-
1 буркан м
Glas {m} -
2 стъклен
Glas- -
3 стъкло ср
Glas {n} [Material] -
4 чаша ж [стъклена]
Glas {n} [Trinkbehältnis] -
5 стъкло
стъкл|о́ ср., -а̀ 1. само ед. ( вещество) Glas n o.Pl.; 2. ( стъклена плоскост) Glas n o.Pl.; стъкло на прозорец fensterglas n/Scheibe f; матирано стъкло mattiertes Glas n; цветно стъкло buntglas n; от стъкло aus Glas, gläsern. -
6 чаша
ча̀ш|а ж., -и 1. ( стъклена) Glas n, Gläser; 2. ( порцеланова) Tasse f, -n; чаша вода ein Glas Wasser; чаша шампанско ein Glas Champagner; чаша кафе eine Tasse Kaffee; чаша сладолед Eisbecher m. -
7 буркан
-
8 джам
-
9 доизпивам
доизпи́вам, доизпи́я гл. aus|trinken unr.V. hb tr.V.; доизпивам чаша с вино на един дъх Ein Glas Wein in einem Zug austrinken. -
10 кристален
криста̀л|ен прил., -на, -но, -ни 1. Kristall-; kristallen, kristallisch (рядко); 2. прен. ( бистър) kristallklar; кристална чаша Kristallglas n; ein kristallnes Glas n; кристална водна повърхност Kristallklare Wasseroberfläche f. -
11 мярка
мя́рка ж., мѐрки 1. ( мяра) Maß n, -e; 2. ( единица за измерване) Maß n, -e; 3. ( размер) Maß n, -e (обикн. мн.), Größe f, -n; 4. (средство, мероприятие) Maßnahme f, -n, Vorkehrung f, -en; 5. ( уред за мерене) Gewicht n, -er; купувам нещо по мярка etw. nach Maß kaufen; с мярка in/mit Maßen; вземам предварителни мерки за нещо vorkehrungen zu etw. (Dat)/für etw. (Akk) treffen; прен. прехвърлям мярката ich habe einen über den Durst getrunken; ich habe zu tief ins Glas geguckt. -
12 накърквам се
накъ́рквам се, накъ́ркам се възвр. гл. sich betrinken unr.V. hb; разг. einen über den Durst trinken unr.V. hb tr.V., blau werden unr.V. sn itr.V., zu tief ins Glas gucken sw.V. hb itr.V., sich an|saufen unr.V. hb. -
13 попийвам
попи́йвам (си), попи́йна (си) (възвр.) гл. 1. gern einen trinken unr.V. hb tr.V., gern einen heben unr.V. hb tr.V.; 2. ( повече) ein Glas/etliche/eins/einen über den Durst trinken unr.V. hb tr.V. -
14 разноцветен
разноцве́т|ен прил., -на, -но, -ни verschiedenfarbig, vielfarbig; разноцветно стъкло Ein vielfarbiges Glas n. -
15 стъкларски
стъкла̀рск|и прил., -а, -о, -и Glas-. -
16 стъклен
стъ́клен прил. Glas-, gläsern. -
17 счупвам
счу́пвам, счу́пя гл. brechen (brach, gebrochen) unr.V. hb tr.V., zerbrechen unr.V. hb tr.V., zerschlagen unr.V. hb tr.V.; счупвам се zerbrechen unr.V. sn itr.V., entzwei|gehen unr.V. sn itr.V., entzwei|brechen unr.V. sn itr.V.; счупих една чаша ich habe ein Glas zerbrochen; счупвам си ръката sich (Dat) den Arm brechen; вазата се счупи на парчета die Vase zerbrach in Scherben. -
18 една чаша вода
ein Glas Wasser -
19 жилка ж [дефект в стъкло и др.]
Schliere {f} [Materialfehler, Fäden im Glas]Bългарски-немски речник ново > жилка ж [дефект в стъкло и др.]
-
20 пукнатина ж
Riss {m} [im Glas, in der Wand, im Felsen, in der Decke etc.]
См. также в других словарях:
glas — glas … Dictionnaire des rimes
Glas — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Glas — (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… … Deutsch Wikipedia
glas — [ gla ] n. m. • 1225; lat. médiév. °classum, class. classicum « sonnerie de trompette » ♦ Tintement lent d une cloche d église pour annoncer l agonie, la mort ou les obsèques d un fidèle. Sonner le glas. « Pour qui sonne le glas », titre français … Encyclopédie Universelle
Glas — Glas, vollkommen amorphe Masse, im wesentlichen aus Verbindungen der Kieselsaure mit mindestens zwei Basen (an Stelle der Kieselsaure tritt auch Borsäure oder Fluor, neben die Basen auch Baryt und die Oxyde von Thallium, Wismut, Zink, ferner… … Lexikon der gesamten Technik
Glas V8 — Glas 2600 V8 Glas 2600 V8 … Deutsch Wikipedia
Glas GT — Glas 1300 GT Cabrio Glas 1700 GT (1965) … Deutsch Wikipedia
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
glas — GLAS, glasuri, s.n. 1. Ansamblul sunetelor produse de vibrarea (vibra) coardelor vocale umane; facultate specifică omului de a emite sunete articulate; voce. ♢ loc. adv. Într un glas = (toţi) deodată; în unanimitate. ♢ expr. A da glas = a) a… … Dicționar Român
glas — glȃs m <N mn glȁsovi/ i knjiš.> DEFINICIJA 1. učinak rada govornih organa 2. glazb. visina tona u pjevanju [duboki glas] 3. mišljenje drugih o kome [na dobru je glasu]; ime, ugled 4. vijest, novost [o njemu ni glasa] 5. pojedinačno… … Hrvatski jezični portal
glas — glas·gow; glas·ser s; glas·ton·bury; Plex·i·glas; ver·glas; glas·nost; glas·we·gian; … English syllables
