-
61 полнейшая чепуха
adjgener. glätter Unsinn -
62 полный жаккардовый трикотаж
adjtextile. Jacquardware mit glatter BindungУниверсальный русско-немецкий словарь > полный жаккардовый трикотаж
-
63 прямой патентно-правовой эквивалент
adjpatents. glatter patentrechtlicher Gleichwert, glattes patentrechtliches Äquivalent (заведомо известное среднему специалисту средство, могущее быть использованным для выполнения той же функции, которую выполняет определённый элемент в данном изобретении)Универсальный русско-немецкий словарь > прямой патентно-правовой эквивалент
-
64 прямой центрирующий фонарь
Универсальный русско-немецкий словарь > прямой центрирующий фонарь
-
65 режим потока в гидравлически гладкой трубе
Универсальный русско-немецкий словарь > режим потока в гидравлически гладкой трубе
-
66 режим течения в гидравлически гладкой трубе
Универсальный русско-немецкий словарь > режим течения в гидравлически гладкой трубе
-
67 ровный разрез
-
68 рядовая проборка
adjtextile. Geradeeinzug, Gradordnung, gerade Passage, gerader Einzug, glatter Einzug, regelmäßiger Einzug -
69 свеклорезный нож с гладким лезвием
adjfood.ind. Schnitzelmesser mit glatter Schneide, glattes SchnitzelmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > свеклорезный нож с гладким лезвием
-
70 сплошной набор
adjpolygr. glatter Satz, Paketsatz -
71 ткань гладкого переплётения
ntextile. glatter Stoff, schlichter StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань гладкого переплётения
-
72 характер потока в гидравлически гладкой трубе
naerodyn. hydraulisch glatter ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > характер потока в гидравлически гладкой трубе
-
73 характер течения в гидравлически гладкой трубе
Универсальный русско-немецкий словарь > характер течения в гидравлически гладкой трубе
-
74 чистая победа
adj1) gener. Schultersieg (противник положен на обе лопатки), Totalsieg (самбо), Schultersieg2) sports. ein glätter Sieg -
75 чистый убыток
-
76 шелковистое вино
adjfood.ind. glatter Wein -
77 шина с протектором без рисунка
nauto. Slick, glatter Reifen, profilloser ReifenУниверсальный русско-немецкий словарь > шина с протектором без рисунка
-
78 это сплошное надувательство!
ngener. das ist glätter Betrug!Универсальный русско-немецкий словарь > это сплошное надувательство!
-
79 область
(ж)Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);область обрушения — Abbruchgebiet (n);
область размыва — Auswaschungsraum (m);
область напоров — Fallhöhenbereich (m);
область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);
пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);
затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);
горная область — Gebirge (n);
область уклонов — Gefällebereich (m);
пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);
область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);
область карста — Karstgebiet (n);
маршевая область — Marschgebiet (n);
область измерений — Messbereich (m);
область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);
область дождя — Regengebiet (n);
область всасывания — Saugzone (f);
область завихрения — Schraubenraum (m);
область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);
область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;
область измерений — Messbereich (m);
область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
область течения — Strömungsraum (m);
область долины — Talgebiet (n);
область прилива — Tidegebiet (n);
область низкого давления — Tief (n);
область подпора — Staubereich (m);
область разрежения — Unterdruckraum (m);
вихревая область — Wirbelgebiet (n);
-
80 чистый убыток
Reinverlust, glatter Verlust, reiner VerlustРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > чистый убыток
См. также в других словарях:
Glätter — Der Glätter ist ein längliches Werkzeug aus Elfenbein, Geweih oder Knochen (Rippen), mit parallelen Kanten und einer konvexen Seite. Er ist oft verziert und hat ein abgerundetes Ende. Glätter wurden seit dem Altpaläolithikum zum Abhäuten bei der… … Deutsch Wikipedia
Glatter Krallenfrosch — (Xenopus laevis) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Glatter Hammerhai — (Sphyrna zygaena) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Glatter Engelhai — (Squatina oculata) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Glatter Aal — (im Hintergrund das Rathaus) Der Glatte Aal in Rostock ist eine kurze Querstraße im historischen Stadtkern der Hansestadt, die die Südwestecke des Neuen Marktes mit der Kistenmacherstraße verbindet. Auf der westlichen Seite steht ihr die… … Deutsch Wikipedia
Glatter Laufkäfer — (Carabus glabratus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Glatter Flötenfisch — (Fistularia commersonii) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Seenad … Deutsch Wikipedia
Glatter Schleimkopf — Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung: Schleimkopfartige (Beryciformes) Unterordnung: Berycoidei Familie … Deutsch Wikipedia
Glatter Krokus — Crocus laevigatus Fontenayi Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) M … Deutsch Wikipedia
Glatter Kugelschwimmer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie: Schwimmkäfer (Dytiscidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Glatter Harnisch des Ganges — (Bergb.), ein glattes Saalband, welches sich vom Gestein ablöst … Pierer's Universal-Lexikon