Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

glance+at

  • 1 Glance

    subs.
    P. and V. βλέμμα, τό, ὄψις, ἡ, V. δέργμα, τό.
    Eye: P. and V. ὀφθαλμός, ὁ, ὄψις, ἡ, ὄμμα, τό (Thuc. and Plat. but rare P.); see also Face.
    A tender glance of the eyes: V. ὄμματος θελκτήριον τόξευμα (Æsch., Supp. 1004).
    Flash of light: P. and V. ἀστραπή, ἡ.
    At a glance, immediately: P. and V. εὐθύς.
    See at a glance, v.: P. συνορᾶν (acc. or absol.).
    Cast a glance: V. ὄψιν προσβάλλειν (dat.) (Eur., Ion, 43).
    ——————
    v. intrans.
    Look: P. and V. βλέπειν, ἀποβλέπειν.
    Peep: Ar. παρακύπτειν, διακύπτειν (also Xen.), παραβλέπειν.
    Glance at, peep at, v. trans.: P. and V. ὑποβλέπειν (acc.), V. παραβλέπειν (acc.), παρεμβλέπειν εἰς (acc.).
    Glance casually at: met., P. παρακύπτειν ἐπί (acc.) (Dem. 46).
    met., touch upon ( a subject): P. and V. ἅπτεσθαι (gen.) (Eur., Hec. 586).
    Hint at: see hint at. Flash, v. intrans.: P. and V. λάμπειν (Plat.), ἐκλάμπειν ( Plat), ἀστράπτειν (Plat.), στίλβειν (Plat.), Ar. and V. φλέγειν, λάμπεσθαι, V. αἴθειν, αἴθεσθαι, μαρμαίρειν; see Shine.
    Glance aside (of a weapon, etc.): V. ἐξολισθάνειν, P. ἀπολισθάνειν; see turn aside.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Glance

  • 2 glance

    1. verb
    (to look very quickly: He glanced at the book; He glanced over the accounts.) ρίχνω μια ματιά
    2. noun
    (a brief or quick look: I had a glance at the books last night.) ματιά
    - at a glance
    - glance off

    English-Greek dictionary > glance

  • 3 glance

    ματιά

    English-Greek new dictionary > glance

  • 4 glance off

    (to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) εξοστρακίζομαι

    English-Greek dictionary > glance off

  • 5 at a glance

    (at once: I could tell at a glance that something was wrong.) με την πρώτη

    English-Greek dictionary > at a glance

  • 6 Side-glance

    subs.
    Give a sideglance, v.: Ar. παρακύπτειν, παραβλέπειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Side-glance

  • 7 penetrating

    1) ((of a voice, sound etc) loud and clear; easily heard: a penetrating voice.) διαπεραστικός
    2) ((of a glance, stare etc) hard and searching, as if trying, or able, to see into a person's mind: a penetrating glance.) διαπεραστικός

    English-Greek dictionary > penetrating

  • 8 admiring

    adjective an admiring glance.) γεμάτος θαυμασμό

    English-Greek dictionary > admiring

  • 9 appealing

    1) (pleasing: an appealing little girl.) γοητευτικός
    2) (showing that a person wishes help etc: an appealing glance.) ικετευτικός

    English-Greek dictionary > appealing

  • 10 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) προς τα πίσω
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) καθυστερημένος
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) υπανάπτυκτος
    •
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Greek dictionary > backward

  • 11 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) ρίχνω ματιές, ξεφυλλίζω
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) κορφολογώ
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) αναζητώ στο διαδίκτυο
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) κοίταγμα
    2) (an act of browsing.)

    English-Greek dictionary > browse

  • 12 casual

    ['kæʒuəl]
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) απρόσεκτος, αδιάφορος, πρόχειρος
    2) (informal: casual clothes.) πρόχειρος, σπορ
    3) (happening by chance: a casual remark.) τυχαίος
    4) (not regular or permanent: casual labour.) έκτακτος
    •
    - casualness

    English-Greek dictionary > casual

  • 13 cursory

    ['kə:səri]
    (hurried: a cursory glance.) βιαστικός, πεταχτός

    English-Greek dictionary > cursory

  • 14 headline

    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) επικεφαλίδα,τίτλος εφημερίδας

    English-Greek dictionary > headline

  • 15 look

    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) κοιτάζω
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) φαίνομαι, δείχνω
    3) (to face: The house looks west.) είμαι στραμμένος προς, `βλέπω`
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) ματιά
    2) (a glance: a look of surprise.) έκφραση/ ματιά
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) όψη, εμφάνιση
    •
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to

    English-Greek dictionary > look

  • 16 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) σφιχτός,μίζερος
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) κακός/μικροπρεπής
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) δύστροπος
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) άθλιος,παρακατιανός
    •
    - meanness
    - meanie     II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) μέσος
    2) (average: the mean annual rainfall.) μέσος,κατά μέσο όρο
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) μέσος όρος
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) σημαίνω,εννοώ
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) σκοπεύω/προορίζω/είμαι αποφασισμένος
    •
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) όλο σημασία
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Greek dictionary > mean

  • 17 on the face of it

    (as it appears at first glance, usually deceptively: On the face of it, the problem was easy.) εκ πρώτης όψεως

    English-Greek dictionary > on the face of it

  • 18 piercing

    1) (loud; shrill: a piercing scream.) διαπεραστικός
    2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) διαπεραστικός,τσουχτερός
    3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) διαπεραστικός

    English-Greek dictionary > piercing

  • 19 reproof

    [rə'pru:f]
    ((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) επίπληξη
    - reproving
    - reprovingly

    English-Greek dictionary > reproof

  • 20 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) βάλλω,ρίχνω,πυροβολώ
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) χτυπώ (με όπλο),σκοτώνω,κυνηγώ
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) ρίχνω
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) εκσφενδονίζω,πετώ,πετάγομαι
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) γυρίζω(ταινία)
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) σουτάρω
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) κυνηγώ
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) βλαστάρι
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Greek dictionary > shoot

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Glance — Glance, n. [Akin to D. glans luster, brightness, G. glanz, Sw. glans, D. glands brightness, glimpse. Cf. {Gleen}, {Glint}, {Glitter}, and {Glance} a mineral.] [1913 Webster] 1. A sudden flash of light or splendor. [1913 Webster] Swift as the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glance — can mean:* Glance, a sulfide ore of lead more commonly known as galena * Glance, a behavioral event related to vision * Glance, webconferencing software created by Glance Networks * Glance (album), the debut album of english singer Rose Kemp …   Wikipedia

  • glance — glance, glimpse A glance (which can be followed by at, into, over, or through) is a brief look • (He cast a doting glance at his wife M. Underwood, 1973 • There were glances of frustration as balls went astray and half chances failed to be… …   Modern English usage

  • glance — [n1] brief look eye*, eyeball*, flash*, fleeting look, gander, glimpse, lamp*, look, look see*, peek, peep, quick look, sight, slant*, squint, swivel*, view; concept 623 Ant. stare glance [n2] reflection of light coruscation, flash, gleam,… …   New thesaurus

  • Glance — Glance, v. i. [imp. & p. p. {Glanced}; p. pr. & vb. n. {Glancing}.] 1. To shoot or emit a flash of light; to shine; to flash. [1913 Webster] From art, from nature, from the schools, Let random influences glance, Like light in many a shivered… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glance — Glance, v. t. 1. To shoot or dart suddenly or obliquely; to cast for a moment; as, to glance the eye. [1913 Webster] 2. To hint at; to touch lightly or briefly. [Obs.] [1913 Webster] In company I often glanced it. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glance — glance1 [glans, gläns] vi. glanced, glancing [ME glansen, glenchen, prob. a blend < OFr glacier, to slip (see GLACIS) + guenchir, to elude < Frank * wenkjan, to totter; akin to OE wancol, unstable] 1. to strike a surface obliquely and go… …   English World dictionary

  • glance — vb 1 *brush, graze, shave, skim Analogous words: *slide, slip, glide: touch, contact (see corresponding nouns at CONTACT): dart, *fly 2 glint, *flash, gleam, sparkle, glitter, glisten, scintil …   New Dictionary of Synonyms

  • glance at — ● glance …   Useful english dictionary

  • glance — index vision (dream) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • glance at — index notice (observe) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»