-
1 glanzlos
glanzlos 1. lustreless, matt, mat, blind, cloudy (Anstrich, Oberflächen); 2. matt, mat (mattiert); 3. dull, flat, non-bright (Farben) • glanzlos machen dull, matt (z. B. Oberflächen) • glanzlos werden cloud (Lack)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > glanzlos
-
2 glanzlos
glanzlos a2. перен. бесцве́тный -
3 glanzlos
glanzlos, non refulgens (keinen Glanz von sich gebend). – obsoletus (unscheinbar geworden, z.B. color).
-
4 glanzlos
glanzlos adj mat; donuk; sönük -
5 glanzlos
glanzlos lustreless, matt; deadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > glanzlos
-
6 glanzlos
-
7 glanzlos
glanzlos matný, bez lesku -
8 glanzlos
glanzlos1 glansloos, mat, dof -
9 glanzlos
-
10 glanzlos
Adj.1. dull; bes. Augen: auch lacklust|re (Am. -er)* * *lackluster; lacklustre* * *glạnz|losadj (lit, fig)dull; Augen, Haar, Vorstellung auch, Sieg lacklustre (Brit), lackluster (US); Lack, Oberfläche matt* * *glanz·losadj dull, lacklustre [or AM -er]\glanzloses Haar lustreless [or AM lusterless] hair* * *Adjektiv dull; lacklustre* * *glanzlos adj1. dull; besonders Augen: auch lacklustre (US -er)* * *Adjektiv dull; lacklustre* * *adj.lackluster adj. -
11 glanzlos
-
12 glanzlos
glanzlos utan glans, glanslös -
13 glanzlos
glanzlos matowy (-wo), bez połysku -
14 glanzlos
прил.1) общ. тусклый, матовый2) геол. лишённый блеска3) перен. бесцветный4) текст. матированный5) дер. без блеска -
15 glanzlos
лишённый блескаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > glanzlos
-
16 glanzlos
-
17 glanzlos
тусклый, матовый -
18 glanzlos
-
19 glanzlos
-
20 glanzlos
матовый, тусклый
См. также в других словарях:
glanzlos — ↑matt … Das große Fremdwörterbuch
glanzlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne rechten Glanz, matt Synonyme: blind, mattiert, stumpf, trübe Beispiel: Er schaute sie mit glanzlosen Augen an … Extremes Deutsch
glanzlos — dumpf; stumpf; matt * * * glanz|los [ glants̮lo:s] <Adj.>: a) keinen Glanz aufweisend: glanzlose Spülbecken mit Zitronensäure behandeln; sein Haar ist glanzlos. Syn.: ↑ blind, ↑ matt, ↑ stumpf … Universal-Lexikon
glanzlos — blind, matt, mattiert, ohne Glanz, stumpf, trübe; (nordd.): duff. * * * glanzlos:stumpf·matt·dumpf;duff(landsch) glanzlosmatt,stumpf,blind … Das Wörterbuch der Synonyme
glanzlos — glạnz·los Adj; 1 ohne ↑Glanz (1) 2 mittelmäßig <eine Leistung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glanzlos — glạnz|los … Die deutsche Rechtschreibung
stumpf — plump; dumpf; unbeholfen; dumpf; glanzlos; matt * * * stumpf [ʃtʊmpf̮] <Adj.>: 1. a) (von Schneidwerkzeugen) nicht scharf, nicht [mehr] gut schneidend: ein stumpfes Messer; das Werkzeug ist stumpf [geworden]. b) (von einem länglichen… … Universal-Lexikon
stumpf — 1. a) nicht scharf, ungeschärft, ungeschliffen. b) nicht spitz, ungespitzt. 2. abgeflacht, abgestumpft, ohne Spitze. 3. glanzlos, nicht glatt, ohne Glanz, rau. 4. abgetönt, blass, fahl, glanzlos, matt, verblasst. 5. ↑ stumpfsinnig (1). * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
matt — gedeckt; dumpf; stumpf; glanzlos; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); müde; groggy (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
trüben — schmälern; dämpfen * * * trü|ben [ try:bn̩]: 1. a) <tr.; hat trübe, undurchsichtig machen: die Abwässer haben das Wasser getrübt. b) <+ sich> trübe werden: das Wetter hat sich getrübt. 2. <tr.; hat eine gute Gemütsverfassung, einen… … Universal-Lexikon
erblinden — er|blin|den [ɛɐ̯ blɪndn̩], erblindete, erblindet <itr.; ist: blind werden: er war nach dem Unfall erblindet; sie ist auf einem Auge erblindet. Syn.: das Augenlicht verlieren. * * * er|blịn|den 〈V. intr.; ist〉 1. blind werden 2. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon