-
1 gitanos
сущ.общ. цыгане -
2 campamento de gitanos
сущ.общ. цыганский таборИспанско-русский универсальный словарь > campamento de gitanos
-
3 rancho
m1) общий котёл (в армии, тюрьме и т.п.)3) невкусная еда, помои4) посёлок, слободаrancho de gitanos — цыганский таборrancho de pastores — пастушеский стан7) Ам. ранчо, животноводческая ферма10) Арг. соломенная шляпа11) Куба счёт, фактура12) мор. кубрик13) мор. вахта14) мор. продовольствие, довольствие••alborotar el rancho — вносить беспорядок( сумятицу); будоражить, поднимать переполохarmar (hacer, preparar) a uno un rancho П.-Р. — устраивать засаду (ловушку) кому-либоcomer el rancho Вен. — сыграть шуткуhacer rancho — посторониться, дать место -
4 таборный
-
5 цыган
м. (мн. цыга́не, цыга́ны; род. п. мн. цыга́н)2) -
6 цыганский
прил.цыга́нский та́бор — campamento de gitanos, aduar mцыга́нская жизнь — vida de gitano(s)цыга́нский рома́нс — romanza gitana -
7 canciones gitanas
сущ. -
8 rancho
m1) за́втрак, обе́д и т п (в армии; тюрьме и т д)2) разг невку́сная еда́; помо́и; бурда́; отра́ва3) ла́герь; станrancho de gitanos — цыга́нский та́бор
4) хи́жина; лачу́га5) животново́дческая фе́рма; ра́нчо- formar rancho aparte -
9 rancho
m1) общий котёл (в армии, тюрьме и т.п.)2) артель (группа лиц), живущая общим котлом3) невкусная еда, помои4) посёлок, слобода5) одинокая хижина; лачуга на отшибе6) Анд. небольшая усадьба (ферма)7) Ам. ранчо, животноводческая ферма8) Кол., П.-Р. навес, амбар (для хранения фруктов и т.п.)9) Перу дача, вилла10) Арг. соломенная шляпа11) Куба счёт, фактура12) мор. кубрик13) мор. вахта14) мор. продовольствие, довольствие- hacer rancho aparte
- lloverse el rancho••alborotar el rancho — вносить беспорядок (сумятицу); будоражить, поднимать переполох
armar (hacer, preparar) a uno un rancho П.-Р. — устраивать засаду (ловушку) кому-либо
comer el rancho Вен. — сыграть шутку
hacer rancho — посторониться, дать место
См. также в других словарях:
Gitānos — Gitānos, so v.w. Zigeuner; Gitana, Zigeunertanz … Pierer's Universal-Lexikon
Gitanos — Die Wanderung der Roma und Sinti nach Europa Roma (Singular m. Rom, f. Romni; Romanes rom = „Mann“ oder „Mensch“) ist der Oberbegriff für eine Reihe ethnisch miteinander verwandter, ursprünglich aus Indien stammender Bevölkerungsgruppen, die ab… … Deutsch Wikipedia
Hermandad de Los Gitanos (Sevilla) — Hermandad de Los Gítanos (Sevilla) Nuestra Señora de las Angustias Coronada Sede canónica Santuario de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de las Angustias Coronada (Sevilla) … Wikipedia Español
Virgen de los Gitanos (Sevilla) — Saltar a navegación, búsqueda Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad Sacramental, Ánimas Bendita y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de las Angustias Coronada. Establecida canónicamente en el Santuario de… … Wikipedia Español
El tiempo de los gitanos — Saltar a navegación, búsqueda Dom za vešanje Título Tiempo de Gitanos Ficha técnica Dirección Emir Kusturica Producción Mirza Pasic y Harry Saltzman … Wikipedia Español
Santuario de Jesús de la Salud y María de las Angustias Coronada. Gitanos de Sevilla — Saltar a navegación, búsqueda Santuario Diocesano de Jesús de la Salud y María de las Angustias Coronada de Sevilla. Los Gitanos de Sevilla . Santuario de Jesús de la Salud y María de las Angustias Coronada. Gitanos de Sevilla Archivo:Santuario… … Wikipedia Español
Somos Gitanos — Студийный … Википедия
Peñas de los Gitanos — Saltar a navegación, búsqueda La zona de las Peñas de los Gitanos en el término municipal de Montefrío (provincia de Granada, España) constituye un singular espacio natural en el que se definen diversas áreas de interés arqueológico, que… … Wikipedia Español
Aires gitanos — es una obra musical para violín y orquesta (o violín y piano) en Do menor. Fue escrita por el compositor español Pablo de Sarasate en 1878 y fue estrenada durante ese mismo año en Leipzig. Está basada en la música gitana, especialmente en las… … Wikipedia Español
Cofradía de los Gitanos (Málaga) — Excelentísima, Muy Ilustre y Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Columna y María Santísima de la O. Traslado de la Iglesia de los Mártires a la Casa Hermandad. Sede canónica I … Wikipedia Español
verse la suerte entre gitanos — pretender engañarse entre gente que conoce el engaño del caso; aparentar entre quienes se conocen; cf. tirar la suerte; para qué nos vamos a ver la suerte entre gitanos, colegas: los procesos de acreditación son una farsa … Diccionario de chileno actual