-
1 gizli
gizli -
2 gizli
gizli kapaklı dunkel, versteckt; geheim;gizli oylama geheime Abstimmung;gizli polis Geheimpolizei f; Geheimpolizist m, -in f;-i gizli tutmak geheim halten; ÖKON vertraulich behandeln;gizliden gizliye verstohlen -
3 gizli
-
4 gizli
gizli, illegal, saklıgizli, illegal, kaçamaklı, kuytu, saklı -
5 gizli
gizli, illegal, saklı -
6 gizli
Iприл.1. тайный:1) представляющий тайну для других, неизвестный другим. Gizli danışıqlar тайные (секретные) переговоры, gizli müqavilə тайный договор, gizli görüşlər тайные встречи, gizli əlaqələr тайные связи2) не обнаруживающий себя, действующий скрытно. Gizli düşmən тайный враг, gizli qüvvələr тайные силы3) скрываемый в душе, затаённый (о мыслях, чувствах, переживаниях). Gizli arzu тайное желание, gizli məhəbbət тайная любовь, gizli iztirab тайное страдание, gizli həyəcan тайная тревога, gizli bir hiss тайное предчувствие4) служащий для ведения секретных дел. Gizli agentura тайная агентура, gizli polis тайная полиция5) никому не ведомый, неизвестный. Gizli yol тайная дорога, gizli cığır тайная тропа2. подпольный, нелегальный, конспиративный. Gizli qəzet нелегальная газета, gizli təşkilat нелегальная организация, gizli iclas конспиративное собрание, gizli mətbəə подпольная типография, gizli fəaliyyət нелегальная деятельность, gizli dərnək подпольный кружок3. потайной (секретный по своему устройству или расположению). Gizli qapı потайная дверь, gizli yol потайной ход, gizli cib потайной карман4. секретный (тайный для других). Gizli iş секретная работа, gizli sənəd секретный документ, gizli kağızlar разг. секретные бумаги5. скрытый:1) такой, который не виден, скрыт от чьих-л. глаз, о т чьего-л. взора. Gizli yer скрытое место2) не обнаруживаемый явно. Gizli narazılıq скрытое недовольство, gizli düşmənçilik скрытая вражда6. конфиденциальный (не подлежащий огласке; секретный). Gizli məlumat конфиденциальное сообщение, danışıqlar gizli xarakter daşıyır переговоры носят конфиденциальный характерIIнареч.1. тайно, втайне, тайком. Gizli hərəkət etmək действовать тайно, gizli görüşmək встречаться тайно, gizli gəlmək тайно приходить куда-л.2. секретно, по секрету, конфиденциально. Gizli xəbər vermək сообщить по секрету (конфиденциально) -
7 gizli
скрытый, тайный, секретный, тайно, скрыто, секретноgizli olaraq - тайно, скрыто, секретноgizli yol - потайной ход -
8 gizli
вта́йне конфиденциа́льный секре́тный* * *скры́тый, та́йный, секре́тный; конфиденциа́льныйgizli işsizlik — скры́тая безрабо́тица
-
9 gizli
1. s. secret; underground (təşkilat)2. z. secretly, covertly, in secret (gizli surətdə) -
10 gizli
"1. hidden, concealed. 2. secret, confidential. 3. occult. 4. secretly. 5. in private, in camera. - alay irony; sarcasm. - araştırma intelligence, gathering secret information. - celse/duruşma law private hearing. - din taşımak 1. to hold a religious belief secretly. 2. to have secret convictions. - gizli secretly, in secret. -den gizliye secretly, in all secrecy. - görevli detective; secret agent. - kapaklı undercover, kept secret, clandestine, surreptitious. - oturum/celse secret session, closed session. - oy secret vote, vote by ballot. - pençe shoemaking half sole. - polis secret policeman. - sıtma 1. dormant malaria. 2. colloq. evil designer. - tutmak /ı/ to hide, keep (something) secret." -
11 gizli oy
та́йное голосова́ние, голосова́ние бюллете́нями -
12 gizli
серле -
13 gizli
замаскированный, потаенный, потайной, скрытыйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gizli
-
14 gizli iş
n. stealth* * *1. stealth 2. undercover work -
15 gizli
adj. hidden, concealed, secret, classified, confidential, esoteric, unknown, clandestine, covert, sealed, restricted, underground, arcane, back door, blind, closet, cryptic, cryptical, dark, disguised, furtive, hole and corner, hugger mugger, hush hush--------adv. secretly, sneakingly, sub rosa, underground--------n. camera--------pref. crypto -
16 gizli oy
n. secret ballot -
17 gizli
nehên--------nehênî--------nepenî--------nihên--------veşarî--------xefî--------xewle -
18 gizli
pokątny; potajemny; poufny; sekret; sekretny; skryty; tajemnica; tajemniczy; tajemny; tajny; ukryty -
19 gizli
шъэфы/ щэху -
20 gizli
ушъэфы, шъэфыкIэ
См. также в других словарях:
gizli — 1. sif. Başqası, ya başqaları üçün sirr olan, onlardan gizlədilən, çoxlarına bəlli olmayan, bilinməz olan, məlum olmayan. Gizli müqavilə. // Məxfi. Gizli məktub. Gizli sənəd. Gizli qalmaq – heç kəsə məlum olmamaq bildirilməmək. Qalmasın sözlərin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
gizli — sf. 1) Görünmez, belli olmaz bir durumda olan, edimsel karşıtı Gizli kapı. Gizli çekmece. 2) Başkalarından saklanan, duyurulmayan, saklı kalan, mahrem, mestur İki komutan arasında o gün gizli bir anlaşma yapıldığı söylentisi çıkmıştı. H. Taner 3) … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli oy — is. Bir işlemin herhangi bir kurulun oyuna bağlı olması durumunda oy verecek olanların oylarını gizli olarak vermeleri yöntemi … Çağatay Osmanlı Sözlük
gižli — gižlùs, gižli̇̀ bdv. Gižlùs vai̇̃kas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gizli kapaklı — sf. 1) Başkalarına duyurulmayan, kimseye haber verilmeyerek yapılan (iş) Bizim gizli kapaklı işimiz yok. 2) Açık, anlaşılır olmayan (söz, konuşma) Savcı, Kâmil Bey in gizli kapaklı izahatından sonra elini kaldırdı... A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli celse — is., huk. Gizli duruşma … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli cemiyet — is. Gizli örgüt, illegal kurulmuş cemiyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli din — is., din b. İnanılan kurallarının hiç kimseye açıklanmadığı, sır gibi saklanan din Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gizli din taşımak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli duruşma — is., huk. Adliyede, sadece izinli veya görevli olanların katılabildiği, kamuya kapalı duruşma, gizli celse … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli oturum — is. Genellikle ilgililerden başkasının katılmasına, dinlemesine izin verilmeyen toplantı Konu, Meclis in bir gizli oturumunda ele alınmıştı. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli servis — is. İstihbarat servisi Gizli serviste çalıştığı için de acemisi değildir. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
