-
1 giusta
giustagiusta ['dlucida sans unicodeʒfontusta]preposizioneamministrazione laut +genitivo gemäß +genitivo; giusta il decreto laut BeschlussDizionario italiano-tedesco > giusta
2 giusta
giusta prep.1 (ant.) (vicino) near2 (letter.) according to, in accordance with, in conformity with (spec. nel linguaggio burocratico): giusta i vostri desideri, in accordance with your wishes; giusta le norme bancarie, in conformity with (o according to) bank regulations.3 giusta
giusta prep согласно, сообразно, в соответствии (с + S); по (+ D) giusta l'accordo -- в соответствии с договором, согласно договору4 giusta
giusta prep согласно, сообразно, в соответствии (с + S); по (+ D) giusta l'accordo — в соответствии с договором, согласно договору5 giusta
6 giusta
согласно, сообразно, в соответствии; поgiusta l'accordo — в соответствии с договором, согласно договору7 giusta
прил.общ. по, редко согласно, сообразно, в соответствии (с-М)8 giusta il decreto
giusta il decretolaut BeschlussDizionario italiano-tedesco > giusta il decreto
9 giusta causa
предл.общ. уважительная причина10 giusta i meriti
прил.общ. по заслугам11 giusta ripartizione delle forze
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > giusta ripartizione delle forze
12 licenziamento senza giusta causa
licenziamento senza giusta causaunfair o wrongful dismissal\→ causa————————licenziamento senza giusta causaunfair o wrongful dismissal\Dizionario Italiano-Inglese > licenziamento senza giusta causa
13 contala giusta!
14 essere sulla strada giusta
15 fare la scelta giusta, sbagliata
Dizionario Italiano-Inglese > fare la scelta giusta, sbagliata
16 imbroccarla giusta
17 la risposta giusta
18 lottare per una giusta causa
19 non ne infila una giusta
20 toccare la corda giusta con qcn.
toccare la corda giusta con qcn.to touch on sth. close to sb.'s heart, to strike the right note in sb., to pluck sb.'s heartstrings\→ cordaDizionario Italiano-Inglese > toccare la corda giusta con qcn.
См. также в других словарях:
giusta — (ant. e region. giusto) prep. [dal lat. iuxta ], lett. [in conformità a qualcosa: g. quanto è stato stabilito ] ▶◀ (lett.) conforme, conformemente (a), secondo. ◀▶ contrariamente (a), difformemente (da), diversamente (da) … Enciclopedia Italiana
giusta — 1giù·sta s.f. → 1giusto. 2giù·sta prep. 1. BU spec. nel linguaggio burocratico, secondo, conformemente a: giusta il decreto, giusta la vostra decisione 2. OB vicino, presso {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2giusto. DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat … Dizionario italiano
giusta — {{hw}}{{giusta}}{{/hw}}prep. (bur.) Conforme, secondo: giusta il decreto. ETIMOLOGIA: dal lat. iuxta, orig. ‘vicino a’, poi ‘conforme a’ (della stessa radice di iungere ‘unire, congiungere’) … Enciclopedia di italiano
giusta — ит. [джу/ста] чистая (кварта, квинта и т. д.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
giusta — prep. (bur.) conforme, secondo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Santa Giusta — Comune Comune di Santa Giusta view of Santa Giusta Cathedr … Wikipedia
Santa Giusta — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Santa Giusta — steht für Santa Giusta di Cagliari (†130), eine sardinische Märtyrerin Santa Giusta (Sardinien), eine Gemeinde in der Provinz Oristano auf Sardinien Santa Giusta (Titularbistum), ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche die Kathedrale… … Deutsch Wikipedia
Kathedrale von Santa Giusta — Romanische Basilika von Santa Giusta Die dreischiffige Kathedrale von Santa Giusta steht drei Kilometer südlich von Oristano auf einem Hügel im Norden des Ortes Santa Giusta in der Provinz Oristano auf Sardinien. Sie ist eine der schönsten und… … Deutsch Wikipedia
Santa Giusta (Titularbistum) — Santa Giusta ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der gleichnamigen Stadt auf Sardinien. Der Bischofssitz gehörte der Kirchenprovinz Oristano an. Titularbischöfe von Santa Giusta … Deutsch Wikipedia
Santa Giusta — Original name in latin Santa Giusta Name in other language Santa Giusta State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 39.88 latitude 8.60694 altitude 3 Population 4408 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский