-
61 брать уроки английского языка
General subject: give lessons in English, take lessons in EnglishУниверсальный русско-английский словарь > брать уроки английского языка
-
62 давать уроки английского языка
General subject: give lessons in English, take lessons in EnglishУниверсальный русско-английский словарь > давать уроки английского языка
-
63 Unterricht
Unterricht m 1. GEN class, lesson; 2. BIL instruction, tuition • Unterricht besuchen BIL attend classes • Unterricht erteilen BIL give lessons • vom Unterricht befreien BIL exempt from classes* * ** * *Unterricht
instruction, tuition, lessons;
• programmierter Unterricht program(m)ed instruction. -
64 lesson
['lesn]1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lição2) (a period of teaching: during the French lesson.) aula3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) lição* * *les.son[l'esən] n 1 lição. 2 repreensão. 3 aula. 4 trecho da Bíblia lido durante a cerimônia religiosa na igreja. • vt 1 ensinar, instruir. 2 repreender. to give lessons dar aulas. to take lessons ter aulas. to teach someone a lesson fig dar uma lição a alguém. -
65 заниматься (I) > заняться (I) II
............................................................1. do(v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین............................................................2. be occupied/busy............................................................3. be engaged(adj.) نامزد شده، سفارش شده............................................................4. be concerned{ concern:(pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن}............................................................5. have to do............................................................6. devote(vt.) وقف کردن، اختصاص دادن، فدا کردن............................................................7. take up............................................................8. go in............................................................9. study(vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن............................................................10. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................11. take lessons............................................................12. teach(v.) آموختن، تعلیم دادن، درس دادن، مشق دادن، معلمی یا تدریس کردن............................................................13. give lessons............................................................14. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردنРусско-персидский словарь > заниматься (I) > заняться (I) II
-
66 lesson
n. les; les (ik heb mijn lesje geleerd); gedeelte uuit de Bijbel; voorbeeld; verwijt--------v. de les lezen, berispen; leren; bewijzen[ lesn]♦voorbeelden:take lessons in drawing • op tekenles zittenteach someone a lesson • iemand een lesje leren -
67 lesson
[ˈlesn]dərs; ibrət dərsi; give lessons in English ingilis dilindən dərs demək; take lessons dərs almaq, öyrənmək -
68 lesson
kb. pelajaran. to give lessons in memberi pelajaran dalam. to take piano lessons belajar main piano. 2 tegoran. a stiff l. by the judge tegoran yang keras oleh hakim. -
69 lesson
/'lesn/ * danh từ - bài học =to learn one's lesson by heart+ học thuộc lòng bài học - lời dạy bảo, lời khuyên =never forget the lesson of Lenin+ không bao giờ được quên những lời dạy bảo của Lê-nin - lời quở trách; sự trừng phạt, sự cảnh cáo =to read someone a lesson+ quở trách người nào !to give lessons in - dạy (môn gì) !to take lessons in - học (môn gì) * ngoại động từ - quở trách, cảnh cáo, lên lớp (ai); trừng phạt - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dạy, ra bài cho (ai) -
70 lehren
vt/i teach; jemanden etw. lehren teach s.o. (how to do) s.th.; jemanden lesen lehren teach s.o. to read; die Erfahrung lehrt, dass... experience teaches us ( oder shows [us], tells us) that...; die Zeit wird es lehren time will tell; ich werde dich lehren, so frech zu lügen I’ll teach you to tell such barefaced (bes. Am. bald-faced) lies* * *to lecture; to give lessons; to teach* * *leh|ren ['leːrən]vtito teach; (UNIV AUCH) to lecture (ein Fach in a subject)die Wissenschaft lehrt, dass... — science tells us that...
lesen etc léhren — to teach sb to read etc
die Zukunft wird es léhren — time (alone) will tell
ich werde dich léhren, so frech zu antworten! — I'll teach you to answer back! (inf)
See:→ auch gelehrt* * *(to give knowledge, skill or wisdom to a person; to instruct or train (a person): She teaches English / the piano; Experience has taught him nothing.) teach* * *leh·ren[ˈle:rən]vt1. (unterrichten)2. (beispielhaft zeigen)wer hat dich zeichnen gelehrt? who taught you to draw?das lehrte ihn das Fürchten that put the fear of God into him!▪ jdn \lehren, etw zu tun to teach sb to do sthdas hat mich gelehrt, besser aufzupassen that taught me to pay more attention3. (zeigen)▪ jdn \lehren, dass... to teach [or show] sb that...die Erfahrung hat uns gelehrt, dass... experience has taught [or shown] us that...* * *transitives, intransitives Verb (auch fig.) teachjemanden lesen usw. lehren — teach somebody to read etc.
ich werde dich lehren, so bockig zu sein! — (ugs.) I'll teach you to be so contrary (coll.)
* * *lehren v/t & v/i teach;jemanden etwas lehren teach sb (how to do) sth;jemanden lesen lehren teach sb to read;die Erfahrung lehrt, dass … experience teaches us ( oder shows [us], tells us) that …;die Zeit wird es lehren time will tell;ich werde dich lehren, so frech zu lügen I’ll teach you to tell such barefaced (besonders US bald-faced) lies* * *transitives, intransitives Verb (auch fig.) teachjemanden lesen usw. lehren — teach somebody to read etc.
ich werde dich lehren, so bockig zu sein! — (ugs.) I'll teach you to be so contrary (coll.)
* * *v.to teach v.(§ p.,p.p.: taught) -
71 schulen
v/t train (auch Auge, Gedächtnis); POL. auch indoctrinate; geschult* * *to train; to educate* * *schu|len ['ʃuːlən]vtto train; Auge, Gedächtnis, Pferd auch to school; (POL) to give political instruction to* * *schu·len[ˈʃu:lən]I. vt▪ jdn/etw \schulen to train sb/sthII. vi to give lessons* * *transitives Verb trainein geschultes Auge — a practised or expert eye
* * ** * *transitives Verb trainein geschultes Auge — a practised or expert eye
* * *v.to indoctrinate v. -
72 поучува
to advise, to give advice, to instruct, to teach, to give lessons* * *instruct -
73 поучи
to advise, to give advice, to instruct, to teach, to give lessons -
74 lezione sf
[let'tsjone]Scol lesson, Univ lectureora di lezione Scol — period
far lezione (a qn) — to teach (sb), give lessons (to sb), Univ to give a lecture (to sb)
-
75 teach
-
76 lezione
sf [let'tsjone]Scol lesson, Univ lectureora di lezione Scol — period
far lezione (a qn) — to teach (sb), give lessons (to sb), Univ to give a lecture (to sb)
-
77 давать уроки
to give lessonsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давать уроки
-
78 давать уроки
General subject: give lessons, lesson, teach, tutor, (брать) say lesson -
79 Stunde
Stunde f (St., Std.) GEN hour, h, hr • pro Stunde GEN, IND, LOGIS per hour, hourly* * ** * *Stunde, pro
per hour;
• zur verabredeten Stunde at the appointed time;
• verkehrsarme Stunden slack hours;
• verkehrsreichste Stunden peak (rush) hours;
• nach der Stunde bezahlen to pay by the hour;
• Stunden geben to give lessons;
• jede Stunde verkehren to run every hour. -
80 unterrichten
unterrichten v 1. GEN brief, notify, inform; 2. BIL teach, instruct, give lessons • das Publikum unterrichten über GEN disclose to the public* * *v < Geschäft> brief, notify, inform* * *unterrichten
(anleiten) to guide, (benachrichtigen) to inform, to advise;
• falsch unterrichten to misinform, to misdirect;
• j. laufend unterrichten to keep s. o. posted (informed, up-to-date);
• j. über eine Vakanz unterrichten to put s. o. on to a vacant post (coll.).
См. также в других словарях:
give lessons — index educate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give lessons in — index discipline (train), instruct (teach) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lessons in the Liturgy — • The reading of lessons from the Bible, Acts of Martyrs, or approved Fathers of the Church, forms an important element of Christian services in all rites since the beginning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lessons in the Liturgy … Catholic encyclopedia
Give and Take — is a Bible magazine aimed at 7 11 year old Sunday School children. It is published bimonthly by The Christadelphian Sunday School Union. The magazine contains bible stories, lessons, puzzles and competitions. In mid 2008 Give and Take changed its … Wikipedia
LESSONS — singularity of the holocaust jewish faith after the holocaust impact of the holocaust Singularity of the Holocaust Look about and see Is there any agony like mine Which was dealt out to me When the Lord afflicted me (Lamentations 1:12) The… … Encyclopedia of Judaism
Lessons for Children — Page de titre d une édition de 1801 de Lessons for Children, part I. Lessons for Children (« Leçons pour les enfants ») est une série de quatre livres destinés aux enfants, écrits par l essayiste et poète britannique Anna Laetitia… … Wikipédia en Français
Lessons (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Lessons Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=1 Airdate=24 September 2002 Production=7ABB01 Writer=Joss Whedon Director=David Solomon Guests=Anthony Stewart Head (Giles) Alex Breckenridge (Kit) D.B.… … Wikipedia
Lessons (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Lessons episode no = 8 epigraph = Come at the king, you best not miss. Omar teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Gloria Muzio guest star = see below prod… … Wikipedia
give — I [[t]gɪ̱v[/t]] USED WITH NOUNS DESCRIBING ACTIONS ♦ gives, giving, gave, given 1) VERB: no cont You can use give with nouns that refer to physical actions. The whole expression refers to the performing of the action. For example, She gave a… … English dictionary
Lessons of Darkness — Infobox Film | name = Lessons of Darkness caption = Has life without fire become unbearable for them? director = Werner Herzog producer = Paul Berriff Werner Herzog writer = Werner Herzog starring = Werner Herzog music = cinematography = Simon… … Wikipedia
Lessons from the Hundred Acre Wood — The Lessons from the Hundred Acre Wood is a Winnie the Pooh book series based on the Pooh stories by A. A. Milne, along with Disney s Pooh Friends.Books#Friendship Day #Everyone Is Special #Try, Try Again #Home Sweet Home #Believe in Yourself #I… … Wikipedia