-
41 зная
•Given mechanical properties of the material, a limiting stress is decided upon.
•Knowing two angles and the included side for a given triangle, calculate its remaining sides with trigonometry.
•With a knowledge of the earthquake-wave velocities, it is possible to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зная
-
42 заданный
given, specifiedпри заданной величине — at prescribed value, predetermined value, preassigned value, preset value
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > заданный
-
43 бодливый
given to butting, apt to butt♢
бодливой корове бог рог не даёт посл. — God sends a cussed cow short horns, cussed cows have cut horns -
44 заданная сила
given force; given strength -
45 зная
•Given mechanical properties of the material, a limiting stress is decided upon.
•Knowing two angles and the included side for a given triangle, calculate its remaining sides with trigonometry.
•With a knowledge of the earthquake-wave velocities, it is possible to...
* * *Зная-- With the temperature distributions known, local heal transfer coefficients were determined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зная
-
46 заданная скорость
given rate, speed setpoint, given speed, preset speedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданная скорость
-
47 слезливый
given to crying; tearful, lachrymose (плачущий)* * ** * *given to crying; tearful, lachrymose* * *lachrymosemawkishslobberytearful -
48 перед лицом
givenСтремление ослабить Анголу перед лицом военной угрозы со стороны агрессоров. – The desire to weaken Angola given the military threat/danger of war from the aggressors.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > перед лицом
-
49 перед лицом
givenСтремление ослабить Анголу перед лицом военной угрозы со стороны агрессоров. – The desire to weaken Angola given the military threat/danger of war from the aggressors.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > перед лицом
-
50 бодливый
given to butting, apt to buttэ́та коро́ва бодли́ва — this cow is given to butting
••бодли́вой коро́ве бог рог не даёт посл. — God sends a cussed cow short horns, cussed cows have cut horns
-
51 данный
given имя прилагательное: -
52 подаренный
given имя прилагательное: -
53 при заданном поведении фирмы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > при заданном поведении фирмы
-
54 при заданных ценах
Таким образом, проблема потребителя при заданных ценах p и богатстве w может быть сформулирована следующим образом: выбрать потребительский набор х из Bp, w. — The consumer's problem, given prices p and wealth w, can thus be stated as follows: choose a consumption bundle x from Bp, w.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > при заданных ценах
-
55 при условии, что
Множество возможностей потребления является подмножеством пространства товаров с элементами в виде потребительских наборов, которые индивид, по-видимому, может потреблять при условии, что физические ограничения заданы его окружением. — The consumption set is a subset of the commodity space whose elements are the consumption bundles that the individual can conceivably consume given the physical constraints imposed by his environment.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > при условии, что
-
56 заданная мощность
заданная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданная мощность
-
57 заданный ток
заданный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный ток
-
58 данный
-
59 заданная точность
-
60 дано ... найти
•Given: The engine consumes 27.5 gallons per hour.
•Required: Amounts of gasoline consumed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дано ... найти
См. также в других словарях:
Given up — «Given Up» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato CD Grabación The Mansion, Los Ángeles Género(s) Metal alternativo … Wikipedia Español
Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P … Википедия
Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B … Wikipédia en Français
given — pp. adj., late 14c., allotted, predestined, from GIVE (Cf. give); also with a noun sense of fate, reflecting an important concept in pagan Germanic ideology (O.E. had giefeðe in this sense). The modern sense of what is given, known facts is from… … Etymology dictionary
Given — may refer to the goalkeeper Shay Given or to Given, West Virginia, a community in the United States.For other meanings … Wikipedia
given — index assumed (inferred), free (at no charge), gratuitous (given without recompense), prone, ready (willing), unpaid … Law dictionary
given to — (doing something) to be likely to do something. Members of the academic community are given to attending meetings and conferences. Usage notes: usually used after be, as in the example … New idioms dictionary
given — given; un·given; … English syllables
given — given, the … Philosophy dictionary
given to — index accustomed (familiarized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
