-
1 гололед
-
2 гололедица
1) General subject: black frost (на шоссе), ice slick, ice-crusted ground, ice-slick2) Geology: ice storm3) Agriculture: sleet4) Construction: glazed frost5) Forestry: ice crust6) Ecology: clear ice7) Labor protection: black ice8) Makarov: glare ice, glaze, glaze ice, glazed frost (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью), ice sheet, verglas (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью) -
3 гололёд
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
4 гололед
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
5 гололед
glaze, glaze-clear ice, sleet, rime, glaze storm* * *гололё́д м.
брит. glazed frost; амер. glaze, sleet* * * -
6 гололед с диаметром отложений...
Meteorology: glazed frost, diameter of ice deposit…Универсальный русско-английский словарь > гололед с диаметром отложений...
-
7 отложение гололёда
Универсальный русско-английский словарь > отложение гололёда
-
8 слой гололёда
Makarov: sheet of clear ice, sheet of glazed frost -
9 гололёд
м.clear ice, glare ice, glaze ice; glazed frost; sleet -
10 гололедица
............................................................1. black ice........................................................................................................................3. glazed frost............................................................4. icing(n.) شکر و تخم مرغ روی شیرینی -
11 наледь
gener. (àíãë.: glaze; glazed frost // íåì.: Glatteis, Reif) jäide -
12 гололедица
black ice, ice-crusted ground, ice-covered ground, (о погоде) glazed frost, icing -
13 гололед
glaze; glazed frost; verglas -
14 гололедица
glaze; glazed frost; verglas -
15 гололёд
-
16 гололедица
-
17 гололёд
м. брит. амер. glazed frost; glaze, sleet -
18 замёрзший
1) General subject: cold, covered with frost (об окне), frozen, perished3) Naval: frost-bitten, ice-bound4) Colloquial: refrigerated5) Rare: wintered6) Chemistry: frozen-up7) Makarov: glazed
См. также в других словарях:
glazed frost — plikledis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledas, susidaręs ant žemės ir kitų paviršių užšąlant lijundrai, lietui, šlapdribai ar dulksnai, o keliuose – transporto priemonių suplūktam ir nuslidinėtam sniegui. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
glazed frost — lijundra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ant Žemės paviršiaus ir įvairių daiktų (medžių, pastatų, elektros ir telefono laidų) užšąlantis lietus, dulksna, rūko lašeliai. atitikmenys: angl. glaze; glazed frost; ice; silver… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
glazed frost — noun a glassy coating of ice, typically caused by rain freezing on impact … English new terms dictionary
glazed frost — noun Britain : glaze 1a … Useful english dictionary
black frost — plikledis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledas, susidaręs ant žemės ir kitų paviršių užšąlant lijundrai, lietui, šlapdribai ar dulksnai, o keliuose – transporto priemonių suplūktam ir nuslidinėtam sniegui. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
silver frost — plikledis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledas, susidaręs ant žemės ir kitų paviršių užšąlant lijundrai, lietui, šlapdribai ar dulksnai, o keliuose – transporto priemonių suplūktam ir nuslidinėtam sniegui. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
silver frost — lijundra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ant Žemės paviršiaus ir įvairių daiktų (medžių, pastatų, elektros ir telefono laidų) užšąlantis lietus, dulksna, rūko lašeliai. atitikmenys: angl. glaze; glazed frost; ice; silver… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
glaze — glazily, adv. glaziness, n. /glayz/, v., glazed, glazing, n. v.t. 1. to furnish or fill with glass: to glaze a window. 2. to give a vitreous surface or coating to (a ceramic or the like), as by the application of a substance or by fusion of the… … Universalium
glaze — v. & n. v. 1 tr. a fit (a window, picture, etc.) with glass. b provide (a building) with glass windows. 2 tr. a cover (pottery etc.) with a glaze. b fix (paint) on pottery with a glaze. 3 tr. cover (pastry, meat, etc.) with a glaze. 4 intr.… … Useful english dictionary
Glatteis — plikledis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledas, susidaręs ant žemės ir kitų paviršių užšąlant lijundrai, lietui, šlapdribai ar dulksnai, o keliuose – transporto priemonių suplūktam ir nuslidinėtam sniegui. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
glaze ice — plikledis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledas, susidaręs ant žemės ir kitų paviršių užšąlant lijundrai, lietui, šlapdribai ar dulksnai, o keliuose – transporto priemonių suplūktam ir nuslidinėtam sniegui. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas