Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

glance+at

  • 41 headline

    n. başlık, manşet, afişteki isim
    ————————
    v. manşette vermek, başlık koymak, afişte ismi olmak
    * * *
    başlık
    * * *
    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) başlık

    English-Turkish dictionary > headline

  • 42 look

    interj. bakın
    ————————
    n. bakış, bakma, nazar; görünüş; yüz ifadesi
    ————————
    v. bakmak, görünmek; ummak, ümit etmek; göstermek
    * * *
    1. bak (v.) 2. görün 3. bakış (n.)
    * * *
    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) bakmak
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) görünmek
    3) (to face: The house looks west.) bakmak
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) bakış, bakma
    2) (a glance: a look of surprise.) bakış
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) görünüş, görünüm
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to

    English-Turkish dictionary > look

  • 43 mean

    adj. adi, aşağılık, eli sıkı, cimri, hasis, kılıksız, keyifsiz, huysuz, utangaç, ahlaksız, zor, orta, ortalama, orantılı, vasati
    ————————
    n. orta, ortalama, ılımlılık
    ————————
    v. niyet etmek, kastetmek, demek istemek, demek olmak, anlamına gelmek, demeye gelmek, ifade etmek, tasarlamak
    * * *
    1. anlam (n.) 2. anlamına gel (v.) 3. ortalama (n.)
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) cimri
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) terbiyesizlik
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) huysuz, kötü huylu
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) yoksul, fakir
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) orta
    2) (average: the mean annual rainfall.) ortalama
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) ortalama (değer)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) demek, anlamına gelmek
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) niyeti olmak, niyet etmek
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) anlamlı
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Turkish dictionary > mean

  • 44 on the face of it

    görünüşte=
    * * *
    (as it appears at first glance, usually deceptively: On the face of it, the problem was easy.) görünüşe göre

    English-Turkish dictionary > on the face of it

  • 45 piercing

    adj. delip geçen, delici, keskin, içine işleyen
    ————————
    n. delme
    * * *
    1. delen (n.) 2. delme (n.) 3. del (v.) 4. delerek (prep.)
    * * *
    1) (loud; shrill: a piercing scream.) tiz, acı, keskin
    2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) keskin, acı
    3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) delip geçen

    English-Turkish dictionary > piercing

  • 46 reproof

    n. sitem, ayıplama, kınama, azar, serzeniş
    ————————
    v. yeniden geçirmez hale getirmek, yeniden dayanıklı yapmak
    * * *
    eleştiri
    * * *
    [rə'pru:f]
    ((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) azarlama
    - reproving
    - reprovingly

    English-Turkish dictionary > reproof

  • 47 shoot

    n. atış, atma, fışkın, vurma, vuruş, av, avlak, budak, çekim, fotoğraf çekme, ateş etme, mesafe, şiddetli akıntı, filiz, sürgün, füze fırlatma, keresteyi rendeleme
    ————————
    v. atmak, avlamak, vurmak, çekmek [fot.], fırlatmak, ateş etmek, öldürmek, şut çekmek, atış yapmak, çekmek, çekim yapmak, hızla geçmek, iğne yapmak, aşı yapmak, sürgün vermek, filizlenmek, yuvarlanmak (varil vb.), perdahlamak (kereste), avlanmak, fırlamak, zonklamak, sancımak, fazla gelmek (gemi safrası)
    * * *
    1. ateş et (v.) 2. av partisi (n.)
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) ateş etmek, atmak, fırlatmak
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) vurmak
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) fırlatmak
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) birden ok gibi fırlamak
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) fotoğraf çekmek, çekim yapmak
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) şut atmak, topa vurmak
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) avlamak
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) sürgün, filiz
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Turkish dictionary > shoot

  • 48 sidelong

    adj. yanlamasına, yan, yan taraftan
    ————————
    adv. yanlamasına, yan, yan taraftan
    * * *
    yan
    * * *
    adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) yan yan, göz ucuyla

    English-Turkish dictionary > sidelong

  • 49 squint

    adj. şaşı, yan bakan
    ————————
    n. şaşılık, şaşı bakma, eğilim, yan bakış
    ————————
    v. şaşı olmak, eğilimi olmak, meyilli olmak, şaşı bakmak, şaşı yapmak
    * * *
    1. şaşılık 2. gözlerini kısarak bak (v.) 3. şaşı (adj.)
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) şaşı bakmak
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gözlerini kısarak bakmak
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) şaşılık
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) göz atma
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) yamuk

    English-Turkish dictionary > squint

  • 50 steal

    n. hırsızlık, çalıntı eşya, kelepir eşya
    ————————
    v. çalmak, aşırmak, hırsızlama yapmak, çaktırmadan yapmak, hırsızlık yapmak, gizlice koymak, sessizce hareket etmek
    * * *
    çal
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) çalmak
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) kaçamak yapıvermek, gizlice yapmak
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) sıvışmak, sessizce gidivermek

    English-Turkish dictionary > steal

  • 51 suspicious

    adj. şüpheli, kuşkucu, kuşkulu, güvenilmez, şüphelenen, şüpheci
    * * *
    şüpheli
    * * *
    [sə'spiʃəs]
    1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) güvenmeyen, kuşkulu
    2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) kuşkulu, şüphe uyandıran

    English-Turkish dictionary > suspicious

  • 52 upward

    adv. yukarı, yukarıya, itibaren, daha fazla
    * * *
    yukarıya doğru
    * * *
    adjective (going up or directed up: They took the upward path; an upward glance.) yukarı doğru

    English-Turkish dictionary > upward

См. также в других словарях:

  • Glance — Glance, n. [Akin to D. glans luster, brightness, G. glanz, Sw. glans, D. glands brightness, glimpse. Cf. {Gleen}, {Glint}, {Glitter}, and {Glance} a mineral.] [1913 Webster] 1. A sudden flash of light or splendor. [1913 Webster] Swift as the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glance — can mean:* Glance, a sulfide ore of lead more commonly known as galena * Glance, a behavioral event related to vision * Glance, webconferencing software created by Glance Networks * Glance (album), the debut album of english singer Rose Kemp …   Wikipedia

  • glance — glance, glimpse A glance (which can be followed by at, into, over, or through) is a brief look • (He cast a doting glance at his wife M. Underwood, 1973 • There were glances of frustration as balls went astray and half chances failed to be… …   Modern English usage

  • glance — [n1] brief look eye*, eyeball*, flash*, fleeting look, gander, glimpse, lamp*, look, look see*, peek, peep, quick look, sight, slant*, squint, swivel*, view; concept 623 Ant. stare glance [n2] reflection of light coruscation, flash, gleam,… …   New thesaurus

  • Glance — Glance, v. i. [imp. & p. p. {Glanced}; p. pr. & vb. n. {Glancing}.] 1. To shoot or emit a flash of light; to shine; to flash. [1913 Webster] From art, from nature, from the schools, Let random influences glance, Like light in many a shivered… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glance — Glance, v. t. 1. To shoot or dart suddenly or obliquely; to cast for a moment; as, to glance the eye. [1913 Webster] 2. To hint at; to touch lightly or briefly. [Obs.] [1913 Webster] In company I often glanced it. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glance — glance1 [glans, gläns] vi. glanced, glancing [ME glansen, glenchen, prob. a blend < OFr glacier, to slip (see GLACIS) + guenchir, to elude < Frank * wenkjan, to totter; akin to OE wancol, unstable] 1. to strike a surface obliquely and go… …   English World dictionary

  • glance — vb 1 *brush, graze, shave, skim Analogous words: *slide, slip, glide: touch, contact (see corresponding nouns at CONTACT): dart, *fly 2 glint, *flash, gleam, sparkle, glitter, glisten, scintil …   New Dictionary of Synonyms

  • glance at — ● glance …   Useful english dictionary

  • glance — index vision (dream) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • glance at — index notice (observe) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»