-
1 куртка
giubbotto м., giacca ж.меховая куртка — giacca di pelliccia, pellicciotto м.
* * *ж.giubba, giaccone m, giubbotto m* * *n1) gener. casacca, giubba, giacca, giacchetta, giubbotto (короткая спортивная)2) colloq. giubbino, giubbina -
2 бронежилет
-
3 гимнастёрка
-
4 спасательный жилет
м.giubbotto m di salvataggio -
5 китель
giubba ж., giubbotto м., giacca ж.* * *м.giubba f, giacca f ( dell'uniforme)* * *nmilit. giubba -
6 проходить
I1) см. пройти2) ( происходить) svolgersi, avvenire, aver luogoII1) ( провести время в ходьбе) camminare••2) ( проносить) portare3) (пробыть в каком-то состоянии, положении) essere, fungere, fare* * *I несов.см. пройти••II сов.проходить красной нитью — passare come un filo rosso; fare spicco, aver risalto
1) aver camminato / passeggiato ( per un certo tempo); deambulare vi (a) книжн. шутл.2) ( о механизме) aver funzionato / girato ( per qualche tempo)он всё время проходил в плаще — non si è mai tolto / levato (di dosso) l'impermeabile
4) в + П прост. (в какой-л. должности) aver <lavorato (come / in qualità di) / svolto> funzioni (di qc)* * *v1) gener. attraversare (через +A), (sopra q.c.) cavalcare (над+A - о мосте, арке), decorrere, scattare, transitare, trapassare (о времени), andare, fileggiare (столько-то узлов), (fra, tra) intercedere (между-I), passare, (a, e) sfebbrare (о жаре), trascorrere, circolare, filare (на смотру, на параде, на демонстрации), intercorrere, misurare, percorrere, procedere, scorrere, spiovere (о дожде), svolgersi2) liter. svampare -
7 пуленепробиваемый жилет
adjgener. giubbotto antiproiettileUniversale dizionario russo-italiano > пуленепробиваемый жилет
-
8 спасательный жилет
adjgener. giubbotto salvagente -
9 фуфайка
1) ( рубашка) camicia ж. a maglia2) ( ватник) giubbotto м.* * *ж.2) ( стёганая куртка) giacchetta imbottita* * *ngener. argentina, maglia, camiciola -
10 кожанка
-
11 стёганка
См. также в других словарях:
giubbotto — /dʒu b:ɔt:o/ s.m. [accr. di giubba2]. (abbigl.) [specie di corta giacca sportiva generalm. terminante alla vita, alla quale aderisce: un g. di pelle ] ▶◀ ‖ bomber, giubbetto, giubbone … Enciclopedia Italiana
giubbotto — giub·bòt·to s.m. 1. dim. → 1giubba 2. AD giacca corta e sportiva, spec. chiusa in vita Sinonimi: 1giubbetto. 3. CO corpetto senza maniche Sinonimi: 1giubbetto. {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: giubbotto antiproiettile: loc.s.m. CO giubbotto di… … Dizionario italiano
giubbotto — {{hw}}{{giubbotto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di giubba (2) . 2 Corta giacca sportiva, spec. in pelle. 3 Giubbotto salvagente, corpetto di materiale galleggiante che tiene a galla chi è caduto in acqua | Giubbotto antiproiettile, corpetto che… … Enciclopedia di italiano
giubbotto — pl.m. giubbotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
giubbotto — s. m. 1. dim. di giubba (2) 2. casacca, farsetto, blouson (fr.) □ giaccone, bomber (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
subacqueo — A agg. CFR. sottomarino CONTR. sopracqueo, superficiale B s. m. sub, sommozzatore □ palombaro. NOMENCLATURA subacquea (immersione) ● caratteristiche: ad aria compressa ⇔ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
blouson — blou·son s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} giubbotto o giacca corta di linea morbida {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di blouse blusa … Dizionario italiano
bomber — bom·ber s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. chi, di nascosto e spec. come manifestazione di cultura alternativa, disegna graffiti sui muri di edifici, su vagoni ferroviari, ecc. 2. TS sport → cannoniere| → picchiatore 3. TS abbigl. giubbotto… … Dizionario italiano
borchia — bòr·chia s.f. CO 1a. chiodo a capocchia larga usato per fissare tessuti o cuoi sui mobili, per rinforzare e ornare legature di libri, serramenti, infissi, ecc. 1b. dischetto, spec. di metallo, usato come decorazione nella pelletteria e nell… … Dizionario italiano
cartucciera — car·tuc·ciè·ra s.f. 1. CO cintura, tracolla o giubbotto con appositi piccoli scomparti di forma cilindrica in cui i cacciatori tengono inserite le cartucce Sinonimi: bandoliera. 2. TS milit. → giberna | parte dello zaino in cui i soldati tengono… … Dizionario italiano
chiodo — chiò·do s.m. 1. AU sottile barretta di ferro a sezione circolare e con un estremità appuntita e l altra allargata in una capocchia, che si pianta nel legno o in altro materiale e serve per unire tra loro due elementi oppure per fissare, appendere … Dizionario italiano