Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

given+off

  • 1 leave off

    أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن)‏

    Arabic-English glossary > leave off

  • 2 smoke

    [sməuk]
    1. noun
    1) the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning:

    He puffed cigarette smoke into my face.

    دُخان

    I came outside for a smoke.

    تَدْخين
    2. verb
    1) to give off smoke.
    يَبْعَثُ الدُّخان

    I don't smoke, but he smokes cigars.

    يُدَخِّنُ سيجارَةً
    3) to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.
    يُعالِجُ السَّمَك بالدُّخان

    Arabic-English dictionary > smoke

  • 3 انبعث

    اِنْبَعَثَ (مِنْ): اِنْبَثَقَ، خَرَجَ، نَتَجَ
    to be emitted, sent out, discharged, given off, diffused; to emanate from, arise from, rise from, proceed from, spring from, emerge from, issue from, originate from, come from, stem from, develop from, grow out of, be caused by

    Arabic-English new dictionary > انبعث

  • 4 تصاعد

    تَصَاعَدَ (مِنْ): اِنْبَعَثَ
    to rise from, ascend from, emanate from, proceed from; to be emitted, sent out, discharged, given off, diffused

    Arabic-English new dictionary > تصاعد

  • 5 متصاعد

    مُتَصَاعِد: مُنْبَعِث
    rising, ascending, emanating, proceeding; emitted, sent out, discharged, given off, diffused

    Arabic-English new dictionary > متصاعد

  • 6 منبعث

    مُنْبَعِث: مُنْبَثِق
    emitted, sent out, discharged, given off, released, diffused; emanating, arising, rising, proceeding, issuing, springing, emerging, originating

    Arabic-English new dictionary > منبعث

  • 7 carbon monoxide

    [məˈnɔksaɪd]
    a colourless, very poisonous gas which has no smell:

    Carbon monoxide is given off by car engines.

    أوَّل أكسيد الكربون

    Arabic-English dictionary > carbon monoxide

  • 8 timer

    noun
    1) a person who, or a device which, measures the time taken by anything:

    a three-minute egg-timer.

    ضابِط الوَقْت، مُسَجِّل أو مِقْياس الوَقْت
    2) a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.
    ساعَة تَوْقيت

    Arabic-English dictionary > timer

  • 9 أقلع (المركب)

    أَقلَعَ (المركب)‏ \ put to sea: to leave harbour: The ship put (out) to sea at midday. sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) to move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. set sail: to sail away: We left harbour and set sail for our fishing grounds. \ See Also أبحر (أَبْحَرَ)‏ \ أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن)‏

    Arabic-English dictionary > أقلع (المركب)

  • 10 abandon

    أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن)‏

    Arabic-English glossary > abandon

  • 11 get out of

    أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن)‏

    Arabic-English glossary > get out of

  • 12 give up

    أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن)‏

    Arabic-English glossary > give up

  • 13 blow

    I [bləu] noun
    1) a stroke or knock:

    a blow on the head.

    ضَرْبَةٌ
    2) a sudden misfortune:

    Her husband's death was a real blow.

    صَدْمَةٌ، كارِثَةٌ II [bləu] past tense blew [blu]: past participle blown verb
    1) (of a current of air) to be moving:

    The wind blew more strongly.

    يَهُبُّ، يَعْصِفُ
    2) (of eg wind) to cause (something) to move in a given way:

    The explosion blew off the lid.

    يَعْصِفُ، يُطَيِّرُ، يَنْسِفُ

    The door must have blown shut.

    يحرّك (بواسطة الريح)
    4) to drive air (upon or into):

    Please blow into this tube!

    يَنْفُخُ

    He blew the horn loudly.

    يَنْفُخُ، يَصْفُرُ

    Arabic-English dictionary > blow

  • 14 concession

    [kənˈseʃən] noun
    something granted:

    As a concession we were given a day off work to go to the wedding.

    إمْتِياز، تَنازُل

    Arabic-English dictionary > concession

  • 15 control-tower

    noun
    a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.
    بُرْج مُراقَبَه

    Arabic-English dictionary > control-tower

  • 16 for

    [fɔː]
    1. preposition
    1) to be given or sent to:

    This letter is for you.

    لِ
    2) towards; in the direction of:

    We set off for London.

    نَحْو
    3) through a certain time or distance:

    for three miles.

    لِمُدَّة ، لِمَسافَة
    4) in order to have, get, be etc:

    Go for a walk.

    من أجْل، بِخصوص
    5) in return; as payment:

    He paid $2 for his ticket.

    مُقابِل
    6) in order to be prepared:

    He's getting ready for the journey.

    ليكون مُسْتَعِدّا
    7) representing:

    He is the member of parliament for Hull.

    مُمَثِّلا لِ
    8) on behalf of:

    Will you do it for me?

    بالنيابَة عَن
    9) in favour of:

    Are you for or against the plan?

    مَعَ ، مؤيِّد، مُناصِر
    10) because of:

    for this reason.

    بِسَبب
    11) having a particular purpose:

    She gave me money for the bus fare.

    من أجل شَيء مُعَيَّن
    12) indicating an ability or an attitude to:

    an ear for music.

    (قُدره أو موهِبَه) في مجال، لِ
    13) as being:

    They mistook him for someone else.

    على أنَّه
    14) considering what is used in the case of:

    It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).

    آخذين بعين الأعْتِبار أنَّ، بالنِسْبَةِ لِ
    15) in spite of:

    For all his money, he didn't seem happy.

    بالرَّغْم
    2. conjunction
    because:

    It must be late, for I have been here a long time.

    بِسَبَب، لأنَّ

    Arabic-English dictionary > for

  • 17 release

    [rəˈliːs]
    1. verb
    1) to set free; to allow to leave:

    I am willing to release him from his promise to me.

    يُطْلِق سَراح
    2) to stop holding etc; to allow to move, fall etc:

    He released (his hold on) the rope.

    يُرْخي
    3) to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc:

    He released the handbrake and drove off.

    يُحَرِّك، يَحُل
    4) to allow (news etc) to be made known publicly:

    The list of winners has just been released.

    يُحَرِّر، يُطْلِق، يَنْشُر
    5) to offer (a film, record etc) to the general public:

    Their latest record will be released next week.

    يَصْدُر
    2. noun
    1) the act of releasing or being released:

    After his release, the prisoner returned to his home town

    ( also adjective) the release catch.

    إطْلاق، إخْلاء
    2) something that is released:

    The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).

    إصْدار

    Arabic-English dictionary > release

  • 18 varnish

    [ˈvaːnɪʃ]
    1. noun
    1) a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.
    وَرْنيش: طِلاء للتّلميع
    2) the glossy surface given by this liquid:

    Be careful or you'll take the varnish off the table!

    لَمْعَه
    2. verb
    to cover with varnish:

    Don't sit on that chair – I've just varnished it.

    يُغَطّي بالوَرْنيش

    Arabic-English dictionary > varnish

  • 19 watch

    [wɔtʃ]
    1. noun
    1) a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc:

    a wrist-watch.

    ساعَه
    2) a period of standing guard during the night:

    I'll take the watch from two o'clock till six.

    فَتْرَة الحِراسَه
    3) in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time:

    The night watch come(s) on duty soon.

    الحُرّاس، فَريق المُناوبَه
    2. verb
    1) to look at (someone or something):

    He is watching television.

    يَنْظُر، يُشاهِد
    2) to keep a lookout (for):

    Could you watch for the postman?

    يُراقِب، يَتَرَبَّص
    3) to be careful of (someone or something):

    Watch (that) you don't fall off!

    Watch him! He's dangerous.

    يَحْذَر، يَحْتَرِس، يَنْتَبِه
    4) to guard or take care of:

    Please watch the baby while I go shopping.

    يَحْرُس، يَنْتَبِه لِ، يَحْذَر
    5) to wait for (a chance, opportunity etc):

    Watch your chance, and then run.

    يَنْتَظِر، يَرْتَقِب فُرْصَة سانِحَه

    Arabic-English dictionary > watch

  • 20 جهاز

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material. \ جِهَاز إرسال (لاسِلْكي)‏ \ transmitter: a radio set that transmits sound; the opposite of a receiver. \ جِهَاز بَدْء تشغيل السيّارة \ starter: a device for starting the engine of a car. \ جِهَاز تَصْفِيَة \ strainer: a device for straining: a tea strainer. \ جِهَاز تَعْشيق التُّروس \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three or four forward gears. \ جِهَاز التِقَاط لاسِلْكي \ receiver: (in radio) a set that receives sound; the opposite of a transmitter. \ جِهَاز تهوية أو تجديد الهواء \ ventilator: a device for ventilating. \ جِهَاز الرّادار \ radar: a device that shows the position of ships and aircraft in the dark, so that others may guide or avoid them; it shows this by marks on a radio picture, as in television. \ جِهَاز طَبْخ \ stove: a device for cooking or heating: an oil stove; a gas stove; a camp stove. \ جِهَاز عَرض الصُّوَر \ projector: a machine with a strong light that shines through film or pictures so they are seen on a screen. \ جِهَاز القابِض أو تَعْشيق التُّروس (في السيارة)‏ \ clutch: a device for separating a car engine from the moving parts that it works. \ جِهَاز قِياس \ meter: (often in compounds) an instrument for measuring the amount, speed or movement of sth. (electricity, water, a vehicle, etc.): The water meter shows that we used 2100 gallons last month. The speedometer showed that the car was travelling at 50 miles an hour. \ جِهَاز لاسِلْكي \ radio: an instrument for receiving sounds by electrical waves: We were listening to the radio. I was given a new radio (set) today. What is on the radio?. \ جِهَاز لإطْلاق الطائرة من على سطح سفينة \ catapult: a powerful apparatus of helping aircraft to take off from a ship. \ جِهَاز لِتَقْطير الكُحُول \ still: instruments for making strong alcoholic drink. \ جِهَاز للتدفِئة \ radiator: a device for heating a room (either electrically or by hot water passing through pipes). \ جِهَاز للتَّنفُّس تَحْتَ الماء \ aqualung: equipment for breathing under water when swimming. \ جِهَاز المُسافر \ kit: all the clothes and equipment that are needed for a special activity: camp kit; football kit. \ جِهَاز مُنَظِّم \ regulator: a device for controlling part of a machine. \ See Also مُعَدِّل \ جِهَاز نَقْل الحركة \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three of four forward gears. \ جِهَاز هاي فاي \ hi-fi: High Fidelity (very sensitive) apparatus for reproducing recorded sound: When you listen to my hi-fi (set), it’s like sitting in a concert hall!. \ جِهَاز وقَاية \ safeguard: a device, condition, quality etc. that protects against possible trouble: A lock is a safeguard against thieves.

    Arabic-English dictionary > جهاز

См. также в других словарях:

  • off-gas — noun a gas which is given off, especially one emitted as the by product of a chemical process. verb give off a chemical, especially a harmful one, in the form of a gas …   English new terms dictionary

  • off-gas — 1. n. a gas that is given off, esp. one emitted as the byproduct of a chemical process 2. v. [intrans.] give off a chemical, esp. a harmful one, in the form of a gas …   Useful english dictionary

  • Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) …   Wikipedia

  • Off He Goes — Single by Pearl Jam from the album No Code B side Dead Man …   Wikipedia

  • Off the Map (TV series) — Off the Map Genre Medical drama Created by Jenna Bans Starring …   Wikipedia

  • Given to Fly — «Given to Fly» álbum de Pearl Jam del álbum Yield Formato CD Grabación 1997  E …   Wikipedia Español

  • Off-Road Velociraptor Safari — Developer(s) Flashbang Studios Publisher(s) …   Wikipedia

  • Off Armageddon Reef —   …   Wikipedia

  • Off on a Comet —   Author(s) Jules Verne …   Wikipedia

  • Off He Goes — «Off He Goes» Sencillo de Pearl Jam del álbum No Code Lado B Dead Man Formato CD, Vinil Grabación Septiembre de 1995, Estudios Kingsway , Nueva Orleans …   Wikipedia Español

  • off-duty — adj. not performing or available for duties at the given moment; as, an off duty policeman. Oposite of {on duty}, {working}, and {on the job}. [prenominal] Syn: off duty(predicate). [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»