-
1 gleðjast
см. gleðja -
2 gleðjast
vdep. слаб. -ja- -
3 sam-gleðjast
dep. = samfagna. -
4 ó·gleðjast
vdep.опечалиться, загруститьÓlafr ógladdist, er á leið vetrinn — Олав стал печален, когда зима шла к концу, Ld. 21
-
5 gleðja
(gleð, gladda, gladdr), v. to gladden, make glad;refl., gleðjast, to be glad, rejoice.* * *pret. gladdi; pres. gleðr; part. gladdr; sup. glatt:—to gladden, enliven, make glad, Hom. 18, 159, Fms. v. 49, Fas. i. 122: reflex. to be glad, rejoice, Eg. 55, Ísl. ii. 360, Fms. i. 261, vi. 60, Sks. 551, Fb. i. 405: to brighten, sem dagrinn gladdisk, Verel. -
6 gleðja
v (acc) (gleð, gladdi, glöddum, glatt)udělat radost, potěšitgleðja hann með gjöfum; þessi frétt gleður mig mjöggleðjast við komu þeirra; gleðjast yfir sigrinum -
7 gleðja
-
8 úför
f. disastrous journey, disaster; esp. in pl. disaster, defeat, ill-luck (gleðjast af úförum e-s); fara úförum fyrir e-m, to be worsted by one.
Перевод: с исландского на все языки
со всех языков на исландский- Со всех языков на:
- Исландский
- С исландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Чешский