-
1 inure
tr[ɪ'njʊəSMALLr/SMALL]1 formal use acostumbrar (to, a), habituar (to, a)v.• acostumbrar v.• aguerrir v.• curtir v.• endurecer v.• foguear v.• habituar v.ɪ'nʊr, ɪ'njʊə(r)transitive verb (frml)to inure somebody TO something — habituar* a alguien a algo
she had become inured to their insults — se había hecho inmune or se había habituado a sus insultos
[ɪn'jʊǝ(r)]VT (=accustom) acostumbrar, habituar (to a)to be inured to sth — estar acostumbrado or habituado a algo
to become inured to sth — acostumbrarse or habituarse a algo
* * *[ɪ'nʊr, ɪ'njʊə(r)]transitive verb (frml)to inure somebody TO something — habituar* a alguien a algo
she had become inured to their insults — se había hecho inmune or se había habituado a sus insultos
-
2 inure
inure [ɪˊnjυə] v1) приуча́ть;to inure oneself приучи́ть себя́
2) юр. вступа́ть в си́лу, станови́ться действи́тельным3) служи́ть, идти́ на по́льзу;to inure to the benefit of humanity служи́ть челове́честву
-
3 inure
A vtr endurcir (to à). -
4 inure
inure [ɪnˈjʊər]• to be inured to [+ criticism, cold] être endurci contre ; [+ sb's charms] être insensible à ; [+ pressures] être habitué à* * *[ɪ'njʊə(r)]transitive verb endurcir (to à) -
5 inure
-
6 inure
inure [ɪ'njʊə(r)]aguerrir;∎ to become inured to sth s'habituer à qch;∎ he became inured to the pain il s'est habitué ou fait à la douleur(law) entrer en vigueur -
7 inure
приучать глагол:вступать в силу (take effect, come into force, come into effect, go into effect, inure, become operational)становиться действительным (enure, inure)идти на пользу (enure, inure) -
8 inure
transitive verbgewöhnen (to an + Akk.); (toughen) abhärten (to gegen)become inured to something — sich an etwas (Akk.) gewöhnen
* * *in·ure[ɪˈnjʊəʳ, AM -ˈnjʊr]( form)II. vtthey became \inured to the hardships sie gewöhnten sich an die Entbehrungen* * *[ɪn'jʊə(r)]vtgewöhnen (to an +acc); (physically) abhärten (to gegen); (to danger) stählen (to gegen)to become inured to sth — sich an etw (acc) gewöhnen; (physically) to danger sich gegen etw abhärten/stählen
* * *A v/t meist passiv abhärten (to gegen), fig auch gewöhnen (to an akk):inure o.s. to do sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun;be inured to cold gegen Kälte abgehärtet sein, unempfindlich gegen Kälte seinB v/i2. dienen, zugutekommen ( beide:to dat)* * *transitive verbgewöhnen (to an + Akk.); (toughen) abhärten (to gegen)become inured to something — sich an etwas (Akk.) gewöhnen
* * *v.gewöhnen v. -
9 inure
[ıʹnjʋə] v1. приучать, прививать навык (к чему-л.)2. амер. юр. вступать в силу; иметь юридическую силу, действовать; воздействоватьto inure to smb.'s benefit - служить кому-л. на пользу, быть выгодным кому-л.
-
10 inure
{i'njuə}
1. приучвам, привиквам, свиквам
калявам (to) (обик. pass)
INUREd to hardships кален в трудности
2. юр. влизам в сила/у потреба* * *{i'njuъ} v 1. приучвам, привиквам, свиквам; калявам (to) (обик.* * *свиквам; приучавам; привиквам; калявам;* * *1. inured to hardships кален в трудности 2. калявам (to) (обик. pass) 3. приучвам, привиквам, свиквам 4. юр. влизам в сила/у потреба* * * -
11 inure
v. t. f ml. inure to phr.v. inure oneself to; be/become inured to се привикнува/свикнува/навикнува на: I'm already inured to the sound of the alarm Веќе се привикнав на звукот на алармот -
12 inure
-
13 inure
verb1) приучать; to inure oneself приучить себя2) leg. вступать в силу, становиться действительным3) служить, идти на пользу; to inure to the benefit of humanity служить человечеству* * *(v) вступать в силу; вступить в силу* * *прививать, приучать, тренировать; натаскивать* * *[in·ure || ɪ'njʊr /-'njʊə] v. приучать, вступать в силу, становиться действительным, служить, идти на пользу* * *приучатьслужить* * *1) прививать, приучать ( к чему-л. - to), тренировать; разг. натаскивать 2) а) юр. вступать в силу, становиться действительным б) функционировать, действовать, идти на пользу -
14 inure
[ɪ'njuə]гл.1) ( inure to) приучать к (чему-л.), тренироватьto inure smb. to hardship — приучать кого-л. к лишениям, неудобствам
He was early inured to work. — Он с раннего возраста был приучен к работе.
Syn:2) юр. вступать в силу, становиться действительным•Syn: -
15 inure
verb \/ɪˈnjʊə\/, \/ɪˈnjɔː\/ eller enure1) venne2) herde3) ( spesielt jus) tre i kraft, gjelde4) virke, være til nytteinure oneself to (do) something venne seg til (å gjøre) noe -
16 inure
-
17 inure
[ɪn'juə(r)]vt -
18 inure
1. v приучать, прививать навык2. v амер. юр. вступать в силу; иметь юридическую силу, действовать; воздействоватьСинонимический ряд:accustom (verb) acclimate; accustom; adapt; condition; familiarise; familiarize; habituate; harden; season; strengthen; temper; toughen; use; wont -
19 inure
/i'njuə/ Cách viết khác: (enure) /i'njuə/ * ngoại động từ - làm cho quen =to inure someone to hardship+ làm cho quen với sự gian khổ * nội động từ - (pháp lý) có hiệu lực, có tác dụng - có lợi =to serve common interest inures to one's own+ phục vụ quyền lời chung, có lợi cho quyền lợi riêng -
20 inure
[i΄njuə] v կոփել, վարժեցնել, ընտելաց նել. inure oneself to cold իրեն ցրտադի մացկուն դարձնել. become inured to սովորել, դիմանալ
См. также в других словарях:
inure — in·ure /i nu̇r, nyu̇r/ vi in·ured, in·ur·ing: to become of advantage usu. used in the phrase inure to the benefit of Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inure … Law dictionary
Inure — In*ure , v. t. [imp. & p. p. {Inured}; p. pr. & vb. n. {Inuring}.] [From pref. in in + ure use, work. See {Ure} use, practice, {Opera}, and cf. {Manure}.] To apply in use; to train; to discipline; to use or accustom till use gives little or no… … The Collaborative International Dictionary of English
Inure — In*ure , v. i. To pass into use; to take or have effect; to be applied; to serve to the use or benefit of; as, a gift of lands inures to the heirs. [Written also {enure}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inure — (v.) early 15c., in ure in practice, from obsolete ure work, practice, exercise, use, probably from O.Fr. uevre, oeuvre work, from L. opera (see OPUS (Cf. opus)). Related: Inured; inuring … Etymology dictionary
inure — *habituate, accustom, addict Analogous words: *adapt, adjust, accommodate … New Dictionary of Synonyms
inure — [v] accustom acclimate, familiarize, habituate, harden, make ready, season, toughen, train; concepts 15,38 … New thesaurus
inure — ► VERB (usu. be inured to) ▪ accustom to something, especially something unpleasant. ORIGIN from an Old French phrase meaning in use or practice … English terms dictionary
inure — [in yoor′, i noor′] vt. inured, inuring [ME (in pp. enured) < in ure, in practice < in, in + ure, practice, work < OFr eure, ovre < L opera, work: see OPERA1] to make accustomed to something difficult, painful, etc.; habituate vi. to… … English World dictionary
inure — v. (formal) (d; tr.) to inure to (to inure smb. to hardship; inured to danger) * * * [ɪ njʊə] (formal) (d; tr.) to inure to (to inure smb. to hardship; inured to danger) … Combinatory dictionary
inure — in|ure [ıˈnjuə US ıˈnjur] v inure to [inure sb to sth] phr v [Date: 1400 1500; Origin: ure usual practice (15 18 centuries), from Old French uevre work, practice , from Latin opera works ] to make someone become used to something unpleasant, so… … Dictionary of contemporary English
inure — /ənˈjuə / (say uhn yoohuh), /ɪn / (say in ) verb (i) (inured, inuring) 1. to come into use; take or have effect. –phrase 2. inure to, to toughen or harden (someone) to by exercise; accustom to; habituate to: to inure a person to danger. Also,… …