-
101 dar un aventón
• give a rest• give a ring• stop for -
102 hacer pasar las negras
• give a ring• give a ruling on -
103 llamar por teléfono
• call on the phone• call over the phone• give a break to• give a chance• give a return• give a ring to• give a thrashing• give a tip• ring topology• ring under the eyes• ring up• ring up the curtain -
104 дать
сов1) giveда́йте, пожа́луйста... (в магазине) — I want...
2) ( предоставить) giveдать рабо́ту — give a job, hire
3) (позволить, разрешить) let doда́йте пройти́ — let me pass
дать взлёт (поса́дку) авиа — clear for a takeoff (landing)
4) ( как результат) bring aboutдать бога́тый урожа́й — yield a rich harvest
5) (устроить, организовать) give;дать обе́д — give/offer a dinner
дать конце́рт — give a concert
6) ( ударить) hitдать согла́сие — agree, give one's consent
дать звоно́к — ring, give a ring
дать прика́з — order, give an order
дать сове́т — advise, give a piece of advice
дать нача́ло чему-л. — start smth
•- дать драпу
- дать знать
- дать кругаля
- дать маху
- дать нагоняй кому-л.
- дать обязательство
- дать отставку
- дать сверху
- дать свет
- дать слово
- дать фору
- ему это не дано -
105 telefonear
• call on the phone• give a return• give a ring to• receive a telephone call• ring topology• ring under the eyes• ring up• ring up the curtain -
106 telefon etmek
v. call, phone, ring up, give a ring, ring smb. up, telephone, call up, buzz, give a tinkle, give smb. a tinkle* * *call -
107 позвонить
1) General subject: call (по телефону), phone (по телефону; кому-л.), pull a bell, ring, ring at (у дверей дома и т. п.), ring up, pull the bell, phone (кому-л., по телефону), make a call (по телефону), make a phone call (по телефону), give sb. a call2) Colloquial: see a man about a horse (сходить в туалет to go to the toilet; or dog)3) Engineering: dial4) Telecommunications: give a ring6) Phraseological unit: drop somebody a line7) Microsoft: Call Someone... -
108 позвъня
позвъ̀ня,позвъня̀вам гл. ring; \позвъня на вратата ring the doorbell; (по телефона) ring up, give a ring; разг. give s.o. a bell. -
109 позвонит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > позвонит
-
110 nourish
(to cause or help to grow, become healthy etc.) nære; give næring- nourishment* * *(to cause or help to grow, become healthy etc.) nære; give næring- nourishment -
111 ringe
звонить-er, -te, -t* * *call, chime, dial, phone, ring, telephone* * *subst. [ trebolle] wooden container, wooden vat verb. ring verb. chime, peal verb. (telefon) telephone, phone, give a ring adj. [ ubetydelig] insignificant, poor adj. [ lite] small, slight adj. [ ydmyk] humble, lowly -
112 прозвенеть
сов.1. ring*, ring* out, give* a ring2. как сов. к звенеть -
113 прозвенеть
-
114 позвонить по телефону
1) General subject: (кому-л.) buzz up, give a ring, make a call, phone, telephone, call up3) Jargon: give a buzz4) Makarov: call back (в ответ на звонок)Универсальный русско-английский словарь > позвонить по телефону
-
115 przedzwaniać
impf ⇒ przedzwonić* * *ipf.przedzwonić pf. pot. give a ring, ring (up); kiedy będę wiedziała, przedzwonię do ciebie when I know I'll be calling you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedzwaniać
-
116 прозвонить
сов.ring* out, give* a ring / peal -
117 телефонувати
to telephone, to phone, to ring one up, to give a ring, to send a message by (tele)phone -
118 прозвонить
-
119 pronunciar un fallo sobre
• adjudicate on• give a ring to• give a scare• pass instruction• pass judgement on• pass judgment• pass markDiccionario Técnico Español-Inglés > pronunciar un fallo sobre
-
120 bigophoner
v. trans. & intrans. To 'give a buzz', to give a ring, to telephone.
См. также в других словарях:
give a ring — give (someone) a ring to telephone someone. She s been sick for a couple of days, so why don t you give her a ring? I m calling to find out what tonight s homework is, so if you could give me a ring and let me know I would really appreciate it … New idioms dictionary
give a ring — give (someone) a ring chiefly Brit : to make a telephone call to (someone) I ll give you a ring [=give you a call] tomorrow. • • • Main Entry: ↑ring … Useful english dictionary
give\ a\ ring — • give (one) a ring • give a buzz informal To call on the telephone. Mrs. Jacobs promised to give her husband a ring in the afternoon. Alice will give her friend a buzz tonight … Словарь американских идиом
give a ring — verb (transitive) Call (someone) on the telephone If youre town, give me a ring and Ill arrange to meet up with you. Syn: drop a line … Wiktionary
give a ring — call on the phone … English contemporary dictionary
give a ring — v. Telephone … A concise dictionary of English slang
ring — I (New American Roget s College Thesaurus) v. encircle, girdle, environ, encompass, hem in; toll, chime, clang, peal, tinkle; resound, reverberate, reecho. See sound. n. circlet, circle, annulet, hoop, signet, girdle; machine, gang, clique;… … English dictionary for students
ring — Synonyms and related words: Bund, Chinese boxing, DDD, Kekule formula, O, Rochdale cooperative, affiliation, agora, alliance, amphitheater, anklet, annular muscle, annulet, annulus, anthelion, antisun, arena, areola, armlet, armory, assemblage,… … Moby Thesaurus
ring — See: GIVE A RING, RUN CIRCLES AROUND or RUN RINGS AROUND, THREE RING CIRCUS, THROW ONE S HAT IN THE RING … Dictionary of American idioms
ring — See: GIVE A RING, RUN CIRCLES AROUND or RUN RINGS AROUND, THREE RING CIRCUS, THROW ONE S HAT IN THE RING … Dictionary of American idioms
ring — See: give a ring, run circles around or run rings around, three ring circus, throw one s hat in the ring … Словарь американских идиом