motility in biology * Glide is another word for semivowel in linguistics * Glide, Oregon * Glide (sleight of hand), a… …   Wikipedia

  • Glide FM — Broadcast area Oxford Slogan You ll Feel Every Song Frequency 107.9 MHz and online …   Wikipedia

  • glide — ● glide nom masculin (anglais glide, glissement) Synonyme de semi voyelle. ● glide (synonymes) nom masculin (anglais glide, glissement) Synonymes : semi voyelle ⇒GLIDE, subst. masc. PHONÉT. Phonème caractérisé pa …   Encyclopédie Universelle

  • Glide — ist eine von 3dfx eingeführte Grafikschnittstelle für Voodoo Grafikkarten, die vor allem aufgrund ihrer einfachen Einbindung schnell Verbreitung fand. Glide wurde Mitte der 90er Jahre bekannt, da es für Computersysteme damals nur das zu dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Glide — Glide, n. 1. The act or manner of moving smoothly, swiftly, and without labor or obstruction. [1913 Webster] They prey at last ensnared, he dreadful darts, With rapid glide, along the leaning line. Thomson. [1913 Webster] Seeing Orlando, it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glide — [glīd] vi. glided, gliding [ME gliden < OE glidan, akin to Ger gleiten, prob. < IE * ghlei dh (< base * ĝhel , to shine > GLASS, GLOW)] 1. to flow or move smoothly and easily, as in skating 2. to move by or pass gradually and almost… …   English World dictionary

  • Glide — Glide, v. i. [imp. & p. p. {Glided}; p. pr. & vb. n. {Gliding}.] [AS. gl[=i]dan; akin to D. glijden, OHG. gl[=i]tan, G. gleiten, Sw. glida, Dan. glide, and prob. to E. glad.] [1913 Webster] 1. To move gently and smoothly; to pass along without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glide —   [engl. to glide »gleiten«], eine 3D Schnittstelle des Chip Herstellers 3Dfx für bestimmte Grafikkarten (Voodoo), die zur Darstellung von Grafiken mit 3D Effekten verwendet wird. Glide ist heute nicht mehr von großer Bedeutung …   Universal-Lexikon

  • Glide — Glide, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1690 Housing Units (2000): 675 Land area (2000): 10.100760 sq. miles (26.160847 sq. km) Water area (2000): 0.062185 sq. miles (0.161058 sq. km) Total area (2000): 10.162945 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Glide, OR — U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1690 Housing Units (2000): 675 Land area (2000): 10.100760 sq. miles (26.160847 sq. km) Water area (2000): 0.062185 sq. miles (0.161058 sq. km) Total area (2000): 10.162945 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»