-
1 glasklar
(прозрачный) как стёклышко -
2 прозрачный как стекло
glasklar adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прозрачный как стекло
-
3 имеющий прозрачность стекла
adjsilic. glashell, glasklarУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий прозрачность стекла
-
4 понятно
adv1) gener. auf gut deutsch, begreiflicfherweise, begreiflicherweise, erklärlicherweise, klar, klärlich, übersichtlich2) colloq. auf (gut) deutsch, glasklar -
5 прозрачный
adj1) gener. durchscheinend, farblos, glashell (как стекло), glasig, klar, limpid, lüftig, rein (о красках), durchsichtig (тж. перен.), glasklar (как стекло), transparent2) geol. diaphan, durchlichtet, hyalin, transparent (о минерале)3) liter. durchschaubar4) chem. lasierend (напр. о краске)5) astr. durchlässig, lichtdurchlässig6) radio. durchlässig (для излучения)7) food.ind. (абсолютно) wasserklar (как вода), blank8) silic. klardurchsichtig9) pompous. lauter10) cinema.equip. dünn (о негативе) -
6 стеклянно-прозрачный
advgeol. glasartig, glasklarУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклянно-прозрачный
-
7 чётко
-
8 ясно
-
9 стеклянный
Glas-, gläsern; glasklar; glasig
См. также в других словарях:
glasklar — glasklar:⇨durchsichtig(1) glasklar→durchsichtig … Das Wörterbuch der Synonyme
glasklar — Adj. (Aufbaustufe) durchsichtig, völlig ungetrübt Beispiel: Das Wasser in diesem See ist glasklar … Extremes Deutsch
glasklar — lupenrein; sonnenklar (umgangssprachlich); offensichtlich; klar wie Kloßbrühe (umgangssprachlich) * * * glas|klar 〈Adj.〉 1. klar, durchsichtig wie Glas 2. 〈fig.〉 eindeutig, sehr klar * * * glas|klar <Adj.> … Universal-Lexikon
glasklar — gla̲s·kla̲r Adj; 1 so klar und durchsichtig wie Glas <Wasser> 2 klar und deutlich <sich glasklar ausdrücken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glasklar — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan … Svensk synonymlexikon
glasklar — glas|klar adj., t, e … Dansk ordbog
glasklar — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
glasklar — glas|klar … Die deutsche Rechtschreibung
lupenrein — glasklar * * * lu|pen|rein 〈Adj.〉 1. 〈bei Diamanten〉 auch in der Vergrößerung durch eine Lupe vollkommen rein 2. 〈fig.〉 mustergültig, makellos ● eine lupenreine Fälschung; ein lupenreines Exemplar * * * lu|pen|rein <Adj.>: 1. (von… … Universal-Lexikon
Liste der Kunststoffe — Die Liste der Kunststoffe führt neben den Namen und Kürzeln nach IUPAC auch auf, ob es sich um Thermoplast , Duroplast oder Elastomerwerkstoffe handelt. Weiterhin werden grobe Angaben zur chemischen Beständigkeit und zu Eigenschaften und… … Deutsch Wikipedia
Absinkinversion — Rauchaufstieg in Lochcarron wird durch eine darüber liegende wärmere Luftschicht unterbunden. Eine Inversionswetterlage ist eine Wetterlage, die durch eine Umkehr (Inversion) des vertikalen Temperaturgradienten in der Atmosphäre geprägt ist: Die… … Deutsch Wikipedia