-
1 girl
girl [gɜ:l]1. nouna. fille f2. compounds* * *[gɜːl]baby girl — petite fille f, bébé m
little girl — petite fille f, fillette f
when I was a girl — ( referring to childhood) quand j'étais petite; ( to adolescence) quand j'étais jeune
the new girl — gen, School la nouvelle f
2) ( daughter) fille f3) ( servant) bonne ffactory girl — ouvrière f
office girl — employée f de bureau
sales ou shop girl — vendeuse f
4) ( sweetheart) (petite) amie f -
2 girl
noun1) Mädchen, das; (teenager) junges Mädchen; ([young] woman) Frau, die; (daughter) Mädchen, das (ugs.); Tochter, diegirls' school — Mädchenschule, die
[my] girl — (as address) [mein] Mädchen
the girl at the cash-desk/switchboard — die Kassiererin/Telefonistin
* * *[ɡə:l]1) (a female child: Her new baby is a girl.) das Mädchen2) (a young usually unmarried woman.) das Mädchen•- academic.ru/31203/girlish">girlish- girl-friend
- Girl Guide* * *[gɜ:l, AM gɜ:rl]n3. (girlfriend)my \girl meine Freundinmum says she's going out with the \girls tonight Mama möchte heute Abend mit ihren Freundinnen ausgehen* * *[gɜːl]n1) Mädchen nt; (= daughter) Tochter f; (= girlfriend) Freundin fthey are hoping for a little girl — sie wünschen sich (dat) ein Töchterchen
the Smith girls — die Smith-Mädchen, die Mädchen von den Smiths
my eldest girl — meine älteste Tochter, meine Älteste
I'm going out with the girls tonight —
See:→ bigSee:→ blouse* * *A s1. Mädchen n:a German girl eine junge Deutsche;girl’s name weiblicher Vorname, Mädchenname m;from a girl von Kindheit an2. umg Tochter f:a) die Töchter des Hauses,b) die Damen3. (Dienst)Mädchen n4. umg Mädchen n (Freundin eines Jungen)B adj weiblich, Mädchen…* * *noun1) Mädchen, das; (teenager) junges Mädchen; ([young] woman) Frau, die; (daughter) Mädchen, das (ugs.); Tochter, diegirls' school — Mädchenschule, die
[my] girl — (as address) [mein] Mädchen
the girls — (female friends) meine/ihre usw. Freundinnen
the girl at the cash-desk/switchboard — die Kassiererin/Telefonistin
* * *n.Mädchen - n.Mädel -s n.kleines Mädchen n. -
3 girl
girl [gɜ:l]∎ a little girl une fillette, une petite fille;∎ girl's name prénom m féminin ou de fille;∎ a girls' school une école de filles;∎ I knew her when she was a girl je l'ai connue toute petite;∎ poor little girl! pauvre petite!;∎ a French/an Indian girl une jeune Française/Indienne(b) (daughter) fille f;∎ the Murphy girl la fille des Murphy(c) (young woman) (jeune) fille f;∎ the other girls at the office les autres filles du bureau;∎ come in, girls! entrez, mesdemoiselles!;∎ she's having an evening with the girls elle passe la soirée dehors avec les filles;∎ he married a French girl il a épousé une Française;∎ my dear girl ma chère∎ that's my girl! je te reconnais bien là!;∎ my dear girl ma chère amie;∎ British how are you, old girl? ça va, ma vieille?(h) (used to address dog, horse, ship) ma belle;∎ come on, girl allez, hue cocotte!►► girl band girls band m;girl Friday = employée de bureau affectée à des tâches diverses;Girl Guide éclaireuse f;girl power = slogan associé au groupe féminin britannique The Spice Girls, revendiquant l'égalité des sexes;Girl Scout éclaireuse f -
4 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) kæreste; veninde* * *noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) kæreste; veninde -
5 girl
noun1) девочка2) девушка3) collocation (молодая) женщина4) служанка, прислуга5) продавщица6) невеста, возлюбленная (тж. best girl)7) collocation хористка; танцовщица в ревю8) (attr.) girl guides женская организация скаутовold girl disdain. affect. 'старушка', женщина (независимо от возраста); милая (в обращении)* * *(n) девочка; девушка* * *девочка, девушка* * *[gɜrl /gɜːl] n. девочка, девушка, молодая женщина; служанка, прислуга; продавщица* * *возлюбленнаядевочкадевушкаженщинамилаяневестаприслугапродавщицаслужанка* * *1. сущ. 1) а) девочка б) девушка; разг. молодая женщина 2) а) девушка (как "принадлежащая кому-л.") б) невеста в) жена 3) а) прислуга б) продавщица в) разг. хористка г) танцовщица в ревю 2. гл. крутить любовь, ходить по бабам -
6 girl scout
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL exploradoranoun (AmE) guía f ( de los scouts), exploradora f* * *noun (AmE) guía f ( de los scouts), exploradora f -
7 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) novia, amiga, compañera -
8 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) kærasta -
9 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) barátnő -
10 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) namorada -
11 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) sevgili -
12 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) izvoljenka, punca -
13 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) kjæreste, jente -
14 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) ragazza, fidanzata -
15 girl-friend
-
16 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) dziewczyna -
17 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) draudzene -
18 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) draugė -
19 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) flickvän -
20 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) dievča, priateľka* * *• priatelka• kamarátka
См. также в других словарях:
girl — ► NOUN 1) a female child. 2) a young or relatively young woman. 3) a person s girlfriend. 4) dated a female servant. DERIVATIVES girlhood noun girlish adjective girlishly adverb … English terms dictionary
Girl Scout — noun a girl who is a member of the Girl Scouts • Hypernyms: ↑Scout • Hyponyms: ↑Brownie • Member Holonyms: ↑Girl Scouts * * * noun 1. : a member of the Girl Scout movement founded in the United States … Useful english dictionary
girl — [ gɜrl ] noun count *** 1. ) a female child: There are 12 boys and 15 girls in my son s class. little girl: What a pretty little girl! a ) a daughter: Mary s two girls still live at home. 2. ) a female adult, especially a young one. This use is… … Usage of the words and phrases in modern English
girl band — UK US noun [countable] [singular girl band plural girl bands] a pop group consisting of attractive young women who usually sing and dance rather than write music or play instruments Thesaurus: groups of musicians or singers … Useful english dictionary
girl — noun (C) 1 CHILD a female child: Don t do that, you naughty girl! | little girl spoken: I used to go there on vacation when I was a little girl. 2 DAUGHTER a daughter: They have two girls and a boy. 3 WOMAN a word meaning a woman, which is… … Longman dictionary of contemporary English
girl´ish|ness — girl|ish «GUR lihsh», adjective. 1. of a girl: »The old woman liked to remember her girlish youth. 2. like a girl: »The kerchief over his head made him look girlish. 3. like that of a girl: »a slim girlish figure. 4. suitable for girls.… … Useful english dictionary
girl´ish|ly — girl|ish «GUR lihsh», adjective. 1. of a girl: »The old woman liked to remember her girlish youth. 2. like a girl: »The kerchief over his head made him look girlish. 3. like that of a girl: »a slim girlish figure. 4. suitable for girls.… … Useful english dictionary
girl|ish — «GUR lihsh», adjective. 1. of a girl: »The old woman liked to remember her girlish youth. 2. like a girl: »The kerchief over his head made him look girlish. 3. like that of a girl: »a slim girlish figure. 4. suitable for girls. –girl´ish|ly,… … Useful english dictionary
girl friend — noun 1. : a female friend 2. : a favorite female companion of a boy or man 3. : the female partner in an intimate or especially an illicit relationship * * * girl|friend «GURL FREHND», noun, or girl friend, Informal. 1. a female romantic partner… … Useful english dictionary
girl\ friend — noun informal 1. A female friend or companion. Jane is spending the night at her girlfriend s house. 2. A boy s steady girl; the girl or woman partner in a love affair; girl; sweetheart. John is taking his girl friend to the dance. Contrast:… … Словарь американских идиом
Girl Scouts — noun an organization of young women and girls founded in 1912 for character development and citizenship training • Hypernyms: ↑organization, ↑organisation • Member Meronyms: ↑Girl Scout * * * Girl Scouts, an organization for girls that seeks to… … Useful english dictionary