-
1 gleichförmige Strömung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gleichförmige Strömung
-
2 gleichförmige Strömung
f < phys> ■ uniform flowGerman-english technical dictionary > gleichförmige Strömung
-
3 gleichförmige Strömung
равномерное течение; установившееся течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gleichförmige Strömung
-
4 gleichförmige Strömung
прил.1) авиа. однотипное течение2) нефт. ламинарное течение, ламинарный поток3) аэродин. равномерное течение, подобное течение, установившийся поток4) судостр. установившееся течениеУниверсальный немецко-русский словарь > gleichförmige Strömung
-
5 gleichförmige Strömung
авиа. равномерное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > gleichförmige Strömung
-
6 Strömung
f1. течение2. потокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strömung
-
7 ламинарное течение
adj1) Av. Potentialströmung, fadenförmige Strömung, laminarer Verlauf, liminare Bewegung, schichtenförmige Strömung2) electr. laminare Strömung3) oil. einfache Strömung, gleichförmige Strömung, gleichmäßige Strömung, wirbelfreie Strömung4) cool. Schlichtströmung5) oceanogr. geradlinige Strömung6) aerodyn. Bandströmung, Fadenströmung, Laminarbewegung, Laminarströmung, Schichtenströmung, Schichtströmung, glatte Strömung, laminare Bewegung, laminare Strömungsform, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung, gleitende Strömung7) shipb. Laminarumströmung, Stromlinienströmung, wirbelfreie Bewegung, Überlagerungsströmung -
8 ламинарный поток
adj1) Av. Schichtenströmung, Schichtströmung, einfache Strömung, gleichmäßige Strömung, lineare Strömung, regelmäßige Strömung, wirbelfreie Strömung2) oil. gleichförmige Strömung3) aerodyn. Bandströmung, Fadenströmung, Laminarbewegung, Laminarströmung, glatte Strömung, laminare Strömung, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung -
9 установившееся течение
adj1) oil. rücklaufende Strömung, stationäres Fließen2) aerodyn. Gleichgewichtsströmung, Strömungsausgleich, stationäre Strömung, stationärer Strömungszustand, zeitlich gleichbleibende Strömung, stetige Strömung3) shipb. ausgebildete Strömung, gleichförmige StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > установившееся течение
-
10 равномерное течение
adj1) gener. Gleichstrom (âîäû)2) Av. stationäre Strömung, stetige Strömung, zeitlich gleichbleibende Strömung3) aerodyn. gleichförmige Strömung, gleichmäßige Strömung, gleichmäßiger Fließzustand -
11 установившийся поток
adj1) Av. Stromlinienfluß2) mining. stationärer Strom3) oil. rücklaufende Strömung, stationärer Fluß4) atom. stationäre Strömung5) aerodyn. stationäres Strömungsgebiet, gleichförmige StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > установившийся поток
-
12 установившийся
Beharrungs-; permanent; ausgebildet; Stationär-; gleichförmig; eingeschwungen;установившееся течение — Stationärströmung (f); ausgebildete Strömung (f); gleichförmige Strömung (f); stationäre Strömung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > установившийся
-
13 подобное течение
adjaerodyn. ähnliche Strömung, ähnlicher Strömungsvorgang, gleichförmige Strömung -
14 равномерный
gleichmäßig; gleichförmig;равномерный поток — Gleichstrom (m);
равномерное течение — gleichmäßige Strömung (f); gleichförmige Strömung (f);
-
15 однотипное течение
-
16 uniform flow
< phys> ■ gleichförmige Strömung f -
17 равномерное движение
adj1) gener. gleichmäßige Strömung (жидкости), Gleichlauf (напр., плёнки магнитофона), Gleichlaufen (напр., плёнки магнитофона)2) eng. Gleichlauf, gleichförmige Bewegung3) radio. Gleichlauf (напр., плёнки)4) shipb. Beharrungszustand, gleichmässige BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерное движение
-
18 движение
(с)1. Bewegung (f); Lauf (m);2. Verkehr (n);движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);
движение в гору — Bergfahrt (f);
напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;
движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);
поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);
возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);
движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);
установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);
вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);
круговое движение — Kreislauf (m);
турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);
ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);
движение лопастями — Schaufelung (f);
движение судов — Schiffsbewegung (f);
движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);
движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);
движение затвора — Schützbewegung (f);
движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);
движение потока — Strömungsbewegung (f);
движение воды — Wasserbewegung (f);
движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;
движение волн — Wellenstrom (m)
См. также в других словарях:
gleichförmige Strömung — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
gleichförmige Strömung — tolygioji vandentėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tėkmė, išlaikanti vienodą vandens tekėjimo vagoje greitį. atitikmenys: angl. uniform flow vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäβige Strömung, f rus. равномерное… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
gleichförmige Strömung — tolygusis tekėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant flow; uniform flow vok. gleichförmige Strömung, f rus. течение равномерное, n pranc. écoulement uniforme, m … Automatikos terminų žodynas
gleichmäßige Strömung — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
gleichmäβige Strömung — tolygioji vandentėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tėkmė, išlaikanti vienodą vandens tekėjimo vagoje greitį. atitikmenys: angl. uniform flow vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäβige Strömung, f rus. равномерное… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
courant uniforme — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
tolygusis tekėjimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
uniform flow — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
uniform stream — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
écoulement uniforme — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
равномерное течение — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas