-
1 kit szklarski
• glazier's putty -
2 szklarz
Ⅰ m pers. (G pl szklarzy a. szklarzów) 1. (rzemieślnik wstawiający szyby) glazier 2. (wytwórca przedmiotów ze szkła) glass-maker 3. (pracownik huty szkła) glass-worker, glass-maker Ⅱ m anim. Zool. pot. dragonfly* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mp1. ( rzemieślnik) glazier.2. pot. = szklarka.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szklarz
-
3 kit
do kitu — pot crummy (pot)
wciskać komuś kit — pot to feed sb a line (pot)
* * *miputty; glazier's putty; kit szpachlowy hard putty; kit pszczeli propolis; do kitu! pot. this sucks!; wciskać komuś kit bullshit sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kit
-
4 szklarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szklarski
-
5 diament szklarski
• glass cutter• glazier's diamond -
6 do|ciąć
pf — do|cinać impf (dotnę, docięła, docięli — docinam) Ⅰ vt 1. (dokończyć cięcie) to finish cutting- kosiarze docinali ostatnie skrawki żyta the reapers were cutting the last clumps of rye2. (uciąć więcej) to cut (some) more- dociąć kwiatów do bukietu to cut more flowers for a bouquet3. (dopasować) to cut- szklarz dociął szybę do okna the glazier cut the pane to the size of the window- dotnij dokładnie te kafelki, żeby pasowały cut these tiles to size a. to fitⅡ vi przen. (przygadać) teściowa wciąż jej docinała her mother-in-law kept picking on her- „szybę wybiłeś przez pomyłkę?” – dociął zjadliwie ‘so you broke the window by mistake?’ he said sarcasticallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > do|ciąć
-
7 ki|t
m (G kitu) sgt putty- kit szklarski glazier’s putty- kit szpachlowy filler- □ kit pszczeli propolis, bee glue■ do kitu pot. crummy- jedzenie do kitu crummy food- nie wciskaj mi kitu! don’t give me that (malarkey)! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ki|t
-
8 szk|ło
Ⅰ n (substancja) glass- te przedmioty są ze szkła these objects are made of glass1. sgt (szyba) glass; pane of glass- w warsztacie szklarza stało pełno szkła the glazier’s workshop was full of glass (panes)- kolekcjonuje obrazki na szkle he collects pictures painted on glass- wyhodowali tę sałatę pod szkłem they grew this lettuce in a frame- rodzice wychowywali ją pod szkłem przen. her parents gave her a sheltered upbringing2. sgt (szklanki, kieliszki, butelki) glassware- szkło laboratoryjne laboratory glassware- miał kolekcję szkła, ceramiki i porcelany he had a collection of glassware, pottery, and china3. (odłamek szklanego przedmiotu) piece of (broken) glass- skaleczył się szkłem he cut himself with a piece of glass4. sgt (stłuczka szklana) glass- pojemnik na szkło a bottle bank- to szkło można będzie wykorzystać ponownie this glass can be recycled5. zw. pl (soczewka) lens- szkła kontaktowe contact lenses- szkło powiększające a magnifying glass- ta lornetka ma pęknięte szkło these binoculars have a broken lens- mam w okularach plastikowe szkła I have plastic lenses in my glasses6. sgt pot. booze pot.- jest szkło i dobra muzyka, czego nam więcej potrzeba? there’s booze and good music, what more do we need?Ⅱ szkła plt pot. (okulary) glasses- jakie nosisz szkła? what strength glasses do you wear?- □ szkła dymne smoked glasses- szkło artystyczne artistic glass- szkło bezpieczne safety glass, shatterproof glass- szkło hartowane Techn. toughened glass, tempered glass- szkło jenajskie Techn. Jena glass- szkło katedralne Budow. cathedral glass- szkło kryształowe crystal glass- szkło kwarcowe Techn. vitreous silica, quartz glass- szkło mącone a. mleczne milk glass- szkło ołowiowe Techn. lead glass, lead crystal- szkło optyczne Techn. optical glass- szkło organiczne Techn. organic glass- szkło piankowe foamed glass- szkło warstwowe Techn. laminated glass- szkło wodne Techn. water glass- szkło zbrojone Techn. wire glass, safety glass- czeskie szkło Techn. crown glass, Bohemia glass- druciane szkło Techn. reinforced glassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|ło
См. также в других словарях:
Glazier — Gla zier, n. [From {Glaze}.] One whose business is to set glass. [1913 Webster] {Glazier s diamond}. See under {Diamond}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glazier — late 14c. (late 13c. as a surname; alternative glazer recorded from c.1400), from GLASS (Cf. glass) + ER (Cf. er) (1), influenced by French words in ier … Etymology dictionary
glazier — ► NOUN ▪ a person whose trade is fitting glass into windows and doors … English terms dictionary
glazier — [glā′zhər; ] chiefly Brit [, glā′zē ər] n. [ME glasier: see GLASS & IER] a person whose work is cutting glass and setting it in windows, etc. glaziery [glā′zhər ē, glā′zē ər ē] n … English World dictionary
Glazier — A Glazier is a construction professional that selects, cuts, installs, replaces, and removes residential, commercial, and artistic glass. Glaziers also install aluminum storefront frames and entrances, glass handrails and balustrades, shower… … Wikipedia
glazier — UK [ˈɡleɪzɪə(r)] / US [ˈɡleɪʒər] noun [countable] Word forms glazier : singular glazier plural glaziers someone whose job is to make and repair glass windows and doors … English dictionary
Glazier — This unusual surname, of Anglo Saxon origin, is an occupational name for a glazier or glass blower, deriving from the Olde English pre 7th Century glats meaning glass , with the addition of the agent suffix er . Job descriptive surnames… … Surnames reference
glazier — [[t]gle͟ɪziə(r), AM ʒər[/t]] glaziers N COUNT A glazier is someone whose job is fitting glass into windows and doors … English dictionary
Glazier Systems — was established in Wellington in 1995 by Tony Stewart, Rod Drury, Andrew Kissling and Pat Ryan. It was a software development company that specialised in developing systems for Microsoft Windows hence the name. In the early days Microsoft Access… … Wikipedia
Glazier's diamond — Glazier Gla zier, n. [From {Glaze}.] One whose business is to set glass. [1913 Webster] {Glazier s diamond}. See under {Diamond}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Glazier, Texas — Glazier is an unincorporated community in County, Texas, United States. It lies at the intersection of U.S. Highway 60 and State Highway 305, to the northeast of the city of Canadian, the county seat of Hemphill County. [Rand McNally. The Road… … Wikipedia